Weitere Songs von Taylor Swift
Beschreibung
Es klingt wie eine motivierende Rede, die nicht in der Turnhalle, sondern direkt im Kopf gehalten wird – mit Heiserkeit, Wut und innerem Koffein. Jedes Wort ist wie ein Charaktertest, jede Zeile ein Schlag gegen Zweifel. Hier geht es nicht um Inspiration, sondern um Hartnäckigkeit: um diejenigen, die nicht auf Applaus warten, sondern einfach handeln.
Die Musik dröhnt wie der Motor eines alten Motorrads – ungleichmäßig, laut, aber ehrlich. Und statt Mantras über Erfolg gibt es eine einfache Überlebensformel: nicht aufgeben, sich nicht verstellen, nicht bremsen. Denn die Welt mag laut und falsch sein, aber wer sagt, dass man sie nicht mit einem„Ich werde es trotzdem schaffen “übertönen kann?
Songtext und Übersetzung
Original
Everybody's so punk on the internet. Everyone's unbothered 'til they're not.
Every joke's just trolling and memes. Sad as it seems, apathy is hot.
Everybody's cutthroat in the comments. Every single hot take is cold as ice.
When you found me, I said I was busy. That was a lie.
I have been afflicted by a terminal uniqueness.
I've been dying just from trying to seem cool.
But I'm not a bad bitch, and this isn't savage.
But I'm never gonna let you down.
I'm never gonna leave you out. So many traitors, smooth operators.
But I'm never gonna break that vow.
I'm never gonna leave you now.
Now.
Now.
You know the last time I laughed this hard was on the trampoline in somebody's backyard. I must have been about eight or nine.
That was the night I fell off and broke my arm.
Pretty soon I learned cautious discretion when your first crush crushes something kind. When I said I don't believe in marriage, that was a lie.
Every eldest daughter was the first lamb to the slaughter, so we all dressed up as wolves and we loved fire.
But I'm not a bad bitch, and this isn't savage.
But I'm never gonna let you down.
I'm never gonna leave you out.
So many traitors, smooth operators. But I'm never gonna break that vow.
I'm never gonna leave you now.
Now.
Now.
We lie back, a beautiful, beautiful time lapse.
Ferris wheels, kisses, and lilacs, and things I said were dumb.
'Cause I thought that I'd never find that beautiful, beautiful life that shimmers that innocent light back, like when we were young.
Every youngest child felt they were raised up in the wild, but now you're home.
'Cause I'm not a bad bitch, and this isn't savage.
And I'm never gonna let you down.
I'm never gonna leave you out. So many traitors, smooth operators.
But I'm never gonna break that vow.
I'm never gonna leave you now.
Now. Now.
Never gonna break that vow.
Oh. Never gonna leave you now.
Now.
I'm never gonna leave you now.
Deutsche Übersetzung
Im Internet sind alle so punkig. Jeder bleibt ungestört, bis er es nicht mehr tut.
Jeder Witz ist nur Trolling und Memes. So traurig es auch scheint, Apathie ist heiß.
In den Kommentaren sind alle halsabschneiderisch. Jeder einzelne heiße Take ist eiskalt.
Als du mich gefunden hast, sagte ich, ich sei beschäftigt. Das war eine Lüge.
Ich wurde von einer unheilbaren Einzigartigkeit geplagt.
Ich bin gestorben, nur weil ich versucht habe, cool zu wirken.
Aber ich bin keine schlechte Schlampe, und das ist nicht brutal.
Aber ich werde dich niemals im Stich lassen.
Ich werde dich niemals außen vor lassen. So viele Verräter, glatte Betreiber.
Aber ich werde dieses Gelübde niemals brechen.
Ich werde dich jetzt nie verlassen.
Jetzt.
Jetzt.
Wissen Sie, das letzte Mal, dass ich so heftig gelacht habe, war auf dem Trampolin im Hinterhof von jemandem. Ich muss ungefähr acht oder neun Jahre alt gewesen sein.
Das war die Nacht, in der ich herunterfiel und mir den Arm brach.
Ziemlich bald habe ich gelernt, vorsichtig zu sein, wenn jemand, der sich zum ersten Mal verknallt, etwas Gutes zerstört. Als ich sagte, dass ich nicht an die Ehe glaube, war das eine Lüge.
Jede älteste Tochter war das erste Lamm, das geschlachtet wurde, also verkleideten wir uns alle als Wölfe und liebten das Feuer.
Aber ich bin keine schlechte Schlampe, und das ist nicht brutal.
Aber ich werde dich niemals im Stich lassen.
Ich werde dich niemals außen vor lassen.
So viele Verräter, glatte Betreiber. Aber ich werde dieses Gelübde niemals brechen.
Ich werde dich jetzt nie verlassen.
Jetzt.
Jetzt.
Wir lehnen uns zurück, ein wunderschöner, wunderschöner Zeitraffer.
Riesenräder, Küsse und Flieder und die Dinge, die ich gesagt habe, waren dumm.
Weil ich dachte, dass ich nie dieses schöne, wunderschöne Leben finden würde, das dieses unschuldige Licht zurückstrahlt, so wie damals, als wir jung waren.
Jedes jüngste Kind hatte das Gefühl, in der Wildnis aufgewachsen zu sein, aber jetzt sind Sie zu Hause.
Denn ich bin keine schlechte Schlampe, und das ist nicht brutal.
Und ich werde dich niemals im Stich lassen.
Ich werde dich niemals außen vor lassen. So viele Verräter, glatte Betreiber.
Aber ich werde dieses Gelübde niemals brechen.
Ich werde dich jetzt nie verlassen.
Jetzt. Jetzt.
Ich werde dieses Gelübde niemals brechen.
Oh. Ich werde dich jetzt nie mehr verlassen.
Jetzt.
Ich werde dich jetzt nie verlassen.