Weitere Songs von Przemek Kucyk
Beschreibung
Der Dampf aus dem Topf steigt wie Rauch der Zeit auf – dicht, mit dem Duft der Kindheit und einer Prise Nostalgie. Irgendwo brutzelt ein Schnitzel, knacken Gurken, und die Welt macht wieder Sinn: Alles wird gut, denn heute gibt es Mittagessen bei Oma. Hier ist kein Platz für Diäten und beunruhigende Gedanken. Hier klirrt der Löffel so überzeugend auf dem Teller, als würde er ein Orchester des Familienglücks dirigieren. Oma glaubt wie immer nicht an„genug “– sie fügt etwas hinzu, legt etwas darunter, gießt etwas dazu. Und du bist nicht mehr ihr Enkel, kein erwachsener, müder Teil der Gesellschaft, sondern einfach ein Mensch, der wieder satt und bedingungslos geliebt werden darf.
Songtext und Übersetzung
Original
U Babci
To obiad u Babci jejeje
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny że
U Babci to obiad u Babci
To obiad u Babci jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny że
Kiedy głód mi doskwiera
Babcia drzwi już otwiera
Zrobiła mi kotleta
To cudowna kobieta
Posypie go cebulką
Pyszny z chrupiącą skórką
Podany z ziemniaczkami
Dobrymi buraczkami
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny, że ej
Taki pyszny że wypadam z
Jest taki pyszny że
Zawsze do końca zjadam
Resztek to nie zostawiam
Babcia da mi dokładkę
Babciu weź tą sałatkę
Zjedz mięso, wal ziemniaki
Niczym dobre chłopaki
Talerz włóż do zmywarki (gdzie)
A nie znowu do pralki
Dziś weź olej, restaurację
Biegnij odwiedzić swą Babcię
W daniu brak chemii mrożony
Wyjdziesz stąd zadowolony
W garnku stygnie Ci zupka
Znów mizeria nie wątróbka
Szybko jedz i nie gadaj
Na wersalkę hop siadaj
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny, że ej
Taki pyszny, że wypadam z kapci
Jest taki pyszny, że
U Babci
To obiad u Babci jest
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny, że
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny że
Deutsche Übersetzung
Bei Oma
Es ist Abendessen bei Oma
Dass ich den Verstand verliere
Es ist Abendessen bei Oma
Es ist Abendessen bei Oma
Das ist so lecker
Bei Oma heißt es Abendessen bei Oma
Dieses Abendessen bei Oma ist so lecker
Dass ich den Verstand verliere
Es ist Abendessen bei Oma
Es ist Abendessen bei Oma
Das ist so lecker
Wenn ich hungrig bin
Oma öffnet schon die Tür
Sie hat mir ein Schnitzel gemacht
Sie ist eine wundervolle Frau
Mit Zwiebeln bestreuen
Köstlich mit knuspriger Haut
Serviert mit Kartoffeln
Gute Rüben
Bei Oma
Es ist Abendessen bei Oma
Es ist Abendessen bei Oma
Es ist so lecker
Dass ich den Verstand verliere
Es ist Abendessen bei Oma
Es ist Abendessen bei Oma
Es ist so lecker, huch
So lecker, dass ich aus dem Häuschen bin
Das ist so lecker
Ich beende es immer
Ich hinterlasse keine Reste
Oma wird mir eine zweite Portion geben
Oma, nimm diesen Salat
Iss das Fleisch, iss die Kartoffeln
Wie gute Jungs
Stellen Sie den Teller in die Spülmaschine (wo)
Und nicht schon wieder in die Waschmaschine
Nehmen Sie heute Öl, Restaurant
Lauf, um deine Oma zu besuchen
Das Gericht enthält keine Chemikalien und ist gefroren
Sie werden hier zufrieden abreisen
Die Suppe wird im Topf kalt
Auch hier gilt: Gurke, nicht Leber
Iss schnell und rede nicht
Setz dich auf das Sofa
Bei Oma
Es ist Abendessen bei Oma
Es ist Abendessen bei Oma
Es ist so lecker
Dass ich den Verstand verliere
Es ist Abendessen bei Oma
Es ist Abendessen bei Oma
Es ist so lecker, huch
So lecker, dass ich aus meinen Hausschuhen falle
Das ist so lecker
Bei Oma
Es ist Abendessen bei Oma
Bei Oma
Es ist Abendessen bei Oma
Es ist Abendessen bei Oma
Das ist so lecker
Bei Oma
Es ist Abendessen bei Oma
Es ist Abendessen bei Oma
Es ist so lecker
Dass ich den Verstand verliere
Es ist Abendessen bei Oma
Es ist Abendessen bei Oma
Das ist so lecker