Weitere Songs von Fresly Nikijuluw
Beschreibung
Es gibt Lieder, die wie ein Dialog mit der Luft selbst klingen – als würde niemand antworten, aber die Worte dennoch nach außen drängen. Hier ist jedes Wort wie ein salziger Tropfen auf der Zunge, eine Erinnerung an jemanden, der gegangen ist und nicht zurückkehren wird. Die Brust ist hohl und leer, aber die Stimme ruft weiter, obwohl längst klar ist: Es wird keine Antwort kommen.
Die Melodie zieht sich hin wie ein Abend am Strand – warm, aber mit einem Hauch von Verlust. In ihr liegt eine stille Wut auf das Schicksal und gleichzeitig Demut, wenn sogar Tränen zum gewohnten Hintergrund werden. Die Liebe ist hier wie eine alte Wunde: Sie heilt nicht, aber man lernt irgendwie, damit zu leben. Und diese seltsame Mischung aus Schmerz und Schönheit macht sie besonders eindringlich.
Drehbuchautor: Justy Aldrin
Ausführender Produzent: Eriska April
Produzent: PAM
Musik
Klavier: Bram Kalla
Gitarre: Jensi Christesen
Bass: Onkel Bob Ratumakin
Schlagzeug: Robin Hamonangan
Music Direct: Eman Louis / Spielplatz
Regisseure des Videos: Joni Lam und Apo Bengu
Songtext und Übersetzung
Original
Rasa su jauh waktu beta panggil se seng manyahut.
Sekarang orang su balabu ganti beta pung bahu yang topang se pung dahu.
Supanggil seng mau pulang siang ganti ka malam.
Cinta biking beta bertahan, luka paksa beta relakan.
Seng usah balelai nona, hati ini se biking hancur ulang kali.
Sampe hati nona se datang bawa luka yang seng bisa parobati.
Anggap beta cinta ka apa, yang ada cuma luka deng aer mata.
Sekarang orang su balabu ganti beta pung bahu yang topang se pung dahu.
Supanggil seng mau pulang siang ganti ka malam.
Ooo cinta biking beta bertahan, luka paksa beta relakan.
Seng usah balelai nona, hati ini se biking hancur ulang kali.
Sampe hati nona se datang bawa luka yang seng bisa parobati.
Anggap beta cinta ka apa, yang ada cuma luka deng aer mata.
Bakas luka lama jang se gores lai.
Nona su jauh seng mungkin balelai.
Banang yang putus seng mungkin sambung lai.
Oo oo
Seng usah balelai nona, hati ini se biking hancur ulang kali.
Sampe hati nona se datang bawa luka yang seng bisa parobati.
Anggap beta cinta ka apa, yang ada cuma luka deng aer mata.
Anggap beta cinta ka apa, yang ada cuma luka deng aer mata.
Deutsche Übersetzung
Ich fühlte mich so weit weg, als ich Se Seng anrief.
Jetzt ersetzen die Leute Su Balabu Beta-Pung-Schultern, die Se Pung Dahu unterstützen.
Su rief Seng an, er solle nachmittags und dann abends nach Hause gehen.
Betas Liebe zum Radfahren hält an, Betas Wunden zwingen ihn, loszulassen.
Stören Sie nicht, Miss, mir bricht immer wieder das Herz.
Bis Miss Se das Herz schlug, brachte sie eine Wunde mit, die sie behandeln konnte.
Denken Sie an das, was Sie lieben. Alles, was übrig bleibt, ist eine Wunde mit Tränen in Ihren Augen.
Jetzt ersetzen die Leute Su Balabu Beta-Pung-Schultern, die Se Pung Dahu unterstützen.
Su rief Seng an, er solle nachmittags und dann abends nach Hause gehen.
Ooo, die Liebe zum Radfahren, Beta überlebt, Wunden zwingen Beta, loszulassen.
Stören Sie nicht, Miss, mir bricht immer wieder das Herz.
Bis Miss Se das Herz schlug, brachte sie eine Wunde mit, die sie behandeln konnte.
Denken Sie an das, was Sie lieben. Alles, was übrig bleibt, ist eine Wunde mit Tränen in Ihren Augen.
Alte Wunden, die nicht mehr gekratzt werden können.
Miss Su Far Zink vielleicht Balelai.
Abgebrochene Banangs können wieder angeschlossen werden.
Oo oo
Stören Sie nicht, Miss, mir bricht immer wieder das Herz.
Bis Miss Se das Herz schlug, brachte sie eine Wunde mit, die sie behandeln konnte.
Denken Sie an das, was Sie lieben. Alles, was übrig bleibt, ist eine Wunde mit Tränen in Ihren Augen.
Denken Sie an das, was Sie lieben. Alles, was übrig bleibt, ist eine Wunde mit Tränen in Ihren Augen.