Weitere Songs von BAK Jay
Beschreibung
Der pulsierende Schlag scheint in Ihren Schläfen zu klopfen – nicht vom Tanzen, sondern von Angst. Wie abgehackte Geständnisse schneiden sich die Worte in die Luft: Es scheint, als ginge es um Liebe, doch es stellt sich heraus, dass es um Misstrauen geht, um Wunden, die unter der Haut liegen und niemandem gezeigt werden. Es ist natürlich lustig, dass das alles mit der Musik passiert, von der man normalerweise eine Clubfahrt erwartet, aber hier scheint der Club im Herzen zu sein, mit einer Leuchtreklame „Don’t go“.
Mit seinen „Spielzeugen“ und seiner Tapferkeit auf der Straße scheint er hart im Nehmen zu sein, aber er klingt wie ein Mann, der Angst davor hat, allein zu sein. Jede Zeile enthält diese seltsame Mischung aus Angeberei und Bitte: Lüg nicht, geh nicht, gib mir eine Chance. Es stellt sich als Track-Paradoxon heraus: Es erschüttert den Körper, berührt aber genau die Stellen, die normalerweise hinter dem Rücken verborgen sind.
Songtext und Übersetzung
Original
(Pavlo, you made another one)
For your love, I'd do anything
Love, do anything
For your love, do anything
Ay, for your love
For your love, I'd do anything, why would I fuck up?
Can't put trust in a lotta things, but need you to be one
Always say she done, but knowin' she ain't done
I play 'round with my gun, she pourin' shots for fun
Don't ask me 'bout no other bitch when you right by my side (you right by my side)
I'm tryna keep up with you, but you can't keep tellin' lies (you can't keep tellin' lies)
Like, oh Lord, just let it ride, you get ignored, I press decline
I'm all at home when these niggas dyin', been on my own, it ain't no cryin'
I know I'm wrong a lotta times, but I be tryin', you gotta give me that
Girl, I do this shit in real life, like fuck the internet (fuck the internet)
Let me know somethin', it don't feel right, promise I understand (promise I understand)
Know I lost her, had to find true love and I start countin' bands
Fuck these niggas, I don't like 'em, can't even pay me to be their friend
And lil' bro found another striker, doin' as much hits as he can
They talked tough when I was in that can, I'm home and ain't heard shit again (I'm home, and they heard shit again)
Day-to-day, we spinnin' shit, treat his block like ceilin' fans (frrt, frrt)
Bae, don't trip, know she a fan (know she a fan), miss your call, I'll call again (call again)
I'm a dawg straight out the pen', give me your all, I'll let you in (I'll let you in)
Yeah, scar from all this pain, I got my past ain't right (past ain't right)
I ain't really tryna fight, you can get past that, right?
I used to pull up in that Nissan (pull up in that Nissan)
Why the fuck they only call me whenever they need somethin'? (They need somethin')
She been outside all week, ain't tryna see her (see her)
She been outside all week
For your love, I'd do anything, why would I fuck up? (Why would I fuck up?)
Can't put trust in a lotta things, but need you to be one (but need you to be one)
Always say she done, but knowin' she ain't done (she ain't done)
I play 'round with my gun, she pourin' shots for fun (fun)
Don't ask me 'bout no other bitch when you right by my side
I'm tryna keep up with you, but you can't keep tellin' lies (keep tellin' lies)
Like, oh Lord, ju' let it ride, you get ignored, I press decline
I'm all at home when these niggas dyin', been on my own, it ain't no cryin' (cryin')
It's alright, get ignored, I press decline
Yeah, for your love, yeah, for your love
For your love
Deutsche Übersetzung
(Pavlo, du hast noch eins gemacht)
Für deine Liebe würde ich alles tun
Liebe, tu alles
Tue alles für deine Liebe
Ja, für deine Liebe
Für deine Liebe würde ich alles tun, warum sollte ich es vermasseln?
Ich kann nicht auf viele Dinge vertrauen, muss aber einer sein
Sag immer, dass sie fertig ist, aber weiß, dass sie noch nicht fertig ist
Ich spiele mit meiner Waffe herum, sie feuert zum Spaß Schüsse ab
Frag mich nicht nach keiner anderen Schlampe, wenn du direkt an meiner Seite bist (du direkt an meiner Seite)
Ich versuche, mit dir Schritt zu halten, aber du kannst nicht weiter lügen (du kannst nicht weiter lügen)
Oh Herr, lass es einfach so laufen, du wirst ignoriert, ich drücke auf „Ablehnen“.
Ich bin ganz zu Hause, wenn diese Niggas sterben, ich war alleine, das ist kein Weinen
Ich weiß, dass ich oft falsch liege, aber ich versuche es, das musst du mir lassen
Mädchen, ich mache diesen Scheiß im wirklichen Leben, zum Beispiel „Scheiß auf das Internet“ (Scheiß auf das Internet)
Lass mich etwas wissen, es fühlt sich nicht richtig an, versprich mir, dass ich es verstehe (versprich, dass ich es verstehe)
Ich weiß, ich habe sie verloren, musste die wahre Liebe finden und fange an, Bands zu zählen
Scheiß auf diese Niggas, ich mag sie nicht, ich kann mich nicht einmal dafür bezahlen, ihr Freund zu sein
Und mein kleiner Bruder hat einen anderen Stürmer gefunden, der so viele Treffer macht, wie er kann
Sie haben hart geredet, als ich in dieser Dose war. Ich bin zu Hause und habe nie wieder Scheiße gehört (ich bin zu Hause und sie haben wieder Scheiße gehört)
Tag für Tag drehen wir Scheiße und behandeln seinen Block wie Deckenventilatoren (frrt, frrt)
Bae, stolpere nicht, weiß, dass sie ein Fan ist (weiß, dass sie ein Fan ist), verpasse deinen Anruf, ich rufe noch einmal an (rufe noch einmal an)
Ich bin ein Kumpel direkt aus der Feder, gib mir alles, ich lasse dich rein (ich lasse dich rein)
Ja, Narbe von all diesem Schmerz, ich habe meine Vergangenheit nicht richtig verstanden (die Vergangenheit ist nicht richtig)
Ich versuche nicht wirklich zu kämpfen, darüber kommst du doch hinweg, oder?
Ich bin immer in diesem Nissan vorgefahren (in diesem Nissan vorgefahren)
Warum zum Teufel rufen sie mich nur an, wenn sie etwas brauchen? (Sie brauchen etwas)
Sie war die ganze Woche draußen, ich will sie nicht sehen (sie sehen)
Sie war die ganze Woche draußen
Für deine Liebe würde ich alles tun, warum sollte ich es vermasseln? (Warum sollte ich es vermasseln?)
Ich kann nicht auf viele Dinge vertrauen, aber du musst einer sein (aber du musst einer sein)
Sag immer, dass sie fertig ist, aber du weißt, dass sie noch nicht fertig ist (sie ist noch nicht fertig)
Ich spiele mit meiner Waffe herum, sie schüttet Schüsse aus Spaß (Spaß)
Frag mich nicht nach keiner anderen Schlampe, wenn du direkt an meiner Seite bist
Ich versuche, mit dir Schritt zu halten, aber du kannst nicht weiter lügen (weiter lügen)
Oh Herr, lass es einfach so, du wirst ignoriert, ich drücke auf „Ablehnen“.
Ich bin ganz zu Hause, wenn diese Niggas sterben, ich war alleine, es ist kein Weinen (Weinen)
Es ist in Ordnung, wenn du ignoriert wirst, drücke ich auf „Ablehnen“.
Ja, für deine Liebe, ja, für deine Liebe
Für deine Liebe