Weitere Songs von Ronboogz
Beschreibung
Eine traurige Beichte darüber, was es bedeutet, nach„Erfolg “zu streben und dabei etwas Wichtigeres zu verlieren. Hier geht es nicht um Jugend und Tatendrang, sondern um die Verwirrung zwischen Traum und Realität. In jedem Wort schwingt Unausgesprochenes mit: Bruchstücke von Plänen, Erinnerungen an Kindheitsträume, Versuche, sich selbst und anderen zu beweisen, dass alles gut werden wird. Aber je weiter man kommt, desto stärker spürt man: Kein System kann den Wert der Gegenwart messen, und das Wort„Erfolg “ist zu unbeständig, um darin das Leben zu verstecken. Diese Musik handelt von Narben, die bleiben, und von Hoffnung, die trotzdem nicht verschwindet.
Songtext und Übersetzung
Original
No, no, no, no, no.
Một người thành công, thứ đó anh vẫn chưa điền vào hệ thống.
Những giấc mơ khi xưa còn ở bệ phóng.
Có lẽ em quan tâm nhưng thật khó để mà tìm, khó để mà tìm.
Tìm một người thành công. Mang đôi tay đến với thế giới kia, anh năm hai mươi cần gì thì làm nấy.
Tuy nhiên mất mát cố giữ lấy chứ anh không sa chênh vênh chỉ vì cạm bẫy.
Có những hối tiếc nuối tiếc bắt anh quên đi nhưng sao càng đẩy thì càng thấy.
Cái lời tung thiêu nó muốn giết anh cho nên đôi khi làm bậy lại càng quây.
Mang đôi tay đến với thế giới kia, em năm hai mươi chẳng cần làm gì hết.
Những sóng gió nó đến với em đôi khi trôi đi mà chẳng tùy vết.
Cách sống đó vốn cũng đã quen khi ai làm sai thì lại càng chi chiết. Có lẽ em đang cần tìm kiếm, yeah.
Tìm một người thành công, thứ đó anh vẫn chưa điền vào hệ thống.
Những giấc mơ khi xưa còn ở bệ phóng.
Có lẽ em quan tâm nhưng thật khó để mà tìm, khó để mà tìm.
Tìm một người thành công, thứ đó anh vẫn chưa điền vào hệ thống.
Những giấc mơ khi xưa còn ở bệ phóng.
Có lẽ em quan tâm nhưng thật khó để mà tìm, khó để mà tìm.
Tìm một người thành công. Năm ba mươi nó đến với anh, yeah. Còn một chiều tà tỉnh giấc.
Cố gắng sống với những thứ lấn láo đôi khi anh quên điều mà mình mất.
Những phây sô nó vẫn cứ tăng nhưng sao giờ chỉ còn là hình thức.
Bao nhiêu yêu thương vẫn cứ đến vẫn cứ đi dù chẳng thể nào mà định mức. Có lẽ cũng đã cố quá nhưng chẳng thể nào lo gia đình.
Có lẽ vẫn giữ số má nhưng chẳng thể gọi cho ba mình.
Đánh mất thứ con tim hằng mong. Phía trước những chông gai thẳng hàng.
Vậy nếu nói tiếp về chuyện thành công thì có lẽ anh vẫn chưa sẵn sàng. Em cũng thế mà, vết sẹo này chẳng vì chi.
Em ước mình được yên vui, được hạnh phúc trên một phi tiền.
Em có một lần ly hôn, còn anh có đôi ba lần ly biệt. Có lẽ em chỉ cần đi tìm, yeah.
Tìm một người thành công, thứ đó anh vẫn chưa điền vào hệ thống.
Những giấc mơ khi xưa còn ở bệ phóng.
Có lẽ em quan tâm nhưng thật khó để mà tìm, khó để mà tìm.
Tìm một người thành công, thứ đó anh vẫn chưa điền vào hệ thống.
Những giấc mơ khi xưa còn ở bệ phóng.
Có lẽ em quan tâm nhưng thật khó để mà tìm, khó để mà tìm.
Tìm một người thành công.
Deutsche Übersetzung
Nein, nein, nein, nein, nein.
Ein erfolgreicher Mensch, das Ding, das Sie noch nicht in das System eingefügt haben.
Die alten Träume standen noch auf der Startrampe.
Vielleicht sind Sie interessiert, aber es ist schwer zu finden, schwer zu finden.
Finden Sie jemanden, der erfolgreich ist. Bringen Sie Ihre Hände in die andere Welt, Sie können in Ihren Zwanzigern tun, was Sie brauchen.
Er versuchte jedoch, den Verlust festzuhalten, geriet jedoch nicht wegen Fallen ins Straucheln.
Es gibt Bedauern, die er vergessen möchte, aber je mehr er drängt, desto mehr sieht er sie.
Die Worte, ihn zu verbrennen, wollen ihn töten, deshalb macht es ihn manchmal noch wütender, etwas Falsches zu tun.
Bringen Sie Ihre Hände in diese Welt, Sie müssen in Ihren Zwanzigern nichts tun.
Die Stürme, die zu mir kommen, ziehen manchmal vorüber, ohne eine Spur zu hinterlassen.
Diese Lebensweise ist bereits vertraut und wenn jemand einen Fehler macht, wird es noch härter. Vielleicht müssen Sie suchen, ja.
Finden Sie eine erfolgreiche Person, das Ding, das Sie noch nicht in das System eingetragen haben.
Die alten Träume standen noch auf der Startrampe.
Vielleicht sind Sie interessiert, aber es ist schwer zu finden, schwer zu finden.
Finden Sie eine erfolgreiche Person, das Ding, das Sie noch nicht in das System eingetragen haben.
Die alten Träume standen noch auf der Startrampe.
Vielleicht sind Sie interessiert, aber es ist schwer zu finden, schwer zu finden.
Finden Sie jemanden, der erfolgreich ist. Mit dreißig kam es zu mir, ja. Erneut wache ich am späten Nachmittag auf.
Wenn man versucht, mit allzu großen Dingen zu leben, vergisst man manchmal, was man verloren hat.
Die Gebühren steigen immer noch, sind aber mittlerweile nur noch eine Formsache.
So viel Liebe kommt und geht, auch wenn es unmöglich ist, sie einzuschränken. Vielleicht habe ich mich zu sehr bemüht, aber ich konnte nicht für meine Familie sorgen.
Vielleicht behalte ich immer noch die Nummer meiner Mutter, aber ich kann meinen Vater nicht anrufen.
Verlieren, wonach sich dein Herz sehnt. Vor uns liegen Dornen in gerader Linie.
Wenn Sie also weiterhin über Erfolg reden, sind Sie vielleicht noch nicht bereit. Ich auch, diese Narbe ist umsonst.
Ich wünschte, ich könnte mit einem begrenzten Budget in Frieden und glücklich sein.
Ich habe mich einmal scheiden lassen, und Sie hatten ein paar Trennungen. Vielleicht muss ich einfach nachschauen, ja.
Finden Sie eine erfolgreiche Person, das Ding, das Sie noch nicht in das System eingetragen haben.
Die alten Träume standen noch auf der Startrampe.
Vielleicht sind Sie interessiert, aber es ist schwer zu finden, schwer zu finden.
Finden Sie eine erfolgreiche Person, das Ding, das Sie noch nicht in das System eingetragen haben.
Die alten Träume standen noch auf der Startrampe.
Vielleicht sind Sie interessiert, aber es ist schwer zu finden, schwer zu finden.
Finden Sie jemanden, der erfolgreich ist.