Weitere Songs von Adekunle Gold
Beschreibung
Neon, das wie eine Ampel für Stimmungen rot und grün blinkt, gibt den Rhythmus der Bewegung vor. Es scheint, als würde die Nacht selbst verlangen, die Hände zu heben und sich dem Puls hinzugeben – er treibt voran, lässt einen schneller gehen, fast im Takt hüpfen. Hier ist alles wie ein Spiel:„Rot – stehen bleiben, grün – leben “, und niemand hat vor, anzuhalten.
Die Musik ist heiß, mit einem Hauch von Frechheit, wo die Tanzfläche zu einer Arena für kleine Siege wird. Jede Zeile ist wie ein Augenzwinkern: ein bisschen rätselhaft, ein bisschen provokativ, aber vor allem frei. Und in diesem Trubel aus Lichtern, Stimmen und Gelächter wird plötzlich klar: Das ist es, das echte„Jetzt “, auf das man den ganzen Abend gewartet hat.
Songtext und Übersetzung
Original
Ẹjá Nlá
I like it here, with your hands up on my waist
Don't play yourself, body speak, no need to say
Fine girl, no ex, I'm the one, no second best
Me and my girls, we just want love, no pretence
Red light (Tonogo), green light (Tonogo)
Queen of my heart, ṣè b'òmọ Westlife? (Uhn-uhn)
Jòsi (ehn-ehn), no sleep till early mọmọ, kòni ṣè'ru ẹ mọ next time
Attack (attack), attack (attack)
I'm on (I'm on), fire (fire)
Give dem (uh-uh), two step (uh-uh)
Give dem
I no be JJC, mò ti pẹ nbẹ
4-3-3, we dey press them
Do my thing independent
No rollout, áṣi wọ Top 10
Alhamdulillah, mò ti jẹlọ ò
And I can't explain, mò sá f'ẹjọ
Yèbá, yèbá
Fefenefe, she get aura
She just dey dance, dey blow shisha
Big big smoke, kòun ṣè Skepta
Yèbá, mò gbá number
Guess who's coming to dinner
Airplane mode, mò pá data
Uloma don steal my chakra
I like it here, with your hands up on my waist
Don't play yourself, body speak, no need to say (Kilolo)
Fine girl, no ex, I'm the one, no second best (Kilolo)
Me and my girls, we just wan't love, no pretense (Mavo Kilo, Kilo)
Ọmọ mama, you be full option
I don dey wait you for your last bus stop
I go attack if see-see
She go defend, she my baby, she don know
Me, I been dey see her for my dream, I no fit sleep
Make e no go whine me
This your body believing
But me, I no fit believe you
E dey be like you mumu me (e dey be like you mumu me)
For money
First come, first serve
Mi rolling with the best girls in the concert
All the baddies just dey scream say "make I off shirt"
If you take time, dem go waste time
Dem go move, o pọr gàn
No time for jágbájántis
But me up in the green like a prey mantis
I've been praying so long, I've been waiting for this
Now the sound dey high me just like say dem give me Munchies, yeah
I like it here, with your hands up on my waist
Don't play yourself, body speak, no need to say
Fine girl, no ex, I'm the one, no second best
Me and my girls, we just wan't love, no pretense
Kilo (no worry, bobo, put your head)
Kilolo
Attack, attack, attack
Attack, attack, attack
Kilo brother, Kilo
Deutsche Übersetzung
Ẹjá Nlá
Mir gefällt es hier, mit deinen Händen auf meiner Taille
Spielen Sie nicht sich selbst, sprechen Sie mit dem Körper, das muss man nicht sagen
Feines Mädchen, keine Ex, ich bin die Eine, keine Zweitbeste
Ich und meine Mädchen, wir wollen nur Liebe, keinen Vorwand
Rotes Licht (Tonogo), grünes Licht (Tonogo)
Königin meines Herzens, B'òmọ Westlife? (Uhn-uhn)
Jòsi (ehn-ehn), kein Schlaf bis zum frühen Morgen, kòni ṣè'ru ẹ mọ das nächste Mal
Angriff (Angriff), Angriff (Angriff)
Ich bin an (ich bin an), Feuer (Feuer)
Gib dem (uh-uh), zwei Schritt (uh-uh)
Gib dem
Ich bin kein JJC, das weiß ich
4-3-3, wir machen Druck
Mach mein Ding unabhängig
Kein Rollout, mehr in den Top 10
Alhamdulillah, mein Gott
Und ich kann es einfach nicht erklären
Yèbá, yèbá
Fefenefe, sie bekommt Aura
Sie tanzt einfach und bläst Shisha
Big Big Smoke, kòun ṣè Skepta
Ja, meine Nummer
Ratet mal, wer zum Abendessen kommt
Flugmodus, mehr Daten
Uloma stiehlt mir nicht mein Chakra
Mir gefällt es hier, mit deinen Händen auf meiner Taille
Spiel dich nicht selbst, Körpersprache, kein Grund zu sagen (Kilolo)
Feines Mädchen, keine Ex, ich bin die Eine, keine Zweitbeste (Kilolo)
Ich und meine Mädchen, wir wollen einfach nicht lieben, kein Vorwand (Mavo Kilo, Kilo)
Ọmọ Mama, du hast die volle Wahl
Ich warte nicht auf Ihre letzte Bushaltestelle
Ich werde angreifen, wenn ich sehe
Sie verteidigt sich, sie ist mein Baby, sie weiß es nicht
Ich habe sie für meinen Traum gesehen, ich konnte nicht schlafen
Lass uns nicht jammern
Daran glaubt dein Körper
Aber ich kann dir nicht glauben
Wir sind so, wie du mich liebst (wir sind so, wie du mich liebst)
Für Geld
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst
Ich rollte mit den besten Mädchen des Konzerts
Alle Bösewichte schreien einfach und sagen: „Lass mich das Hemd ausziehen“
Wenn Sie sich Zeit nehmen, verschwenden Sie Zeit
Du gehst in Bewegung, o Pọr Gàn
Keine Zeit für Jágbájántis
Aber ich oben im Grünen wie eine Beutegottesanbeterin
Ich habe so lange gebetet, dass ich darauf gewartet habe
Das Geräusch macht mich jetzt hoch, als würde man sagen, man gib mir Knabbereien, ja
Mir gefällt es hier, mit deinen Händen auf meiner Taille
Spielen Sie nicht sich selbst, sprechen Sie mit dem Körper, das muss man nicht sagen
Feines Mädchen, keine Ex, ich bin die Eine, keine Zweitbeste
Ich und meine Mädchen, wir wollen einfach nicht lieben, kein Vorwand
Kilo (keine Sorge, Bobo, steck deinen Kopf)
Kilolo
Angriff, Angriff, Angriff
Angriff, Angriff, Angriff
Kilo Bruder, Kilo