Weitere Songs von GP Explorer
Weitere Songs von SCH
Weitere Songs von 1PLIKÉ140
Weitere Songs von ElGrandeToto
Weitere Songs von Zed
Weitere Songs von Zamdane
Beschreibung
Unter dem Dröhnen des Motors und dem Quietschen der Reifen entsteht das Gefühl einer nächtlichen Romanze auf Hochtouren: Als wären alle Werte in einer goldenen Kette und einem Satz Werkzeuge im Kofferraum verpackt, und der Rest wäre ein flüchtiges Foto unter dem Stroboskop. Bravado und Gefahr gehen Hand in Hand mit müder Wärme – Abschiede an Kreuzungen, brüderliche Treue, Millionenpläne und die Angst vor einer schlechten Wendung; in der Luft riecht es nach Benzin, Schweiß und leichter Nostalgie nach Zeiten, in denen es nur an Drive mangelte. Das ganze Leben hier ist eine Abfolge von schnellen Wendungen und versteckten Manövern, wo„alles, was man mag, vergänglich ist “, aber das mindert nicht den Wunsch, sich zu nehmen, was einem zusteht: zu gewinnen, zu glänzen, nicht aufzugeben. Die ironisch-sanfte Note am Ende ist wie eine Zigarette nach dem Rennen: alles ist laut und rowdyhaft, aber irgendwo im Inneren herrscht Wärme und eine Art heimischer Kodex.
Songtext und Übersetzung
Original
J'pull up comme Rico Skate en hurl après avoir chié la bastos.
Ça pue la gelato dans l'hall, cela peut f'tuer gratos. Avocados, nachos, quatre-quatre, atop.
J'mets la p'tite sur le guidon et les chips dans les Cheetos.
B10, quatre pots, s'coup derrière sous l'capot.
P'tit con, j'attends juste qu'on m'les serve sur un plateau.
She john, billets jaunes, étriers jaunes, Usine noire, grosse chaîne comme -Lil Jon. -Han.
Zéro à cent en moins d'deux.
Fais crisser les pneus.
Tu veux qu'le rap se porte mieux?
Faudrait plus de nous et moins d'eux. Flash, lumières d'la ville qui défilent.
J'ai la main gauche sur le volant, la droite sur ses collants qui se défilent.
T'es monté mais l'monde t'humilie, t'es à faire redescendre.
J'te vois venir au loin, ouais, j'tais à contresens. Le moteur crie, le fer sonne.
Zin, vous l'faites comme les saints, les autres, j'le fais comme personne.
Sur la grille, j'attends l'départ, t'attends qu'ton heure sonne.
Mauvais virage, tout s'arrête, mandat Ayrton. Hamilton Ventura comme Willy Tommy Lee. Slalom sur périf' comme
Brian et Dominic.
Coupe S full black, AMG pack, push back sur la plaque. Motherfuck.
J'suis défoncé, j'roule, vroom dans vos mères.
Roues arrière, mes petits en CR sont sous CR. Le dernier Audin sort pas d'chez Hertz.
Course-poursuite, j'esquive les Hertz. Les pistolets qu'on a, c'est pas des nerfs.
Donc celui qui fait l'con n'asse pas MDR. Il m'faut des millions, il m'faut des miss
DM. Il m'faut des millions comme joueur de PL.
On s'fait des cils sur chaque prod et BPM. Chaque week-end, on récupère le prix d'une bague, d'une BBL.
Tout c'que t'aimes chez moi, c'est éphémère, éphémère.
Tout c'que t'aimes chez moi, c'est éphémère, éphémère.
Tu sens pas qu'le goût du jus est moisi? Dans le Nord, j'ai jamais préféré Orly à
Roissy.
Barbe à lébrul, j'suis dans la cité Boisey. Barbe à lébrul, j'suis dans la-
Yo.
Trop tard, j'prends l'trottoir, c'est gué-lar. Enlève ton gyrophare.
J'arrive à quatre heures chez la darra juste parce que j'ai trop faim.
C'est fini, j'disparais, sale pute, y aura pas d'week-end prochain.
L'étape prochaine que mes poches te laissent pas t'approcher d'mon pain. Chez moi, c'qui les attire, c'est tout c'qu'ils n'ont pas.
M'oblige pas à sortir le truc qui fait paw.
Remballe ta box qu'ils veulent pas ou tu vas finir dans les cordes.
Nous, on tape pas sur les bas ou faut pas dépasser les bornes.
J'ai tout cassé comme un cyborg et si j'arrache pas tout, c'est que le système, il bugge. What you gonna do? Ça, c'est pour mes thugs.
Là, j'suis dans une Allemande, rien qu'en parlant, goûtez l'tag.
Chez Ptakhla, quand t'as goûté l'ter, t'es ralenti comme un schlag. Tu parles de rudé, t'as pas d'slair, Nico
Guett comme on slide. Toujours la frappe à slider, précis comme un snipe.
J'veux tout disparaître comme un Snap, balek des nouvelles d'la SNIP.
J'traîne avec des criminels et des jolies dames.
Moteur à huit cylindres, le moteur est polygame.
C'que j'fais à la concurrence, en ce moment, c'est pas légal. Dis pas qu'j'suis unique, dis qu'j'ai pas d'égal.
Han, regarde-moi dans les yeux. Tu crois qu'tu peux m'faire?
J'ai baigné dans le feu, j'vais m'endurcir dans le fer. J'ai qu'une vie, deux couilles, la dignité de mon frère.
J'étais un ange du paradis, mais dehors, c'est un enfer.
