Weitere Songs von Adekunle Gold
Weitere Songs von 6LACK
Beschreibung
Liebe ist hier nicht mit Schmetterlingen und leichten Schritten verbunden, sondern mit Stromschlägen, wenn das Herz bis zum Rand gefüllt ist. Alles ist zu viel: Gefühle, Erwartungen, Fehler. Wenn man hundert Prozent gibt und nur zehn Prozent zurückbekommt – aber trotzdem weitermacht, weil ein Rückzug unmöglich ist. In diesem Soundtrack hört man, wie ein Mensch sich selbst zerbricht, um seinen Gefühlen treu zu bleiben, als ob Liebe keine Emotion, sondern Disziplin wäre.
Hier gibt es keine Tragödie, nur Hartnäckigkeit und ein bisschen Wahnsinn. So etwas, das einem das Herz zerreißt, aber man möchte stärker leben. Die Musik zieht einen mit, als würde sie versprechen: noch ein bisschen – und endlich kommt jemand„nach “. Und bis dahin muss man einfach weitergehen, mit zitternder Stimme und einem Herzen, das sich wieder dafür entscheidet, zu glauben.
Songtext und Übersetzung
Original
One, one, one, one, one, one.
Love is an action.
'Cause when I love, I love so hard with passion.
But igbo, I don wise up, I'm a different person.
Mm-mm, and I give you all, you give me a fraction. I'm focusing on me right now.
Wetin I no do.
Do for love.
-Do for love.
-I go for -love. -I tried everything.
-Do for love. -But it's not enough.
-I go for love. -Anyhow wey that kizzom, I might keep it.
Anyhow wey that, anyhow wey that kizzom, I might keep it. Lu lu lu lu. Lu lu.
Lu lu lu lu.
I'll be a fool, shawty, count blessings in twos. I know so much here to lose, but
I'm ready to choose, ready to prove, huh. I know love is an action.
Need my love in a fiction. If you got an arrow, shoot me. We should get a tripod for the movie.
-Wetin I no do. -Wetin you go do.
I cry for my baby.
Taste like and it feel like mm. Wetin I no do.
-Wetin you go do.
-Who loves me, I wanna keep it.
-Yeah, I gotta get it. -Wetin I no do.
Wetin I go do.
Do for love.
I go for love.
-I tried everything. -Do for love.
But it's not enough.
-I go for love. -Anyhow wey that kizzom, I might keep it.
Lu lu lu lu.
Lu lu.
Anyhow wey that, anyhow wey that kizzom, I might keep it.
Wetin I no do. Wetin I no do.
Deutsche Übersetzung
Eins, eins, eins, eins, eins, eins.
Liebe ist eine Handlung.
Denn wenn ich liebe, liebe ich so sehr und leidenschaftlich.
Aber ich weiß nicht, ich bin ein anderer Mensch.
Mm-mm, und ich gebe dir alles, du gibst mir einen Bruchteil. Ich konzentriere mich gerade auf mich.
Wetin, das tue ich nicht.
Tu es aus Liebe.
-Tun Sie es aus Liebe.
-Ich strebe nach -Liebe. -Ich habe alles versucht.
-Tun Sie es aus Liebe. -Aber es ist nicht genug.
-Ich strebe nach Liebe. - Wie dem auch sei, ich könnte das Kizzom behalten.
Wie dem auch sei, egal, wie dem auch sei, ich könnte es behalten. Lu lu lu lu. Lulu.
Lu lu lu lu.
Ich werde ein Idiot sein, Shawty, und den Segen in zwei zählen. Ich weiß, dass es hier so viel zu verlieren gibt, aber
Ich bin bereit zu wählen, bereit zu beweisen, nicht wahr? Ich weiß, dass Liebe eine Tat ist.
Brauche meine Liebe in einer Fiktion. Wenn du einen Pfeil hast, erschieß mich. Wir sollten uns ein Stativ für den Film besorgen.
-Wetin, das tue ich nicht. -Wetin, du gehst.
Ich weine um mein Baby.
Schmeckt wie und fühlt sich an wie mm. Wetin, das tue ich nicht.
-Wetin, du gehst.
-Wer mich liebt, ich möchte es behalten.
-Ja, ich muss es bekommen. -Wetin, das tue ich nicht.
Naja, ich mache es.
Tu es aus Liebe.
Ich strebe nach Liebe.
-Ich habe alles versucht. -Tun Sie es aus Liebe.
Aber es reicht nicht aus.
-Ich strebe nach Liebe. - Wie dem auch sei, ich könnte das Kizzom behalten.
Lu lu lu lu.
Lulu.
Wie dem auch sei, egal, wie dem auch sei, ich könnte es behalten.
Wetin, das tue ich nicht. Wetin, das tue ich nicht.