Weitere Songs von Charlotte Cardin
Beschreibung
In diesem Rhythmus gleitet alles dahin – das Licht der Scheinwerfer auf der Haut, der Atem im Halbton, das Lachen, das irgendwo zwischen den Worten in zwei Sprachen vibriert. Der Abend duftet nach Meer, dann nach etwas leicht Verbotenem – etwas, das immer mit„noch fünf Minuten “beginnt. Jede Bewegung scheint zufällig, ist aber zu präzise, um zufällig zu sein. Hier gibt es kein Drama, nur einen Funken, der die Luft im Taxi zum Schmelzen bringt. Und egal, was morgen sein wird – heute ist es einfach gut, bis zu den Gänsehautmomenten, bis zum leichten„you make me feel good “.
Songtext und Übersetzung
Original
Il y a ma main dans la fenêtre
Titanic
Il y a des choses que je comprendrai jamais
Pyramides
Et j'ai pensé tomber contre toi
Italique
J'entends toujours le son de ta voix
Qui m'invite, mon amour
I've been away
And now I'm back to you
C'est animal
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice
Frissons everytime
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le-moi
You make me feel good
You make me feel good, ah-ah-ah
You make me feel good
You make me feel good, ah-ah-ah
On arrive à la falaise
Iconique
Plus il y a de danger, plus je me sens à l'aise
Ironique
Et j'ai pensé mourir avec toi
Cyanide
J'entends toujours le son de ta voix
Qui m'invite, mon amour
I've been away
And now I'm back to you
C'est animal
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice
Frissons every time
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le-moi
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice
Frissons every time
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le-moi
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice
Frissons every time
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le-moi
You make me feel good
You make me feel good, ah-ah-ah
You make me feel good
You make me feel good
Good
Deutsche Übersetzung
Da ist meine Hand im Fenster
Titanic
Es gibt Dinge, die ich nie verstehen werde
Pyramiden
Und ich habe darüber nachgedacht, mich gegen dich zu stellen
Kursiv
Ich höre immer noch den Klang deiner Stimme
Wer lädt mich ein, meine Liebe
Ich war weg
Und jetzt bin ich wieder bei dir
Es ist tierisch
Du gibst mir ein gutes Gefühl
Deine Hand auf meiner Taille
Gemeinsam im Taxi
Es ist wirklich super sexy
Du gibst mir ein gutes Gefühl
Gänsehaut jedes Mal
Ich habe tausendmal darüber nachgedacht
Wenn du mich willst, sag es mir
Du gibst mir ein gutes Gefühl
Du gibst mir ein gutes Gefühl, ah-ah-ah
Du gibst mir ein gutes Gefühl
Du gibst mir ein gutes Gefühl, ah-ah-ah
Wir kommen an der Klippe an
Ikonisch
Je größer die Gefahr, desto wohler fühle ich mich
Ironisch
Und ich dachte darüber nach, mit dir zu sterben
Zyanid
Ich höre immer noch den Klang deiner Stimme
Wer lädt mich ein, meine Liebe
Ich war weg
Und jetzt bin ich wieder bei dir
Es ist tierisch
Du gibst mir ein gutes Gefühl
Deine Hand auf meiner Taille
Gemeinsam im Taxi
Es ist wirklich super sexy
Du gibst mir ein gutes Gefühl
Jedes Mal zittert es
Ich habe tausendmal darüber nachgedacht
Wenn du mich willst, sag es mir
Du gibst mir ein gutes Gefühl
Deine Hand auf meiner Taille
Gemeinsam im Taxi
Es ist wirklich super sexy
Du gibst mir ein gutes Gefühl
Jedes Mal zittert es
Ich habe tausendmal darüber nachgedacht
Wenn du mich willst, sag es mir
Du gibst mir ein gutes Gefühl
Deine Hand auf meiner Taille
Gemeinsam im Taxi
Es ist wirklich super sexy
Du gibst mir ein gutes Gefühl
Jedes Mal zittert es
Ich habe tausendmal darüber nachgedacht
Wenn du mich willst, sag es mir
Du gibst mir ein gutes Gefühl
Du gibst mir ein gutes Gefühl, ah-ah-ah
Du gibst mir ein gutes Gefühl
Du gibst mir ein gutes Gefühl
Gut