Weitere Songs von HLD
Weitere Songs von 1PLIKÉ140
Beschreibung
Die Nacht in den Kopfhörern scheint durch die Höfe zu schreiten – der kehlige Beat treibt zu schnellen Schritten an, während die Worte gleichzeitig Anweisungen und Rechtfertigungen flüstern. Hier gibt es Adrenalin und Müdigkeit: Jedes„Drücken des Abzugs “klingt wie eine Möglichkeit, die Welt in Schwung zu halten, und die Aufzählung von Summen und Säcken vermittelt das Gefühl, dass das Leben ein endloser Test der Stärke und Loyalität gegenüber dem eigenen Team ist.
Darin liegt auch ein wenig zynischer Stolz: die Rubrik„Überlebt – also richtig “, gewürzt mit Prahlerei, die gleichzeitig schützt und Risse verdeckt. Die ganze Szene ist wie ein Tagebuch, geschrieben in abgehackten Zeilen, in denen Mut neben Paranoia steht und der Rhythmus keine Zeit lässt, über die Folgen nachzudenken. Man möchte schmunzeln – aber das Lachen hier ist warm und müde, wie das Lächeln eines Menschen, der jeden Tag zu schätzen weiß.
Songtext und Übersetzung
Original
J'bomba, y a personne qui m'arrête.
J'appuie sur la gâchette, tout le monde est en stress. On est là, j'ai pas quitté la tess.
Refuser un prix, c'est comme refuser un test.
Y a v'là les gueushs et c'est moi qui vissez.
Single d'or, j'ai pas donné mes fesses. La drill, on l'a bousillé, dis-moi qui veut test.
Rien qu'j'envoie, mon surnom, c'est Bill Gates.
Ça veut des impôts rien qu'ça m'lèche. Chico, faut du cardio, faut qu'ça pète. J'rappe comme si j'avais pas de té.
J'suis dans la cité comme la def. Tu veux t'poser, tu penses qu'à écarter.
On va t'vesqui comme la peste, ves-vesqui comme la peste.
Tu dois délover, j'te vois khlel. Obligé d'innover donc j'liretel. C'est l'dixième, j'envoie la purée.
Re-froid au cul des, il fait deux week-ends.
Ça t'viscère et du nez, tu saignes. J'ai pas changé d'équipe, c'est toujours la même.
Si ça parle en kilos, -mon gars, ils ramènent.
-Pas besoin d'un plan, directement, ça monte. Pour les guignols, toute l'année, rien que ça ment.
Tu nous vois pas, on charbonne incessamment.
Ouais, c'est ça. Awax HL2, reviens wesh essah.
Tu m'dis qu'j'suis boosté, ouais ouais, j'osais. Tous les jours dans le sta, arrêté, on était.
Une heure dans l'block, moi et mes gars, on est steak.
Dans la Gumca, à l'approche, j'fais un dessin. Audition, j'comprends rien même s'il fait un dessin.
Vécu appuyé, pour un rien, on descend. C'est la street, normal qu'on parle que de ça.
J'ai pas vu l'jour né de cachets, tout le temps en m'cachant. J'ai fait des missions, j'allais jusqu'à
Cachan. Pour faire les buissons, j'ai calé à Pinche.
Il a bossé, il a pas fait un liard. Il a la zone trop quand ça bip, bip. Gonzo sur la béc', ça fait bep, bep.
Avec Copinel, j'suis trop habile. Quand j'fais l'secours, là, j'suis droit agile.
Y a eu trop d'scènes, faut qu'le boss agisse.
S'il s'manque, il va s'manger sa gifle. Elle doit bosser mais elle m'raconte sa vie.
Quand ça pue, faut -s'barrer en ville.
-J'te scotch les mains et j'te monte sur un boulot. J'fais navra, j'envoie des bouts d'métal.
Dans la cabine, trop de speed comme les AO. J'dois mettre des KO, c'est normal qu'ils bétalent.
Dans l'sac, on remet. Ok, ok, les ptiots, on remet.
Ça fait un moment que tu tournes dans le R. Viens pécho, nique ta grand-mère.
Tu montes sur des boulots pourtant j'fais du rap.
Invisible pendant la relance, j'fais aucune passe. H24 en pétard, libérez Max. Ça va crimer, sors les TMax.
Le casier est chargé, on va pas s'vanter.
C'est des effrayés, ça bande pour les tales.
Un jour ou l'autre, on va s'ranger. Si tu veux un bout, faut passer par moi.
On répare les détails. Batard le temps où j'ai caché mes bails.
Y a poucave, au quartier, il est bale. Baisse la tête, j'retire pas mes balles.
J'ai des bleus, y a tout dans mon bal. Il m'doit des sous, faut pas qu'il bégaye.
Il fait l'dur, à la fin, il bégaye. On a grandi, faut qu'j't'embagaille.
Le vol ou la drogue, on est dans les deux. Y a plus d'une salope qui veut ma queue.
Il m'doit des sous, il est dans la guerre.
En soirée sur l'terra, j'ai compté dix mille œufs. Dans l'chocage, j'ai compté dix mille œufs.
Le boss, ça se pète en une demi-heure. Tout c'que tu fais, on l'fait en mieux.
J'ai encaissé, toi, t'as fait quoi hier? Le vol ou la drogue, on est dans les deux.
Y a plus d'une salope qui veut ma queue. Il m'doit des sous, il est dans la guerre.
En soirée sur l'terra, j'ai compté dix mille œufs. Dans l'chocage, j'ai compté dix mille œufs.
