Weitere Songs von Gucci Mane
Beschreibung
Das ganze Lied ist wie ein prahlerisches Grinsen mit Goldzähnen. Die Worte sprudeln im Rhythmus wie kleine Geldscheine, und hinter ihnen hört man die Zuversicht eines Menschen, der nicht mehr nach den Regeln anderer lebt, sondern nach seinen eigenen. Hier gibt es kein bisschen Bescheidenheit: Witze über das„einzige Mal” sind eine Möglichkeit, daran zu erinnern, dass Schwäche nur nach Zeitplan auftritt und auch das nur für kurze Zeit.
Die Beats dröhnen fett wie der Auspuff eines teuren Motors, und zwischen den Zeilen spürt man die Energie der Straße: nicht jammern, sondern abhauen. Der Ton ist frech, aber mit einem Funken Humor, als würde jemand von der Bühne aus zwinkern und zeigen, dass der Sieg nicht nur Geld bedeutet, sondern auch die Fähigkeit, sich über Wasser zu halten, selbst wenn alle um einen herum untergehen wollen.
Songtext und Übersetzung
Original
Used to be a taker, now I'm loaded like a baked potato.
Ride the beat like 20 East on McAfee, I'm in Decatur.
Richer than my opps, these niggas broke as fuck, ain't no debating. Bitch say I'm a trip, I told her, "Nah, hoe, I'm on vacation.
" Only time you gon' see Gucci fold is at the laundromat.
Only time you gon' take Gucci hoe if he don't want her back.
Only time you gon' see Gucci broke is if I rock a cash. The only time you gon' see Gucci mad if I'm on your ass.
Huh, huh, huh, huh. This bitch think I'm a dummy, only time she call for money. Texting back with
LOL, but I don't find shit funny.
The only time I bring my soft top out is when it's sunny.
I ball like Hugh Hefner, baby, I got Playboy bunnies.
I'm in town for one night only, pull up with your buddies.
Don't ever put your hands on Wop 'cause that'll be your only time.
I know that's just a misdemeanor, but that'll be your only crime.
Watching the camera from the shower.
The only time I'm going soft is when I'm selling powder. The only time a nigga fronted me way back in ninety-five.
The only time I ever need some help when I turn ninety-nine.
And money talks and bullshit run a thousand miles, you never lie.
At funerals, only time I go to church is when somebody die.
A private plane, just me, myself, and I, and I think it's time to fly. We taking off, R. I. P. to Tate, we'll meet you in the sky.
Used to be a taker, now I'm loaded like a baked potato. Ride the beat like 20 East on
McAfee, I'm in Decatur.
Richer than my opps, these niggas broke as fuck, ain't no debating. Bitch say I'm a trip, I told her, "Nah, hoe, I'm on vacation.
" Only time you gon' see Gucci fold is at the laundromat.
Only time you gon' take Gucci hoe if he don't want her back.
Only time you gon' see Gucci broke is if I rock a cash. The only time you gon' see Gucci mad if I'm on your ass. Break me off.
If you a rat and we do a song, then take me out. The only time I hit this many hoes, shit,
I was playing golf.
Gon' be the only time she ever suck this dick 'cause I ain't gon' never call.
Young Kobe Bryant, so if you don't deserve it, I won't pass the ball. The only time you gon' see me fall off is if I miss a step.
So if you waiting on Gucci to go broke, then please don't hold your breath.
I used to pull up cooking at the house like I'm they private chef.
And the only time I seen the clique stunt like my clique was being mad.
The only time you hard is when y'all deep, you pussy by yourself. Only time I bow down to a man when I'm kneeling for prayer.
The last time a nigga tried me, I was facing a chair.
It's the only time I'm ever hitting this bitch, I'm not fucking around.
Used to be a taker, now I'm loaded like a baked potato. Ride the beat like 20 East on McAfee, I'm in Decatur.
Richer than my opps, these niggas broke as fuck, ain't no debating.
Bitch say I'm a trip, I told her, "Nah, hoe, I'm on vacation.
" Only time you gon' see Gucci fold is at the laundromat. Only time you gon' take Gucci hoe if he don't want her back.
Only time you gon' see Gucci broke is if I rock a cash.
The only time you gon' see Gucci mad if I'm on your ass.
Deutsche Übersetzung
Früher war ich ein Nehmer, jetzt bin ich beladen wie eine Ofenkartoffel.
Fahren Sie im Takt wie 20 East auf McAfee, ich bin in Decatur.
Reicher als meine Gegner, diese Niggas sind verdammt pleite, darüber lässt sich nicht streiten. Schlampe sagt, ich bin auf einer Reise, ich sagte ihr: „Nee, Hure, ich bin im Urlaub.“
„Das einzige Mal, dass du Gucci falten siehst, ist im Waschsalon.
