Weitere Songs von Robbie Williams
Beschreibung
In einer Welt, in der alle nach etwas Wichtigem streben, ertönt plötzlich eine Stimme, die jemanden einfach nur ansieht – und ein ganzes Universum sieht. Ohne Philosophie, ohne Drama, ohne„Was wäre, wenn “. Einfach nur die Begeisterung darüber, dass der Mensch neben einem existiert – mit seinem Lächeln, seinen Augen, seiner Hartnäckigkeit und genau diesem„Funken “. Alles scheint so einfach zu sein, aber genau darin liegt die Kraft: Man muss kein Genie sein, um die Schönheit zu erkennen, aus der Flügel wachsen.
Jede Zeile ist wie das Bekenntnis eines verliebten Optimisten, der keine Angst hat, in seiner Begeisterung ein wenig lächerlich zu wirken. Die Welt bricht zusammen, die Zeit vergeht, und er singt über das Gesicht eines Menschen, als wäre es die Erlösung. Und es wird klar: Solange es solche Gefühle gibt, kann man nicht nur leben – man kann angenehm leben.
Songtext und Übersetzung
Original
Woo!
Woo!
Here we go, here we go, here I go with you.
I don't know, I don't know but I'd die for you. Pretty smile, pretty eyes, big energy.
Pretty sure that I know you'd die for me.
You're the reason why
I'm the man I am today.
You're the reason why
I see myself smile.
Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world.
Here we are, here we are and you will stay.
I'm with you, you're with me to judgement day. I'm in love, I'm in love, I'm in love with you. With you.
You're the reason why
I'm the man I am today. You're the reason why
I see myself this way.
Such a pretty face. Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world.
I for one agree, you're the best I've ever seen.
I'll give you everything, and what's left I will need.
Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Hello. Hello. Hello.
Hello. Hello.
Hello. Hello. Hello. Hello. Hello. Hello. Hello. Hello.
Hello.
You know I'll always be looking at you queen.
But the biggest prize is what's behind those eyes.
Deutsche Übersetzung
Umwerben!
Umwerben!
Hier gehen wir, hier gehen wir, hier gehe ich mit dir.
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, aber ich würde für dich sterben. Hübsches Lächeln, hübsche Augen, große Energie.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass du für mich sterben würdest.
Du bist der Grund dafür
Ich bin der Mann, der ich heute bin.
Du bist der Grund dafür
Ich sehe mich lächeln.
So ein hübsches Gesicht.
So ein hübsches Gesicht.
Sie ist alles, was ich an dieser Welt liebe, alles, was ich an dieser Welt liebe. So ein hübsches Gesicht.
So ein hübsches Gesicht.
Sie ist alles, was ich an dieser Welt liebe, alles, was ich an dieser Welt liebe.
Hier sind wir, hier sind wir und du wirst bleiben.
Ich bin bei dir, du bist bei mir bis zum Jüngsten Tag. Ich bin verliebt, ich bin verliebt, ich bin in dich verliebt. Mit dir.
Du bist der Grund dafür
Ich bin der Mann, der ich heute bin. Du bist der Grund dafür
Ich sehe mich so.
So ein hübsches Gesicht. So ein hübsches Gesicht.
Sie ist alles, was ich an dieser Welt liebe, alles, was ich an dieser Welt liebe. So ein hübsches Gesicht.
So ein hübsches Gesicht.
Sie ist alles, was ich an dieser Welt liebe, alles, was ich an dieser Welt liebe.
Ich jedenfalls stimme zu, du bist der Beste, den ich je gesehen habe.
Ich werde dir alles geben, und was übrig bleibt, werde ich brauchen.
So ein hübsches Gesicht.
So ein hübsches Gesicht.
Sie ist alles, was ich an dieser Welt liebe, alles, was ich an dieser Welt liebe. So ein hübsches Gesicht.
So ein hübsches Gesicht.
Sie ist alles, was ich an dieser Welt liebe, alles, was ich an dieser Welt liebe. Hallo. Hallo. Hallo.
Hallo. Hallo.
Hallo. Hallo. Hallo. Hallo. Hallo. Hallo. Hallo. Hallo.
Hallo.
Du weißt, dass ich dich immer ansehen werde, Königin.
Aber der größte Gewinn ist das, was sich hinter diesen Augen verbirgt.