Le boss, ça se pète en une demi-heure. Tout c'que tu fais, on l'fait en mieux.
J'ai encaissé, toi, t'as fait quoi hier?
Salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope.
Deutsche Übersetzung
Ich bombardiere, es gibt niemanden, der mich aufhält.
Ich drücke ab, alle sind gestresst. Wir sind hier, ich habe die Tess nicht verlassen.
Die Ablehnung eines Preises ist wie die Ablehnung einer Prüfung.
Es gibt die Geushs und ich bin es, der vögelt.
Gold-Single, ich habe mich nicht darum gekümmert. Der Bohrer, wir haben ihn vermasselt, sagt mir, wer ihn testen möchte.
Genau das, was ich sende, mein Spitzname ist Bill Gates.
Es will Steuern und das stört mich nicht. Chico, wir brauchen etwas Cardio, wir müssen es in Schwung bringen. Ich rappe, als hätte ich kein T-Shirt.
Ich bin in der Stadt wie der Def. Du möchtest sesshaft werden und denkst nur daran, aus dem Weg zu gehen.
Wir werden dich töten wie die Pest, wir werden dich töten wie die Pest.
Du musst dich entspannen, ich sehe dich khlel. Zur Innovation gezwungen, also habe ich es gelesen. Es ist der zehnte, ich schicke den Brei.
Wieder kalt im Arsch, es sind zwei Wochenenden vergangen.
Es macht dich fertig und deine Nase blutet. Ich habe das Team nicht gewechselt, es ist immer noch dasselbe.
Wenn es in Kilo ist, mein Junge, bringen sie es zurück.
- Kein Plan nötig, es geht sofort los. Für Puppen das ganze Jahr über ist das allein eine Lüge.
Man sieht uns nicht, wir rauchen ständig.
Ja, das ist es. Awax HL2, komm zurück, wesh essah.
Du sagst mir, ich bin gestärkt, ja ja, ich habe es gewagt. Jeden Tag wurden wir im Gefängnis verhaftet.
Eine Stunde im Block, ich und meine Jungs, wir sind Steak.
Als wir uns der Gumca nähern, mache ich eine Zeichnung. Als ich hörte, verstehe ich nichts, selbst wenn er eine Zeichnung zeichnet.
Gelebt, unterstützt, umsonst gehen wir unter. Es ist die Straße, es ist normal, dass wir nur darüber reden.
Ich habe den Tag, an dem ich mit Pillen geboren wurde, nicht erlebt und mich die ganze Zeit versteckt. Ich habe Missionen gemacht, ich bin so weit gegangen
Cachan. Um die Büsche herzustellen, habe ich bei Pinche Halt gemacht.
Er hat gearbeitet, er hat keinen Cent verdient. Er hat auch die Zone, wenn es piept, piepst. Gonzo auf der Lippe, es macht Piep, Piep.
Mit Copinel bin ich zu schlau. Wenn ich rette, bin ich geradezu agil.
Es gab zu viele Szenen, der Chef muss handeln.
Wenn er verfehlt, wird er seine Ohrfeige fressen. Sie muss arbeiten, aber sie erzählt mir von ihrem Leben.
Wenn es stinkt, musst du die Stadt verlassen.
-Ich werde deine Hände abkleben und dir einen Job vermitteln. Es tut mir leid, ich schicke Metallstücke.
In der Kabine zu viel Geschwindigkeit wie beim AO. Ich muss Leute KO schlagen, es ist normal, dass sie stottern.
In die Tasche stecken wir es zurück. Ok, ok, Kinder, lasst es uns noch einmal machen.
Du bist schon eine Weile im R. Komm schon, fick deine Großmutter.
Du bekommst Jobs, aber ich rappe.
Während des Neustarts bin ich unsichtbar, ich mache keine Pässe. 24 Stunden am Tag, kostenlos max. Es wird ein Verbrechen sein, den TMax rauszunehmen.
Der Spind ist voll, wir werden nicht prahlen.
Sie haben Angst, sie sind verrückt nach Geschichten.
Irgendwann werden wir die Dinge klären. Wenn du etwas willst, musst du über mich gehen.
Wir klären die Details. Bastard, als ich meine Mietverträge versteckt habe.
Es gibt eine Scheiße, in der Nachbarschaft, es ist Ballen. Halten Sie den Kopf gesenkt, ich werde Ihnen nicht die Kugeln wegnehmen.
Ich habe blaue Flecken, alles ist in meinem Ball. Er schuldet mir Geld, er darf nicht stottern.
Er verhält sich hart, am Ende stottert er. Wir sind erwachsen, ich muss dich abholen.
Diebstahl oder Drogen, es ist beides. Es gibt mehr als eine Schlampe, die meinen Schwanz will.
Er schuldet mir Geld, er ist im Krieg.
Am Abend zählte ich auf der Terra zehntausend Eier. Geschockt zählte ich zehntausend Eier.
Der Chef ist in einer halben Stunde weg. Alles, was Sie tun, machen wir besser.
Ich habe abkassiert, was hast du gestern gemacht? Diebstahl oder Drogen, es ist beides.
Es gibt mehr als eine Schlampe, die meinen Schwanz will. Er schuldet mir Geld, er ist im Krieg.
Am Abend zählte ich auf der Terra zehntausend Eier. Geschockt zählte ich zehntausend Eier.
Der Chef ist in einer halben Stunde weg. Alles, was Sie tun, machen wir besser.
Ich habe abkassiert, was hast du gestern gemacht?
Schlampe, Schlampe, Schlampe, Schlampe, Schlampe, Schlampe, Schlampe.