Weitere Songs von tripleS
Beschreibung
Assoziierter Interpret, Gesang: tripleS
Text: Zinee
Arrangement, Komponist: Park Seo-hyun
Komponist, Arrangement: hymax
Komponist: Lara Andersson
Komponist: Markus Andersson
Management des Interpreten: MODHAUS
Songtext und Übersetzung
Original
名前も知らない人が行き交う。
交差点で君を探 す。
止まったままの赤いランプ。
待ってるだけじゃ変わんないね。
天下横越しのファンタジー。
でも君はこの町のリアル な場所に。 そう好きかも言えない。
送れないままのリプレイ。 ここ何通りへ？
東京のWi-Fiはどこ？ 電車のガラス映るgirl if you know this。
来て、来て、ここへ。 Tell me, tell me, baby, are you alone? 来て、 来て、どこどこ？
あ、あ、あ、ここ東 京。 来て、来て、どこどこ？ あ、あ、ここ東京。
街思わずルルて。 セクシーぷりっとカフェ。 嘘じゃないドキドキ。
全部寝るの dream。
狭いどっかの空 baby。 まだ待ってるん 걸까？ Tell me.
たくさんの city light 君 を探し に。 天下横って spicy。
きっと君はこの 町のリアルな場所に。
そう好きかも言えない。 送れないまま mute love。
ここ何通り へ？ 電波に乗り切れない my heart。
すれ違いをやめては heaven 中の Disney world。 来て、来て、ここへ。 Tell me, tell me, baby, are you alone?
来て、 来て、どこどこ？ あ、あ、あ、ここ東京。 来て、来て、どこどこ？
あ、あ、 ここ東京。
本当はね、泣き。 Baby cry。
君に会いたい。 そう好きかも言えない。 送れないままのリプレイ。
ここ何通りへ？ 東京の Wi-Fiはどこ？
電車のガラス映る girl if you know this。 来て、来て、ここへ。
Tell me, tell me, baby, are you alone?
Deutsche Übersetzung
Menschen, die nicht einmal ihren Namen kennen, kommen und gehen.
Ich werde dich an der Kreuzung suchen.
Ein rotes Licht, das stillsteht.
Es wird sich nichts ändern, wenn Sie einfach warten.
Eine Fantasie, die die Welt überschreitet.
Aber Sie befinden sich an einem echten Ort in dieser Stadt. Ich kann nicht sagen, dass es mir so gut gefällt.
Eine Wiederholung, die nicht gesendet werden konnte. In welche Straße gehst du hier?
Wo gibt es WLAN in Tokio? Wenn Sie das wissen, spiegelt sich ein Mädchen im Zugglas.
Komm, komm, komm her. Sag mir, sag mir, Baby, bist du allein? Komm, komm, wohin, wo?
Ah, ah, ah, hier in Tokio. Komm, komm, wohin wo? Ah, ah, hier in Tokio.
Ich kann nicht anders, als das Gefühl zu haben, in der Stadt zu sein. Sexy Puritto Café. Es ist keine Lüge, ich bin aufgeregt.
Ich träume die ganze Zeit davon, zu schlafen.
Irgendwo am schmalen Himmel, Baby. Warten Sie noch? Sag mir.
Auf der Suche nach vielen Lichtern der Stadt. Es ist auf der ganzen Welt scharf.
Sie werden sich mit Sicherheit an einem echten Ort in dieser Stadt wiederfinden.
Ich kann nicht sagen, dass es mir so gut gefällt. Stumme Liebe, ohne sie senden zu können.
Wie viele Straßen fahren Sie hier? Mein Herz kann die Radiowellen nicht überleben.
Hören Sie auf, aneinander vorbeizugehen, und schon ist die Disney-Welt im Himmel. Komm, komm, komm her. Sag mir, sag mir, Baby, bist du allein?
Komm, komm, wohin, wo? Ah, ah, ah, hier in Tokio. Komm, komm, wohin wo?
Ah, ah, hier in Tokio.
Eigentlich weine ich. Babyschrei.
Ich möchte dich sehen. Ich kann nicht sagen, dass es mir so gut gefällt. Eine Wiederholung, die nicht gesendet werden konnte.
In welche Straße gehst du hier? Wo gibt es WLAN in Tokio?
Mädchen, wenn du weißt, dass sich das im Zugglas spiegelt. Komm, komm, komm her.
Sag mir, sag mir, Baby, bist du allein?