Weitere Songs von Bailey Zimmerman
Beschreibung
Es riecht nach verbranntem Staub der Straße, Benzin und Selbstachtung. Früher dachten alle, dass ein Typ mit Tattoos und heiserem Lachen schon im Voraus als„schlechte Nachricht “abgestempelt ist. Aber die Zeit hat gezeigt: Die schlechte Nachricht ist einfach er selbst, nur mit einer tiefen Stimme und Geld für Benzin. Ja, statt eines schmutzigen Pick-ups gibt es jetzt vielleicht einen Privatjet, aber die Hände jucken trotzdem, ihn ins Sumpfgebiet zu fahren – damit die Räder stecken bleiben und der Motor wie ein alter Freund brüllt.
In dem Lied steckt die Zuversicht eines Menschen, der sich nicht als jemand Neues ausgibt. Immer noch derselbe Whisky, derselbe Wind aus dem halb geöffneten Fenster und derselbe hartnäckige Glaube an sich selbst. Nur ist der Beat jetzt etwas lauter und die Bühne etwas größer. Aber innerlich ist alles wie zuvor: Schmutz unter den Fingernägeln, Feuer unter der Haut und derselbe Akzent, an dem die Familie ihn unter Tausenden erkennt.
Songtext und Übersetzung
Original
He's got tattoos, he's bad news
Yeah, that's all anybody's ever said about me
And, yeah, I like to cut loose and smoke too
And you might think I chose this way of livin', no, but it chose me
You can hear me comin' with a 6.2 hummin'
Guns 'N Roses bumpin' through a 12 in the floor
I don't need me nothing but a spot out in the country
I smile when they say that I ain't me anymore
Ain't a thing changed 'round here but the money
You try to mix it up, but let me tell you something
Same liquor in my Dixie, same rowdy bunch with me
I'll be laid up in the dirt before you еver take it from me
So takе the boy out the truck, take the boy out the mud
Put him up in a PJ, he'll still try to get them 40s stuck
So line 'em up, turn it up and keep it runnin'
Say whatever you want, but I'm anything but new to country
Without a doubt, I've been around
Yeah, everybody knows my name when I show up now
I've been from New York to L.A. and every place in between
But they don't do it like we do it in my hometown
Ain't a thing changed 'round here but the money
You try to mix it up, but let me tell you something
Same liquor in my Dixie, same rowdy bunch with me
I'll be laid up in the dirt before you ever take it from me
So take the boy out the truck, take the boy out the mud
Put him up in a PJ, he'll still try to get them 40s stuck
So line 'em up, turn it up and keep it runnin'
Say whatever you want, but I'm anything but new to country
Ain't a thing changed 'round here but the money
You try to mix it up, but let me tell you something
Same liquor in my Dixie, same rowdy bunch with me
I'll be laid up in the dirt before you ever take it from me
So take the boy out the truck, take the boy out the mud
Put him up in a PJ, he'll still try to get them 40s stuck
So line 'em up, turn it up and keep it runnin'
Say whatever you want, but I'm anything but new to country
Yeah, I'm anything but new to country
Yeah, I'm anything but new to country
Deutsche Übersetzung
Er hat Tätowierungen, das ist eine schlechte Nachricht
Ja, das ist alles, was jemals jemand über mich gesagt hat
Und ja, ich rauche auch gern
Und man könnte meinen, ich hätte diese Art zu leben gewählt, nein, aber sie hat mich gewählt
Du kannst mich mit einem 6,2-Summen hören
Guns 'N Roses stoßen durch eine 12 im Boden
Ich brauche nichts weiter als einen Platz draußen auf dem Land
Ich lächle, wenn sie sagen, dass ich nicht mehr ich bin
Hier hat sich nichts geändert außer dem Geld
Du versuchst es durcheinander zu bringen, aber lass mich dir etwas sagen
Derselbe Alkohol in meinem Dixie, derselbe lautstarke Haufen bei mir
Ich werde im Dreck liegen, bevor du es mir jemals wegnimmst
Also hol den Jungen aus dem Truck, hol den Jungen aus dem Schlamm
Steck ihn in einen Schlafanzug, er wird immer noch versuchen, die 40er festzuhalten
Also stellt sie auf, dreht auf und lasst es laufen
Sagen Sie, was Sie wollen, aber ich bin alles andere als neu in diesem Land
Ohne Zweifel war ich dort
Ja, jetzt kennt jeder meinen Namen, wenn ich auftauche
Ich war von New York bis L.A. und überall dazwischen
Aber sie machen es nicht so wie wir es in meiner Heimatstadt machen
Hier hat sich nichts geändert außer dem Geld
Du versuchst es durcheinander zu bringen, aber lass mich dir etwas sagen
Derselbe Alkohol in meinem Dixie, derselbe lautstarke Haufen bei mir
Ich werde im Dreck liegen, bevor du es mir jemals wegnimmst
Also hol den Jungen raus aus dem Truck, hol den Jungen raus aus dem Schlamm
Steck ihn in einen Schlafanzug, er wird immer noch versuchen, die 40er festzuhalten
Also stellt sie auf, dreht auf und lasst es laufen
Sagen Sie, was Sie wollen, aber ich bin alles andere als neu in diesem Land
Hier hat sich nichts geändert außer dem Geld
Du versuchst es durcheinander zu bringen, aber lass mich dir etwas sagen
Derselbe Alkohol in meinem Dixie, derselbe lautstarke Haufen bei mir
Ich werde im Dreck liegen, bevor du es mir jemals wegnimmst
Also hol den Jungen raus aus dem Truck, hol den Jungen raus aus dem Schlamm
Steck ihn in einen Schlafanzug, er wird immer noch versuchen, die 40er festzuhalten
Also stellt sie auf, dreht auf und lasst es laufen
Sagen Sie, was Sie wollen, aber ich bin alles andere als neu in diesem Land
Ja, ich bin alles andere als neu im Land
Ja, ich bin alles andere als neu im Land