Weitere Songs von prima stanza a destra
Beschreibung
Produktion: Pola Studio
Art Director: Salvatore Ruberti
Regie, Farbkorrektur und Schnitt: Michele Velo
1AC: Gianmario Cristiano
Darsteller: Zhou Haozhan, Jia Shui
Graf: Pasquale Verde
Songtext und Übersetzung
Original
Se te ne andrai via un giorno
Il mondo non sarà più così bello per me
Se te ne andrai via un giorno
Il mondo non sarà più così bello per me
Dimmi che provi quello che provo io, io
Dimmi che provi quello che provo io, io
Il tuo ricordo non andrà via
Voglio te pure in un'altra vita
Sei tu l'unica via d'uscita
Da un mondo che non ci somiglia
Fumo e guardo dal finestrino
Mentre spero che non ci separi il destino
L'abbiamo appena fatto ma ti voglio vicino
Raccontami i tuoi sogni finché fa mattino
Dimmi che provi quello che provo io, io
Dimmi che provi quello che provo io, io
Deutsche Übersetzung
Wenn du eines Tages weggehst
Die Welt wird für mich nie wieder so schön sein
Wenn du eines Tages weggehst
Die Welt wird für mich nie wieder so schön sein
Sag mir, dass du fühlst, was ich fühle, ich
Sag mir, dass du fühlst, was ich fühle, ich
Ihre Erinnerung wird nicht verschwinden
Ich will dich auch in einem anderen Leben
Du bist der einzige Ausweg
Aus einer Welt, die nicht wie wir aussieht
Ich rauche und schaue aus dem Fenster
Ich hoffe zwar, dass das Schicksal uns nicht trennt
Wir haben es gerade getan, aber ich möchte, dass du nah bist
Erzähl mir deine Träume bis zum Morgen
Sag mir, dass du fühlst, was ich fühle, ich
Sag mir, dass du fühlst, was ich fühle, ich