Weitere Songs von Kybba
Weitere Songs von Sean Paul
Weitere Songs von Ryan Castro
Weitere Songs von Busy Signal
Beschreibung
Die Sonne geht unter, und die Stadt beginnt im Rhythmus des Basses zu atmen. Die Luft ist dick, riecht nach Schweiß, Rum und ein wenig nach Elektrizität – genau das, was entsteht, wenn der Blick die Bewegung der Hüften im Halbdunkel erfasst. Hier dreht sich alles um Freiheit, Lachen und Körper, die ohne Worte sprechen.
Die Tanzfläche verwandelt sich in einen Dschungel – laut, bunt, ohne Scham und ohne Pathos. Jeder Schritt ist wie eine Herausforderung:„Schau, das ist es, das Leben – heiß, frech, echt “. Die Musik pulsiert wie ein Herz, und es scheint, als könne man bis zum Morgen an nichts denken. Nur„bad-bad-bad “– nicht im Sinne von böse, sondern im Sinne von zu lebendig, um gehorsam zu sein.
Songtext und Übersetzung
Original
Kybba, How You Bad So
Medellín, háblame fai
No hay estrés, give me the light
Un Gin Tonic, Gin Tonic vamo' a tomar
Yo te robo y te quito la combi Nike
Awoo
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (uh)
Pa' todas las mamacitas que escuchan dancehall
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (please)
Y pa' que to' los manes boten el style
Mai, tú estás rica y bailas una chimba
Las europea', las latina' y las gringa'
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (uh)
Bussin' up the place with me style, bad, bad (¡plo-plo-plo!)
Yo la conocí bailando en un party de Kybba
Se me pegó y me bailó, la baby es una asesina
Yo le dije: Mano' arriba, que esta noche tú ere' mía
La pegué en lo oscurito, bailándome en la esquina
Una gata felina, los manes le hacen fila
Ella quiere un gangster, le gustan los killa
Ella quiere al Awoo, le gusta mi styla
Y yo le tiro un flow pa' que rompan fila
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (uh)
Pa' todas las mamacitas que escuchan dancehall
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (please)
Y pa' que to' los manes boten el style
Mai, tú estás rica y bailas una chimba
Las europea', las latina' y las gringa'
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (please)
Bussin' up the place with me style
It could be ever look fresh and ever clean
You seen the gyal them a roppin'
Oh, you mean
Ever controlling the entire scene
And I'm on a poly money, my money real
What you feel is real, you get fi face to steal
Me no steal, boys, I am the real deal
Girl them love me, but give them the real feel
Go down pon a knee, push up bring it back
She want peace and me, me all inna the—
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad
Yeah, when me put it on she and she put it on me and again in some way
She want me ugly, fi bump the ugly, come here
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (Uh)
Anywhere them see me, me and me gun, them a chat (Whoo!)
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (Please)
Busing up the place with me style, bad, bad (Uh)
Mai, tú estás rica y bailas una chimba
Las europea', las latina' y las gringa'
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (Please)
Bussin' up the place with me style, bad, bad (Uh)
Get it lit (Boy), love your vibe (Yeah)
We the best (Boy), give me the light (Yeah)
And we turn it up, turn it up every time (Every time)
And we bust it up, bust it up, watch it hype (Watch it hype), ha!
Kybba, How You Bad So
Deutsche Übersetzung
Kybba, wie schlecht es dir geht
Medellín, háblame fai
Kein Heu, gib mir das Licht
Ein Gin Tonic, Gin Tonic vamo' a tomar
Du bist Robo und hast den Nike-Kombi verlassen
Awoo
Schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht (äh)
Pa' todas las macitas que escuchan dancehall
Schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht (bitte)
Und Sie müssen den Stil ändern
Mai, du bist rica und kaufst eine Chimba
„Las Europea“, „Las Latina“ und „Las Gringa“
Schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht (äh)
Bussin' mit mir durch die Gegend, ganz schlimm (¡plo-plo-plo!)
Du warst auf einer Party von Kybba
Se me peó y me bailó, la baby is una asesina
Yo le dije: Mano' arriba, que esta noche tú ere' mía
La pegué en lo oscurito, bailándome en la esquina
Una gata felina, los manes le hacen fila
Als sie einen Gangster wollte, wollte sie töten
Ella quiere al Awoo, le gusta mi styla
Und du bist ein Fluss, der Fila tummelt
Schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht (äh)
Pa' todas las macitas que escuchan dancehall
Schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht (bitte)
Und Sie müssen den Stil ändern
Mai, du bist rica und kaufst eine Chimba
„Las Europea“, „Las Latina“ und „Las Gringa“
Schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht (bitte)
Machen Sie den Laden mit meinem Stil unsicher
Es könnte immer frisch und immer sauber aussehen
Du hast gesehen, wie der Gyal ihnen eine Menge Spaß gemacht hat
Oh, du meinst
Immer die gesamte Szene kontrollieren
Und ich bin auf einem Poly-Geld, mein Geld ist echt
Was Sie für real halten, können Sie stehlen
Ich stehle nicht, Jungs, ich bin der echte Deal
Mädchen, sie lieben mich, aber gib ihnen das echte Gefühl
Gehen Sie auf ein Knie, drücken Sie es hoch und bringen Sie es zurück
Sie will Frieden und ich, ich alle inna –
Schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht
Ja, als ich es anzog, zog sie es mir an und noch einmal auf irgendeine Art und Weise
Sie will, dass ich hässlich bin, stoß die Hässlichkeit an, komm her
Schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht (Äh)
Überall, wo sie mich sehen, ich und meine Waffe, unterhalten sie sich (Whoo!)
Schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht (Bitte)
Den ganzen Laden mit mir vollgestopft, ganz schlimm (Äh)
Mai, du bist rica und kaufst eine Chimba
„Las Europea“, „Las Latina“ und „Las Gringa“
Schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht-schlecht (Bitte)
Machen Sie mit mir den ganzen Laden kaputt, schlecht, schlecht (Äh)
Mach es an (Junge), liebe deine Stimmung (Ja)
Wir sind die Besten (Junge), gib mir das Licht (Ja)
Und wir drehen es auf, drehen es jedes Mal auf (jedes Mal)
Und wir machen es kaputt, machen es kaputt, schauen uns den Hype an (Sehen Sie sich den Hype an), ha!
Kybba, wie schlecht es dir geht