Weitere Songs von Bailey Zimmerman
Beschreibung
Manchmal ähnelt das Leben einem schlecht eingestellten Radio – es scheint zu funktionieren, aber es gibt Störgeräusche, Aussetzer und fremde Stimmen. Bis jemand einschaltet, der zu einem passt, und plötzlich verschmilzt der ganze Lärm zu Musik. Und dann wird klar, warum man diese Störungen überhaupt ertragen sollte.
Hier geht es um das Gefühl, wenn das Chaos plötzlich aufhört, ein Dauerzustand zu sein, und ein Sinn erscheint – sei es auch nur in Form eines einzigen Lächelns. Das Lied klingt wie eine Offenbarung nach einer langen Pause: ein bisschen Dankbarkeit, ein bisschen Licht und viel Luft nach langem Untertauchen. Ein Moment, in dem das Herz zum ersten Mal seit langer Zeit nicht nur schlägt, sondern lebt.
Songtext und Übersetzung
Original
Before you, I was doing my best, before you, I was still a mess
Wanderin' 'round this town, didn't have a clue, before you
I don't have to say I'm not perfect, babe
You already know, and you love me just the same
Before you, my heart was running on empty
Before you, I was drowning in an ocean of lonely
Now I look to something higher, walk straight through the fire
No, there ain't nothin' I won't do
To be the man I want to be for you
Letting go of the things in my past
All the heartbreaks holding me back
Was trying to find my own way to something new, then in walked you
I can't count the times that you've helped me through
I thank God for you, you made me living proof
'Cause before you, my heart was running on empty
Before you, I was drowning in an ocean of lonely
Now I look to something higher, walk straight through the fire
No, there ain't nothin' I won't do
To be the man I want to be for you
Before you, my heart was running on empty
Before you, I was drowning in an ocean of lonely
Now I look to something higher, walk straight through the fire
No, there ain't nothin' I won't do
To be the man I want to be for you
To be the man I want to be for you
Deutsche Übersetzung
Vor dir habe ich mein Bestes gegeben, vor dir war ich immer noch ein Chaos
Als ich durch diese Stadt schlenderte, hatte ich vor dir keine Ahnung
Ich muss nicht sagen, dass ich nicht perfekt bin, Baby
Du weißt es bereits, und du liebst mich trotzdem
Vor dir war mein Herz leer
Vor dir ertrank ich in einem Ozean der Einsamkeit
Jetzt schaue ich nach etwas Höherem, gehe direkt durch das Feuer
Nein, es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Der Mann zu sein, der ich für dich sein möchte
Die Dinge in meiner Vergangenheit loslassen
All der Kummer hält mich zurück
Ich habe versucht, meinen eigenen Weg zu etwas Neuem zu finden, und dann bist du hereingekommen
Ich kann nicht zählen, wie oft du mir geholfen hast
Ich danke Gott für dich, du hast mich zum lebenden Beweis gemacht
Denn vor dir war mein Herz leer
Vor dir ertrank ich in einem Ozean der Einsamkeit
Jetzt schaue ich nach etwas Höherem, gehe direkt durch das Feuer
Nein, es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Der Mann zu sein, der ich für dich sein möchte
Vor dir war mein Herz leer
Vor dir ertrank ich in einem Ozean der Einsamkeit
Jetzt schaue ich nach etwas Höherem, gehe direkt durch das Feuer
Nein, es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Der Mann zu sein, der ich für dich sein möchte
Der Mann zu sein, der ich für dich sein möchte