Cuir noir, voiture noire, j'ai toujours pas d'passeport. Ils m'ont connu affamé avec les dents d'un castor.
Six cent dix, j'vaux qu'la Corse. J'passe plus les rapports. Comment être solidaire?
Y a plus personne quand ça se corse.
Deutsche Übersetzung
Ich halte an wie Rico Skate und schreie, nachdem ich die Bastos geschissen habe.
Es stinkt nach Gelato im Flur, es könnte dich umsonst umbringen. Avocados, Nachos, vier-vier, darauf.
Den Kleinen habe ich auf den Lenker gesteckt und die Chips in die Cheetos.
B10, vier Töpfe, passt hinter unter die Haube.
Kleiner Idiot, ich warte nur darauf, dass sie mir auf einem Teller serviert werden.
She John, gelbe Tickets, gelbe Bremssättel, schwarze Fabrik, große Kette wie – Lil Jon. -Han.
Von Null auf Hundert in weniger als zwei.
Lass die Reifen quietschen.
Willst du, dass Rap besser wird?
Wir brauchen mehr von uns und weniger von ihnen. Blitz, die Lichter der Stadt blitzen vorbei.
Ich habe meine linke Hand am Lenkrad, meine rechte an ihrer Strumpfhose, die sich auflöst.
Du bist hinaufgegangen, aber die Welt erniedrigt dich, du musst wieder heruntergebracht werden.
Ich sehe dich in der Ferne kommen, ja, ich bin in die falsche Richtung gegangen. Der Motor kreischt, das Eisen klingelt.
Zin, du machst es wie die Heiligen, die anderen, ich mache es wie kein anderer.
In der Startaufstellung warte ich auf den Start, du wartest darauf, dass deine Zeit kommt.
Falsche Wendung, alles stoppt, Ayrton-Mandat. Hamilton Ventura als Willy Tommy Lee. Slalom auf Perif'-ähnlichem Niveau
Brian und Dominic.
S-Coupé komplett in Schwarz, AMG-Paket, zurück auf das Kennzeichen schieben. Scheiße.
Ich bin high, ich rolle, vroom in deinen Müttern.
Hinterräder, meine Kleinen in CR sind unter CR. Der neueste Audin kommt nicht von Hertz.
Chase, ich weiche dem Hertz aus. Die Waffen, die wir haben, sind keine Nerf-Waffen.
Wer also ein Idiot ist, hat nicht genug LOL. Ich brauche Millionen, ich brauche Fehlschläge
DM. Als PL-Spieler brauche ich Millionen.
Wir machen Wimpern für jede Produktion und jedes BPM. Jedes Wochenende sammeln wir den Preis für einen Ring, einen BBL.
Alles, was du an mir liebst, ist vergänglich, vergänglich.
Alles, was du an mir liebst, ist vergänglich, vergänglich.
Haben Sie nicht das Gefühl, dass der Saft muffig schmeckt? Im Norden war mir Orly nie lieber
Roissy.
Bärtig, ich bin in der Stadt Boisey. Bart bis zur Brandwunde, ich bin in der-
Yo.
Zu spät, ich nehme den Bürgersteig, es ist schwierig. Nehmen Sie Ihr Blinklicht ab.
Ich komme um vier Uhr bei den Darras an, nur weil ich zu hungrig bin.
Es ist vorbei, ich verschwinde, du dreckige Hure, es wird kein Wochenende mehr geben.
Nächster Schritt: Meine Taschen lassen dich nicht in die Nähe meines Brotes. Was sie bei mir anzieht, ist alles, was sie nicht haben.
Zwingen Sie mich nicht, das Pfoten-Ding rauszunehmen.
Packen Sie Ihre Kiste ein, die sie nicht haben wollen, sonst landen Sie in den Seilen.
Wir erreichen keine Tiefststände und gehen nicht über die Grenzen hinaus.
Ich habe alles kaputt gemacht wie ein Cyborg, und wenn ich nicht alles herausreiße, liegt das daran, dass das System fehlerhaft ist. Was wirst du tun? Das ist für meine Schläger.
Da stecke ich in einem deutschen Mädchen, einfach beim Reden, schmecke das Etikett.
Als man in Ptakhla l'ter probierte, wurde man langsamer wie ein Schlag. Du redest grob, du hast keine Intelligenz, Nico
Beobachten Sie, wie wir rutschen. Immer der Slider-Schuss, präzise wie eine Scharfschütze.
Ich möchte, dass alles wie im Handumdrehen verschwindet, so die Nachrichten von SNIP.
Ich treffe mich mit Kriminellen und hübschen Damen.
Achtzylindermotor, der Motor ist polygam.
Was ich gerade mit der Konkurrenz mache, ist nicht legal. Sagen Sie nicht, dass ich einzigartig bin, sondern sagen Sie, dass ich niemanden habe, der seinesgleichen sucht.
Han, schau mir in die Augen. Glaubst du, du schaffst es mit mir?
Ich habe im Feuer gebadet, ich werde mich in Eisen verhärten. Ich habe nur ein Leben, zwei Eier, die Würde meines Bruders.
Ich war ein Engel im Himmel, aber draußen ist die Hölle.
Schwarzes Leder, schwarzes Auto, ich habe immer noch keinen Reisepass. Sie erkannten, dass ich mit den Zähnen eines Bibers hungrig war.
Sechshundertzehn, ich bin nur so gut wie Korsika. Ich melde mich nicht mehr. Wie kann man unterstützend wirken?
Es ist niemand mehr übrig, wenn es schwierig wird.