Weitere Songs von izna
Beschreibung
Als hätte man im Kopf einen Ventilator eingeschaltet, die Gedanken fliegen davon und die Haut fängt den Wind. Alles beschleunigt sich: Der Asphalt brummt, die Lichter verschwimmen, der Atem gerät in den Rhythmus des Basses. Und plötzlich merkst du, dass es weder ein Ziel noch eine Route gibt, nur Bewegung um der Bewegung willen. Die Welt schwankt, als ob sie überlastet wäre, aber das ist nicht schlimm. Im Gegenteil, darin liegt eine besondere Ekstase, wenn das Herz schneller schlägt als die Maschine und die Nacht endlos zu sein verspricht. Textautor: VVN Textautor: LENTO Textautor: Zikai Textautor: Jesse Bluu Textautor: Malachiii Komponist: VVN Komponist: KUSH Komponist: TEDDY Komponist: IDO Komponist: Zikai Komponist: Jesse Bluu Komponist: Malachiii Arrangeur: KUSH Arrangeur: IDO Arrangeur: 24
Songtext und Übersetzung
Original
어둠 속의 city light, 날 나른하게 비출 때
완전해진 나를 느껴 마침내
내 영혼을 치료해 줘, like hideaway, hideaway
창밖 푸르른 밤공기는 breezy
I ain't turning around, one-eighty
하늘 끝에 닿을 때까지, hold on to me
황홀한 질주, 난 멈추지 않아
We blowing off the roof
And speeding through your mind like a racecar, baby
And speeding through your mind like a racecar, baby
속도를 더 올려, leave it in drive, and run
No way out, you can't hush (ah)
내 거라 했잖아, 보여줄게 바로 지금
Hop right in the coupe riding, ain't nobody gonna turn us down
내겐 내일 따윈 없는 듯이
I ain't turning around, one-eighty
Like a hurricane got you shakin', 온몸이
영원한 질주, 난 멈추지 않아
We blowing off the roof
And speeding through your mind like a racecar, baby
And speeding through your mind like a racecar, baby
퍼져가는 green, shooting through the sky (shooting through the sky)
빨갛게 피어 나를 채워가 (ah)
Rising like a flame, can't hold me down
끝없는 질주 (oh), 난 멈추지 않아
We blowing off the roof
And speeding through your mind like a racecar, baby
I like it, like it, don't stop, keep it going in a loop
Switch it up and taking off, hit the pedal, hear the boom
I like it, like it, don't stop, keep it going in a loop
Switch it up and taking off
And speeding through your mind like a racecar, baby
Deutsche Übersetzung
Ich liebe das Stadtlicht und die Stadt
Ich habe den ganzen Tag über gearbeitet
내 영혼을 치료해 줘, wie Versteck, Versteck
Die Luft ist luftig
Ich drehe mich nicht um, eins-achtzig
Halte mich fest, halte mich fest
Das ist nicht alles, was ich brauche
Wir blasen das Dach weg
Und wie ein Rennauto durch deinen Kopf rasen, Baby
Und wie ein Rennauto durch deinen Kopf rasen, Baby
Fahren Sie fort, lassen Sie es in Fahrt und rennen Sie
Kein Ausweg, du kannst nicht schweigen (ah)
내 거라 했잖아, 보여줄게 바로 지금
Steigen Sie einfach in das Coupé, dann wird uns niemand abweisen
내겐 내일 따윈 없는 듯이
Ich drehe mich nicht um, eins-achtzig
Als hätte dich ein Hurrikan zum Zittern gebracht, Herr
Das ist alles, was Sie brauchen
Wir blasen das Dach weg
Und wie ein Rennauto durch deinen Kopf rasen, Baby
Und wie ein Rennauto durch deinen Kopf rasen, Baby
Grün, durch den Himmel schießend (durch den Himmel schießend)
빨갛게 피어 나를 채워가 (ah)
Steigt wie eine Flamme auf und kann mich nicht festhalten
끝없는 질주 (oh), 난 멈추지 않아
Wir blasen das Dach weg
Und wie ein Rennauto durch deinen Kopf rasen, Baby
Ich mag es, mag es, hör nicht auf, lass es in einer Schleife weitermachen
Einschalten und losfahren, aufs Pedal treten, den Knall hören
Ich mag es, mag es, hör nicht auf, lass es in einer Schleife weitermachen
Einschalten und losfahren
Und wie ein Rennauto durch deinen Kopf rasen, Baby