Weitere Songs von YONLAPA
Beschreibung
Manchmal ist Liebe kein Sturm, sondern ein lang anhaltender Nebel. Es scheint, als wäre alles noch da, aber ein Schritt zur Seite – und schon sieht man nicht mehr, wo das Ufer war. Menschen trennen sich nicht mit einem Streit, sondern mit einem leisen„Sei glücklich “, das dann wie ein Echo unter den Rippen nachhallt. Man versucht, das Loch mit der Freundlichkeit anderer zu stopfen, schaut in Lächeln und Augen, sucht nach vertrauter Wärme – und plötzlich merkt man, dass all das nur eine Probe für etwas ist, das nicht mehr zurückzuholen ist.
Aber innerlich lebt trotzdem ein kleiner Traum weiter: von einem Haus, das nach Katze und Sonne riecht, in dem jemand in der Küche lacht, in dem die Liebe nicht verbrennt, sondern einfach bleibt – vertraut, still, eigen.
Songtext und Übersetzung
Original
Would have been better if we had a thought.
It was love or was it sure?
It feels a way that two but somehow it still put us together and I know.
We move like strangers and every night alive with longing faces.
Every single night,
I try to find new love.
And someone just ask, "Hi, maybe it's the one last night who was so sweet to me. "
Soft eyes and gentle smile and curves that shine till the velvet night ends up a white lie.
I dream of loveless days.
A cat, a child, a yard, and golden rays.
Tell ordinary days like the first time we met. He might be my best friend in my life.
The way you move pulls me back into the place I can't remember when I stop loving or just pretend.
I dream of loveless days. A cat, a child, a yard, and golden rays.
Tell ordinary days like the first time we met.
He might be my best friend in my life.
Deutsche Übersetzung
Es wäre besser gewesen, wenn wir darüber nachgedacht hätten.
Es war Liebe oder war es sicher?
Es fühlt sich so an, als wären wir beide, aber irgendwie hat es uns trotzdem zusammengebracht, und das weiß ich.
Wir bewegen uns wie Fremde und jede Nacht voller sehnsüchtiger Gesichter.
Jede einzelne Nacht,
Ich versuche, neue Liebe zu finden.
Und jemand fragt einfach: „Hallo, vielleicht ist es derjenige, der letzte Nacht so süß zu mir war.“
Sanfte Augen und ein sanftes Lächeln und Kurven, die strahlen, bis die samtene Nacht in einer Notlüge endet.
Ich träume von lieblosen Tagen.
Eine Katze, ein Kind, ein Garten und goldene Strahlen.
Erzählen Sie gewöhnliche Tage wie das erste Mal, als wir uns trafen. Er könnte mein bester Freund in meinem Leben sein.
Die Art, wie du dich bewegst, zieht mich an den Ort zurück, an den ich mich nicht erinnern kann, wann ich aufhöre zu lieben oder einfach nur so tue.
Ich träume von lieblosen Tagen. Eine Katze, ein Kind, ein Garten und goldene Strahlen.
Erzählen Sie gewöhnliche Tage wie das erste Mal, als wir uns trafen.
Er könnte mein bester Freund in meinem Leben sein.