Weitere Songs von Duy Khánh 周周
Beschreibung
Manager des Künstlers: Minh Vu Le
Assistent des Künstlers: Bui Viet An
Soziale Medien: Chyong Chi Hieu
Stylist: Team Fuonk Nguyen
Make-up und Frisuren: Tuy An – MiHo
Foto: Nguyen Phat Dat – OGN Media
Hinter den Kulissen: Nguyen Hoang Zung – Kus
Ausführender Produzent: Dang Dyk
Regisseur: Kien Ung
Produzent: Nguyen Linh (Nu) – Minsk
Kameramann: Long Le
Erster Regieassistent: DTR
Assistent des Kameramanns: Bao Uyen
Produktionsassistent: Phuc Hoang Tran – Hoang An – Huu Phuoc
Kameramann: Hanzo
Fokuszieher: An Tuan
Szenenbildner: Linh H. Pham
Requisiteur: Gau Nong
Szenenbildner: Team Cu Bua
Kameratechnik: CineHanoi Rental House
Beleuchtungsausrüstung: CineHanoi Rental House
Techniker: Minh Hue
DIT: Pham An Quoc
Location Manager: Nguyen An Tuan – Doan Chong Hao – Nguyen Zyong Zia Bao
Catering: Huynh Nhut Catering
Cutter: Khang Duy
Farbkorrektur: Khang Duy
Songtext und Übersetzung
Original
Mấy năm trước cũng giờ này tôi đang tự hỏi mình là ai.
Những cảm giác bất lực này có phải thật là do mình sai?
Đã cố gắng đến nhường này cũng chỉ để đừng bị bỏ lại cùng nhiều ngơ vức trên vai.
Chỉ biết cố gắng một mình, không tin vào lời ai hết.
Thấy ánh sáng cuối bầu trời nhưng đi hoài mà không đến.
Chắc tới lúc phải dừng lại, ước mơ từng chừng đã phải ở lại đây mãi mãi.
Nhưng thật may ở những cột mốc trong cuộc đời, tôi lại có được những người tuyệt vời. Cảm ơn
Đã cứu lấy tôi như mưa rào rơi vào sa mạc, tưới mát những lần tôi vô tình sai lầm nông cạn.
Kể cả từng chừng như thất bại, vẫn có những bàn tay níu lại, dìu tôi đứng lên đằng bước qua chông gai.
Chẳng thể nhớ ta đã ôm chặt nhau được bao lần. Dẫu thế nhưng lòng tôi chưa từng bao giờ hối hận.
Bởi vì ta đã vì nhau, cùng vượt qua nhiều khổ đau.
Để giờ đây được cùng bước tiếp những tháng năm về sau.
Tôi vẫn tin là phải gánh những cảm giác không ai chịu được.
Sẽ chạm lấy được hạnh phúc mà không phải ai cũng đạt được.
Hạt giống ngày ấy tôi gieo trồng, đã lớn và chấp những cơn giông bằng giọt nước mắt tôi phải khóc.
Nhưng thật may ở những cột mốc trong cuộc đời, tôi lại có được những người tuyệt vời. Cảm ơn
Đã cứu lấy tôi như mưa rào rơi vào sa mạc, tưới mát những lần tôi vô tình sai lầm nông cạn.
Kể cả từng chừng như thất bại, vẫn có những bàn tay níu lại, dìu tôi đứng lên đằng bước qua chông gai.
Chẳng thể nhớ ta đã ôm chặt nhau được bao lần. Dẫu thế nhưng lòng tôi chưa từng bao giờ hối hận.
Bởi vì ta đã vì nhau, cùng vượt qua nhiều khổ đau.
Để giờ đây được cùng bước tiếp những tháng năm về sau.
Đã cứu lấy tôi như mưa rào rơi vào sa mạc, tưới mát những lần tôi vô tình sai lầm nông cạn.
Kể cả từng chừng như thất bại, vẫn có những bàn tay níu lại, dìu tôi đứng lên đằng bước qua chông gai.
Chẳng biết chúng ta sẽ đi cùng xa được đến đâu. Chỉ biết trân trọng những phút giây ta đã có nhau.
Bởi vì ta đã vì nhau, cùng vượt qua nhiều khổ đau.
Để giờ đây được cùng bước tiếp những tháng năm về sau.
Deutsche Übersetzung
Vor ein paar Jahren habe ich mich damals gefragt, wer ich bin.
Sind diese Gefühle der Hilflosigkeit wirklich meine Schuld?
Ich habe mir so viel Mühe gegeben, um nicht so viel Verwirrung auf meinen Schultern lasten zu lassen.
Geben Sie einfach Ihr Bestes, glauben Sie nicht den Worten von irgendjemandem.
Sah das Licht am Ende des Himmels, ging aber weiter, kam aber nie an.
Es ist wahrscheinlich Zeit aufzuhören, mein Traum sollte für immer hier bleiben.
Aber zum Glück habe ich an den Meilensteinen in meinem Leben wundervolle Menschen. Vielen Dank
Hat mich gerettet wie ein Regenschauer in der Wüste und hat die Zeiten verwässert, in denen ich unbeabsichtigt und oberflächlich Fehler gemacht habe.
Selbst als es schien, als würde ich versagen, gab es immer noch Hände, die mich zurückhielten und mir halfen, aufzustehen und durch die Dornen zu gehen.
Ich kann mich nicht erinnern, wie oft wir uns fest umarmt haben. Trotzdem habe ich es nie bereut.
Weil wir füreinander da waren und gemeinsam viele Leiden überwunden haben.
Damit wir nun gemeinsam in den kommenden Monaten und Jahren voranschreiten können.
Ich glaube immer noch, dass ich Gefühle ertragen muss, die niemand ertragen kann.
Sie werden ein Glück erreichen, das nicht jeder erreichen kann.
Die Samen, die ich an diesem Tag gepflanzt habe, sind gewachsen und haben die Stürme mit den Tränen überstanden, die ich weinen musste.
Aber zum Glück habe ich an den Meilensteinen in meinem Leben wundervolle Menschen. Vielen Dank
Hat mich gerettet wie ein Regenschauer in der Wüste und hat die Zeiten verwässert, in denen ich unbeabsichtigt und oberflächlich Fehler gemacht habe.
Selbst als es schien, als würde ich versagen, gab es immer noch Hände, die mich zurückhielten und mir halfen, aufzustehen und durch die Dornen zu gehen.
Ich kann mich nicht erinnern, wie oft wir uns fest umarmt haben. Trotzdem habe ich es nie bereut.
Weil wir füreinander da waren und gemeinsam viele Leiden überwunden haben.
Damit wir nun gemeinsam in den kommenden Monaten und Jahren voranschreiten können.
Hat mich gerettet wie ein Regenschauer in der Wüste und hat die Zeiten verwässert, in denen ich unbeabsichtigt und oberflächlich Fehler gemacht habe.
Selbst als es schien, als würde ich versagen, gab es immer noch Hände, die mich zurückhielten und mir halfen, aufzustehen und durch die Dornen zu gehen.
Ich weiß nicht, wie weit wir gemeinsam kommen können. Schätzen Sie einfach die Momente, die wir zusammen haben.
Weil wir füreinander da waren und gemeinsam viele Leiden überwunden haben.
Damit wir nun gemeinsam in den kommenden Monaten und Jahren voranschreiten können.