Es ist nur an der Zeit, dass du Gucci in die Zange nimmst, wenn er sie nicht zurück will.
Das einzige Mal, dass du siehst, dass Gucci pleite ist, ist, wenn ich ein bisschen Geld gebe. Das einzige Mal, dass du Gucci wütend siehst, wenn ich dir auf den Fersen bin.
Huh, huh, huh, huh. Diese Schlampe hält mich für einen Dummkopf, nur wenn sie nach Geld ruft. Schreibe zurück mit
LOL, aber ich finde den Scheiß überhaupt nicht lustig.
Ich hole mein Verdeck nur heraus, wenn die Sonne scheint.
Ich mag Hugh Hefner, Baby, ich habe Playboy-Hasen.
Ich bin nur für eine Nacht in der Stadt, fahr mit deinen Kumpels vorbei.
Fassen Sie Wop niemals an, denn das wird Ihr einziges Mal sein.
Ich weiß, das ist nur ein Vergehen, aber das wird Ihr einziges Verbrechen sein.
Beobachten Sie die Kamera aus der Dusche.
Ich werde nur weich, wenn ich Pulver verkaufe. Das einzige Mal, dass mir ein Nigga vor langer Zeit im Jahr 1995 gegenüberstand.
Das einzige Mal, dass ich jemals Hilfe brauche, ist, wenn ich neunundneunzig werde.
Und Geldgespräche und Blödsinn sind weit verbreitet, man lügt nie.
Bei Beerdigungen gehe ich nur dann in die Kirche, wenn jemand stirbt.
Ein Privatflugzeug, nur ich, ich und ich, und ich denke, es ist Zeit zu fliegen. Wir heben ab, R. I. P. an Tate, wir treffen dich am Himmel.
Früher war ich ein Nehmer, jetzt bin ich beladen wie eine Ofenkartoffel. Fahre den Beat wie 20 East weiter
McAfee, ich bin in Decatur.
Reicher als meine Gegner, diese Niggas sind verdammt pleite, darüber lässt sich nicht streiten. Schlampe sagt, ich bin auf einer Reise, ich sagte ihr: „Nee, Hure, ich bin im Urlaub.“
„Das einzige Mal, dass du Gucci falten siehst, ist im Waschsalon.
Es ist nur an der Zeit, dass du Gucci in die Zange nimmst, wenn er sie nicht zurück will.
Das einzige Mal, dass du siehst, dass Gucci pleite ist, ist, wenn ich ein bisschen Geld gebe. Das einzige Mal, dass du Gucci wütend siehst, wenn ich dir auf den Fersen bin. Brechen Sie mich ab.
Wenn du eine Ratte bist und wir ein Lied singen, dann nimm mich raus. Das einzige Mal, dass ich so viele Hacken getroffen habe, Scheiße,
Ich habe Golf gespielt.
Das wird das einzige Mal sein, dass sie diesen Schwanz lutscht, denn ich werde nie anrufen.
Junger Kobe Bryant, also wenn du es nicht verdienst, werde ich den Ball nicht weitergeben. Du wirst mich nur fallen sehen, wenn ich einen Schritt verpasse.
Wenn Sie also darauf warten, dass Gucci pleite geht, dann halten Sie bitte nicht den Atem an.
Ich kam immer vorbei und kochte im Haus, als wäre ich der Privatkoch.
Und das einzige Mal, dass ich den Clique-Stunt so gesehen habe, als wäre meine Clique verrückt geworden.
Das einzige Mal, dass du hart bist, ist, wenn du ganz tief bist, du Muschi allein. Das einzige Mal, dass ich mich vor einem Mann verneige, wenn ich zum Gebet niederknie.
Als mich das letzte Mal ein Nigga herausforderte, stand ich vor einem Stuhl.
Es ist das einzige Mal, dass ich diese Schlampe schlage, ich mache keinen Blödsinn.
Früher war ich ein Nehmer, jetzt bin ich beladen wie eine Ofenkartoffel. Fahren Sie im Takt wie 20 East auf McAfee, ich bin in Decatur.
Reicher als meine Gegner, diese Niggas sind verdammt pleite, darüber lässt sich nicht streiten.
Schlampe sagt, ich bin auf einer Reise, ich sagte ihr: „Nee, Hure, ich bin im Urlaub.“
„Das einzige Mal, dass du Gucci beim Falten siehst, ist im Waschsalon. Das einzige Mal, dass du Gucci ficken wirst, wenn er sie nicht zurück will.“
Das einzige Mal, dass du siehst, dass Gucci pleite ist, ist, wenn ich ein bisschen Geld gebe.
Das einzige Mal, dass du Gucci wütend siehst, wenn ich dir auf den Fersen bin.