Weitere Songs von T.R.I
Beschreibung
Komponist: Nguyen Duc Tri.
Produzent: T.R.I.
Komponist: Dinh Nho Khoa
Songtext und Übersetzung
Original
Vì sao cơn mưa, nhòa đi câu hứa.
Một người chia tay giữa thành phố u sầu.
Điều gì chôn sâu, đằng sau mi mắt.
Người có đang cần chiếc ôm thật chặt.
Tình yêu tháng năm ấy em giấu sâu vào trong. Giờ khi vụn vỡ bao đợi mong.
Lại nhớ lúc sao băng nhẹ rơi xuống. Nhìn theo bóng mây ước luôn có nhau từng giây.
Vượt qua thời gian vẫn đong đầy. Giờ chỉ mỗi em nơi đây.
Lần sau khi thấy sao băng trôi. Chỉ cần em nghĩ cho em thôi.
Đừng cầu mong với ai những điều chưa chắc chắn.
Lần sau khi thấy mưa sao băng. Lòng em chợt nhớ nhung ngăn tan.
Thì trời quang nắng lên sẽ dịu đi vết than.
Chẳng thể nào ngồi say vào ban mai.
Tự dưng mình thật ngây dại. Ngộ nhận cứ ngỡ không phai.
Tới đêm dài, cầm điện thoại nhìn mình hôm qua. Thở ra những ngày chẳng thể bóc xoá.
Rằng lòng ai sẽ quên được mà.
Đừng làm gì khi trái tim muốn vùi chôn ký ức đã xa.
Bước chân đi qua cung đường, chẳng còn sáng cả sao tim mình buốt giá. Câu chuyện cũ nay đã tàn hết.
Dù cho hằn trong tim mỏi mệt.
Chỉ là vết xước chưa nguôi.
Lần sau khi thấy sao băng trôi. Chỉ cần em nghĩ cho em thôi.
Đừng cầu mong với ai những điều chưa chắc chắn.
Lần sau khi thấy mưa sao băng. Lòng em chợt nhớ nhung ngăn tan.
Thì trời quang nắng lên sẽ dịu đi vết than.
Lần sau em lại yêu nữa.
Hãy nhanh quên đi chuyện bây giờ.
Cuộc đời đôi khi hoài yên nhiều khi dễ vỡ như một giấc mơ.
Chỉ cần chớp mắt, bồi lộc vào nơi bắt đầu. Em lại yêu như lúc ban đầu.
Lần sau khi đắm say chung đôi.
Em nghĩ cho em thôi.
Theo gió mây nỗi buồn kia cuốn trôi.
Khi lỡ yêu thương ai, tim sẽ không phôi phai.
Mãi nắng lên những buồn đau khép lại.
Deutsche Übersetzung
Warum macht der Regen das Versprechen zunichte?
Ein Mensch nimmt mitten in einer melancholischen Stadt Abschied.
Etwas tief vergraben, hinter den Augenlidern.
Jemand braucht eine feste Umarmung.
Ich habe diese Liebe tief in meinem Inneren versteckt. Jetzt, wo die Scherben auf dich warten.
Denken Sie daran, als Meteore sanft einschlugen. Ich schaue auf den Schatten der Wolken und wünsche mir, jede Sekunde immer zusammen zu sein.
Die Zeit vergeht und ist immer noch voll. Jetzt bin ich der Einzige hier.
Das nächste Mal siehst du eine Sternschnuppe. Denken Sie einfach selbst.
Wünschen Sie niemandem etwas Ungewisses.
Das nächste Mal sehen Sie einen Meteoritenschauer. Mein Herz vermisste mich plötzlich.
Dann klart die Sonne auf und die Glut wird weicher.
Es ist unmöglich, morgens betrunken dasitzen zu können.
Plötzlich bin ich so naiv. Das Missverständnis schien nie zu verschwinden.
Spät in der Nacht halte ich das Telefon in der Hand und schaue auf mich selbst von gestern. Atme die Tage aus, die nicht gelöscht werden können.
Das wird niemandes Herz jemals vergessen.
Tun Sie nichts, wenn Ihr Herz entfernte Erinnerungen begraben möchte.
Als ich durch die nicht mehr helle Straße ging, fühlte sich mein Herz kalt an. Die alte Geschichte ist nun vorbei.
Auch wenn mein Herz müde ist.
Es ist nur so, dass der Kratzer nicht verschwunden ist.
Das nächste Mal siehst du eine Sternschnuppe. Denken Sie einfach selbst.
Wünschen Sie niemandem etwas Ungewisses.
Das nächste Mal sehen Sie einen Meteoritenschauer. Mein Herz vermisste mich plötzlich.
Dann klart die Sonne auf und die Glut wird weicher.
Das nächste Mal werde ich es wieder lieben.
Vergessen wir es jetzt schnell.
Das Leben ist manchmal nostalgisch und manchmal zerbrechlich wie ein Traum.
Blinzeln Sie einfach mit den Augen und fügen Sie dem Ausgangspunkt Wohlstand hinzu. Ich liebe dich wieder wie zuvor.
Das nächste Mal sind wir als Paar leidenschaftlich zusammen.
Ich denke nur für mich.
Mit dem Wind und den Wolken wird diese Traurigkeit hinweggefegt.
Wenn Sie versehentlich jemanden lieben, wird Ihr Herz nicht verblassen.
Sobald die Sonne aufgeht, endet die Traurigkeit.