Weitere Songs von Werdn
Beschreibung
Produzent: Sbale
Komponist: Alessandro Franciosi
Textautor: Filippo Damazio
Songtext und Übersetzung
Original
Ora torno a casa finita la festa
Prima giravo fino alle sette
Con una tipa diversa
Diversissima da te
Ci sta non credere a quello che ho detto
Sai che stare bene mi offende
Rovino tutto come il cartongesso
Di un motel negli states
Ma dove sei finita anima mia
Hai un altro bambino dentro al letto?
Che non sono io
Che non è mio
Ti perdevi nei miei baggy
Ora tra le mie sigarette
Ne fumo il doppio
Da quando hai smesso
Pensa un po' come sto messo
Ripenso ancora che
Che scappavi di casa
Per correre da me
Ricordi ancora la strada
O ti sei persa
Ma persa dove?
Dove non c'è la mia voce
Come un accendino da solo su un tavolo
Finisce sempre nelle tasche di altri
Faccio tre tiri ne accendo un'altra
Voglio sentire calore nuovo
Quindi cosa mi incazzo?
Cosa ti incazzi?
Siamo tutti cattivi tutti sbagliati
Tutti tristi tutti pazzi
Tutti quanti
Che ne dici se
Mi togliessi i baggy
Ho abbastanza sigarette
Ne fumo il doppio
Da quando hai smesso
Pensa un po' come sto messo
Ripenso ancora che
Che scappavi di casa
Per correre da me
Ricordi ancora la strada
O ti sei persa
Ma persa dove?
Dove non c'è la mia voce
Dove non provi emozioni
È il posto che preferisco
La fine mica l'inizio
Per te
Che ti perdevi nei miei baggy
Ti perdevi
Ti perdevi nei miei baggy
Ora tra le mie sigarette
Deutsche Übersetzung
Jetzt gehe ich nach der Party nach Hause
Ich habe bis sieben geschossen
Mit einem anderen Mädchen
Ganz anders als du
Du kannst nicht glauben, was ich gesagt habe
Du weißt, dass mich ein gutes Gefühl beleidigt
Ich ruiniere alles wie Gipskartonplatten
Von einem Motel in den Staaten
Aber wohin bist du gegangen, meine Seele?
Hast du noch ein Baby im Bett?
Was nicht ich bin
Was nicht meins ist
Du warst in meinen Tüten verloren
Jetzt unter meinen Zigaretten
Ich rauche doppelt so viel
Seit du aufgehört hast
Denken Sie darüber nach, wie es mir geht
Darüber denke ich immer noch nach
Dass du von zu Hause weggelaufen bist
Zu mir laufen
Du erinnerst dich noch an die Straße
Oder du bist verloren
Aber wo verloren?
Wo meine Stimme nicht ist
Wie ein Feuerzeug allein auf einem Tisch
Es landet immer in den Taschen anderer Leute
Ich nehme drei Züge und zünde einen weiteren an
Ich möchte neue Wärme spüren
Worüber bin ich also sauer?
Worüber bist du sauer?
Wir sind alle schlecht, alle falsch
Alle traurig, alle verrückt
Jeder
Wie wäre es, wenn
Ich würde meine Baggies ausziehen
Ich habe genug Zigaretten
Ich rauche doppelt so viel
Seit du aufgehört hast
Denken Sie darüber nach, wie es mir geht
Darüber denke ich immer noch nach
Dass du von zu Hause weggelaufen bist
Zu mir laufen
Du erinnerst dich noch an die Straße
Oder du bist verloren
Aber wo verloren?
Wo meine Stimme nicht ist
Wo man keine Emotionen spürt
Es ist mein Lieblingsort
Das Ende, nicht der Anfang
Für dich
Dass du in meinen Taschen verloren gegangen bist
Du warst verloren
Du warst in meinen Tüten verloren
Jetzt unter meinen Zigaretten