Weitere Songs von J. Eskine
Weitere Songs von Oruam
Beschreibung
Das Nachtlicht im Handy schneidet wie eine Neonklinge – und alles um uns herum wird zum Filter: Stories, Dekolletés, Hashtags, Cover für schnelles Glück. Ein Tanz am Abgrund – ein bisschen kalte Bedrohung, ein bisschen Pop-Content: Das Wackeln der Hüften wird zu Währung, das Lachen zu Likes. Die Luft riecht nach Alkohol und Drive, und es scheint, als sei all das nur für das Foto, solange der Akku noch hält und die Kamera nicht ausgeschaltet ist.
Hier ist Liebe nur eine Geste, eine Pantomime. Keine Verpflichtungen, nur Wirkung: zuerst die Explosion, dann die Gewohnheit, dann„ohne Medien, damit es nicht zu laut wird”. Gangsterflair und ein bisschen Actionfilm – ein Schluck Gefahr, der in den Rhythmus gemischt ist. Angst und Lust gehen Hand in Hand; derselbe Impuls kann sowohl ins Badezimmer als auch vor die Kamera und ins Gefängnis führen – und alle um sie herum tun so, als wäre das eine ganz normale wöchentliche Serie.
Körperlichkeit als Plan: Sie bewegt sich, gibt nach, verkauft einen Moment des Vergnügens und verschwindet sofort wieder. Flex, Klick,„Bota Forte “– alles klingt wie ein Zauberspruch, der das Spiel ohne Gefühle in Form hält. Die Ironie ist hier sanft: Niemand verspricht Märchen, aber alle suchen nach kleinen Illusionen – und plötzlich ist es angenehm, sich damit zu bedecken, auch wenn morgen wieder alles nur Geschichten sein werden.
Songtext und Übersetzung
Original
Hum.
Jota com o Skinny. O gangue samba rock.
Falando de amor bandido, viu?
E gangsta também, ó, assim ó.
Ela posta story.
Olha que decote.
Bateu onda forte. Ela tem o popô grandão.
Essa é a de paz.
Quer matar o papai. My Glock no quad.
Ela faz minha proteção. Assim ó.
E hoje a gente fica, é romance passageiro. Zero briga, pego pouso e banho mesmo.
Vai ser ligeiro, é sem preocupação. Lá no banheiro ou na cela da prisão.
Eu nem forçou, não queria amar e nem te jogou. Só quis te usar.
Sem pretexto, não veio com pá sincero pra nossa pega. Segue e dá pra não batalar. Assim ó.
Foi de primeira, clamou, me viciou. A foda encaixou e pro bandido ela me pediu.
Skinny bota forte, Techson e Kika na ponta da nove.
Foi de primeira, ela clamou, me viciou. A foda encaixou e pro gangsta ela me pediu.
Skinny bota forte, Techson e Kika.
Ela anda nas fume, quer minha fama. Quer dar pro Skinny e pro Ruan.
Ela é de outro mundo, posta conteúdo pra ficar famosa no Instagram.
Eu sou bandido, escuto arrocha.
Final do baile, ela joga a xota na minha pistola. Vai joga, joga, vai joga a xota na minha pistola.
Ela tinha um minuto, uma chance pra impressionar.
Quando balança a bunda, faz qualquer um se apaixonar. Não sabe amar, sabe sofrer.
Só quer beber pra esquecer os problema. Iludida pensou que ia viver conto de fadas.
Broto, lá em casa só pau e água. Nessa safada, nessa safada.
Broto, lá em casa só pau e água. Foi de primeira, ela clamou, me viciou.
A foda encaixou e pro bandido ela me pediu. Ruan bota forte, Techson e
Kika na ponta da nove. Foi de primeira, ela clamou, me viciou.
A foda encaixou e pro gangsta ela me pediu. Skinny bota forte, Techson e
Kika.
Deutsche Übersetzung
Summen.
Jota com o Skinny. Oh Gangart-Samba-Rock.
Falando de amor bandido, viu?
E gangsta também, ó, assim ó.
Ela posta Geschichte.
Olha que decote.
Bateu onda forte. Ela tem o popô grandão.
Essa é a de paz.
Quer matar o papai. Meine Glock ist kein Quad.
Ela faz minha proteção. Assim ó.
Ich hatte eine schöne Zeit, eine romantische Passage. Null Briga, Pego Pouso und Banho Mesmo.
Das war's, ich war nicht beschäftigt. Kein Banheiro oder Gefängnis.
Ich hatte keine Angst, wollte nichts tun und konnte nicht spielen. Das ist es, was Sie brauchen.
Auf keinen Fall war es für uns aufrichtig. Weiter geht's, dann geht's los. Assim ó.
Foi de primeira, clamou, me viciou. Ich fing an und probierte mich.
Skinny Bota Forte, Techson und Kika vor der Tür.
Foi de primeira, ela clamou, me viciou. Ich war begeistert und pro Gangster bei mir.
Skinny Bota Forte, Techson und Kika.
Ela anda nas qualme, quer minha fama. Quer für Skinny und für Ruan.
Dies ist ein weltweiter Beitrag, den sie auf Instagram gepostet hat.
Eu sou bandido, escuto arrocha.
Als letztes tanzte ich mit meiner Pistole. Vai Joga, Joga, Vai Joga a Xota Na Minha Pistola.
Es dauerte nur eine Minute, eine Chance, Eindruck zu machen.
Wenn Sie sich auf den Weg machen, müssen Sie sich um eine Lösung kümmern. Não sabe amar, sabe softer.
Deshalb möchte ich das Problem beseitigen. Ich denke, ich lebe mit den Fadas.
Broto, ich sitze in der Wohnung und bin im Wasser. Nessa safada, nessa safada.
Broto, ich sitze in der Wohnung und bin im Wasser. Foi de primeira, ela clamou, me viciou.
Ich fing an und probierte mich. Ruan bota forte, Techson e
Kika na ponta da nove. Foi de primeira, ela clamou, me viciou.
Ich war begeistert und pro Gangster bei mir. Skinny bota forte, Techson e
Kika.