Weitere Songs von izna
Beschreibung
Das klingt wie ein Sprung ohne Fallschirm – aber mit einer solchen Begeisterung, dass man gar nicht an den Sturz denkt. Die Stimmen scheinen den Rhythmus des Herzens zu lesen, das sich gesträubt und entschieden hat:„Aufhören? Im Ernst? Na los, versuchen Sie es doch. “Das hat etwas von einem Schulhof, auf dem es immer jemanden gab, der höher als alle anderen auf den Reck kletterte und dann auch noch von oben grinste. Nur dass jetzt der Reck durch eine ganze Galaxie ersetzt wurde.
Man möchte das Lied mit zusammengekniffenen Augen hören – wie ein Feuerwerk auf dem Jahrmarkt, das zu laut, zu hell, zu frech ist. Aber genau diese Übertreibung ist es, die einen in ihren Bann zieht. Die jugendliche Überzeugung, dass die ganze Welt zu klein für solche Pläne ist und dass es generell an der Zeit ist, die Messlatte höher zu legen, weil„dort oben “die Aussicht wahrscheinlich besser ist.
Die Ironie dabei ist, dass all das nicht wie eine Herausforderung klingt, sondern wie ein Fest. Als ob das Höherkommen kein Wettkampf wäre, sondern ein natürlicher Zustand. Na und? Irgendjemand muss doch so strahlen, dass die anderen die Augen zusammenkneifen müssen.
Songtext und Übersetzung
Original
They say, "Mamma mia"
All about me, yah
It izna, 다음은 어디야?
Uh, one, two, three, and then we out
Uh, 하나, 둘, 셋 하면 pose, 이 모습 Barbie야
아까 샀던 옷은 날개를 바로 bring out
날아 하늘 높이 도착, 저 위야
Uh, Mamma Mia
너의 꿈을 elevate, 바라봐 your galaxy
난 네 머리 꼭대기, hello, 인사를 하지
맞춰 네 눈높이를, you wanna be like me?
듣지 마 what them people say
아무리 날 멈추려
가두려 해도, 계속해서 올라가
저 위에 서서 웃고 있는 우리를 봐
Watch them say, "Oh, my, Mamma Mia"
They say, "Mamma mia"
All about me, yah
It izna, 다음은 어디야?
Uh, one, two, three, and then we out
Uh, 하나, 둘, 셋 하면 pose, 이 모습 Barbie야
아까 샀던 옷은 날개를 바로 bring out
날아 하늘 높이 도착, 저 위야
Uh, Mamma Mia
알지, 나뿐이야
내 모습 너무 빛나 가려 시야
발길이 닿은 곳은 runway, run away 감당 못해
높이 올려 gear, Mamma Mia
태도 미모 flawless, 실루엣 와인 glass
시험지도 아닌데 줄 세운 사람들을 test
말해 뭐해, we the best, yes
반칙 beauty, it's game set
아무리 날 멈추려
가두려 해도, 계속해서 올라가
저 위에 서서 웃고 있는 우리를 봐
Watch them say, "Oh, my, Mamma Mia"
They say, "Mamma Mia"
All about me, yah
It izna, 다음은 어디야?
Uh, one, two, three, and then we out
Uh, 하나, 둘, 셋 하면 pose, 이 모습 Barbie야
아까 샀던 옷은 날개를 바로 bring out
날아 하늘 높이 도착, 저 위야
Uh, Mamma Mia
Oh, my, Mamma Mia
Oh, my, Mamma Mia
Deutsche Übersetzung
Sie sagen: „Mamma mia“
Alles dreht sich um mich, ja
Ist das so, oder?
Äh, eins, zwei, drei und dann sind wir raus
Äh, ich, ich, meine Pose, ich bin Barbie
아까 샀던 옷은 날개를 바로 herausbringen
Ich habe die ganze Zeit über gearbeitet, aber ich habe es nicht geschafft
Äh, Mamma Mia
Erhebe deine Galaxie, indem du sie erhebst
Hallo, hallo, 인사를 하지
Heute Abend, willst du so sein wie ich?
Lesen Sie, was die Leute sagen
아무리 날 멈추려
두려 해도, 계속해서 올라가
Ich habe mir die Zeit genommen, die Zeit zu verlieren
Beobachten Sie, wie sie sagen: „Oh mein Gott, Mamma Mia“
Sie sagen: „Mamma mia“
Alles dreht sich um mich, ja
Ist das so, oder?
Äh, eins, zwei, drei und dann sind wir raus
Äh, ich, ich, meine Pose, ich bin Barbie
아까 샀던 옷은 날개를 바로 herausbringen
Ich habe die ganze Zeit über gearbeitet, aber ich habe es nicht geschafft
Äh, Mamma Mia
알지, 나뿐이야
Ich habe den ganzen Tag über gearbeitet
발길이 닿은 곳은 runway, run away 감당 못해
Meine Lieblingsausrüstung, Mamma Mia
Es ist makelloses, hochwertiges Glas
Ich habe den ersten Test gemacht
Natürlich, wir sind die Besten, ja
Schöne Schönheit, es ist ein Spielset
아무리 날 멈추려
두려 해도, 계속해서 올라가
Ich habe mir die Zeit genommen, die Zeit zu verlieren
Beobachten Sie, wie sie sagen: „Oh mein Gott, Mamma Mia“
Sie sagen: „Mamma Mia“
Alles dreht sich um mich, ja
Ist das so, oder?
Äh, eins, zwei, drei und dann sind wir raus
Äh, ich, ich, meine Pose, ich bin Barbie
아까 샀던 옷은 날개를 바로 herausbringen
Ich habe die ganze Zeit über gearbeitet, aber ich habe es nicht geschafft
Äh, Mamma Mia
Oh mein Gott, Mamma Mia
Oh mein Gott, Mamma Mia