Weitere Songs von Amber Van Day
Beschreibung
Ein Lichtstreifen, gemalt durch den eigenen Sturm – nicht, um zu gefallen, sondern um herauszukommen. Die Worte klingen wie ein Manifest: Ja, die Tickets sind gekauft, die Brücken sind abgebrannt, die Sonne brennt von oben, und die Wahrheit lässt sich nicht mehr hinter Ausreden verstecken. Darin liegt keine Verzweiflung, sondern eine seltsame, hartnäckige Freiheit – der Moment, in dem man aufhört, sich zu beugen, und plötzlich zu atmen beginnt.
Der Refrain schießt wie eine Ablehnung eines fremden Drehbuchs: nicht„noch einer “sein, keine Kopie werden. Ein leichter Haken, melancholische Kühnheit – und statt Unterwürfigkeit entsteht ein eigener Rhythmus. Die Musik handelt von Menschen, die es leid sind, anderen zu gefallen, die ihre Maske abgelegt haben und nur noch ehrlich sind:„Ich will nichts sein, nichts, was dir ähnelt. “
Autoren: Amber Van Day, Aaron Chaffin
Ian Walsh, Trent Dabs
Produzenten: Aaron Chaffin und Ian Walsh
Mischung: Aaron Chaffin
Mastering: John Greenham
Songtext und Übersetzung
Original
Drew a silver line.
I bought the ticket then I paid the price.
Don't look so surprised. I tried everything just to whet your appetite.
Yeah, I drove myself to the edge of the Earth.
Then I talked myself out of making it worse. Watched the sun beat down on the bridges I burned.
And if we're being honest, then the truth's gonna hurt.
Why would I wanna be another wannabe?
No, I don't wanna be anything, anything like you. You don't get to see another novelty.
No, I don't wanna be anything, anything like you.
Yeah, yeah, oh. It's hard enough to please myself, let alone anybody else.
I couldn't stomach being stuck on the inside.
I killed that part of me that cares if you're not following. 'Cause everyone's too hard to please, can't make up their minds. 'Cause
I'm tired, I'm tired of trying.
Why would I wanna be another wannabe? No, I don't wanna be anything, anything like you.
You don't get to see another novelty. No, I don't wanna be anything, anything like you.
Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh. Why would I wanna be another wannabe?
No, I don't wanna be anything, anything like you. You don't get to see another novelty.
No, I don't wanna be anything, anything like you.
Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh. Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh.
Deutsche Übersetzung
Zeichnete eine silberne Linie.
Ich habe das Ticket gekauft und dann den Preis bezahlt.
Schauen Sie nicht so überrascht. Ich habe alles versucht, nur um Ihren Appetit anzuregen.
Ja, ich bin an den Rand der Welt gefahren.
Dann habe ich mir ausgeredet, es nicht noch schlimmer zu machen. Ich sah zu, wie die Sonne auf die Brücken brannte, die ich verbrannte.
Und wenn wir ehrlich sind, wird die Wahrheit weh tun.
Warum sollte ich ein weiterer Möchtegern sein wollen?
Nein, ich möchte nichts wie du sein. Eine weitere Neuheit bekommt man nicht zu sehen.
Nein, ich möchte nichts wie du sein.
Ja, ja, oh. Es ist schwer genug, mir selbst zu gefallen, geschweige denn irgendjemandem anderen.
Ich konnte es nicht ertragen, im Inneren festzustecken.
Ich habe den Teil von mir getötet, der sich darum kümmert, wenn du mir nicht folgst. Denn jeder ist zu schwer zufrieden zu stellen und kann sich nicht entscheiden. Denn
Ich bin müde, ich habe es satt, es zu versuchen.
Warum sollte ich ein weiterer Möchtegern sein wollen? Nein, ich möchte nichts wie du sein.
Eine weitere Neuheit bekommt man nicht zu sehen. Nein, ich möchte nichts wie du sein.
Ja, ja, oh.
Ja, ja, oh.
Ja, ja, oh.
Ja, ja, oh. Warum sollte ich ein weiterer Möchtegern sein wollen?
Nein, ich möchte nichts wie du sein. Eine weitere Neuheit bekommt man nicht zu sehen.
Nein, ich möchte nichts wie du sein.
Ja, ja, oh.
Ja, ja, oh. Ja, ja, oh.
Ja, ja, oh.