Weitere Songs von Voga
Weitere Songs von 22simba
Weitere Songs von prima stanza a destra
Beschreibung
Besonderer Gesang: 22simba
Vorgestellte Vocals: prima stanza a destra
Produzent: Gianmarco Biancardi
Programmierer: Gianmarco Biancardi
Mastering-Ingenieur: Shadaloo
Mischtechniker: Voga
Produzent: Voga
Programmierer: Voga
Gesang: Voga
Texter: Andrea Meazza
Komponist, Texter: Enrico Esposito
Komponist: Gianmarco Biancardi
Komponist, Texter: Lorenzo Biscione
Texter: prima stanza a destra
Songtext und Übersetzung
Original
Quando sei andata via tu eri casa mia
Ti chiesi che stava finendo e mi hai dato del pazzo
Poi è finita davvero, non me l'aspettavo, ti giuro
Eppure dovevo aspettarlo
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Yeah, non sei mai stata mia
Era solo arrivato il mio turno
E da quando sei andata via
Ho rimesso in discussione tutto
Ho messo in dubbio il mio aspetto
Dopo tutti i chili che ho perso
Non sai quanto ci rifletto, ah
Io che ero estraneo alla rabbia, al rancore
Al sentirmi inferiore, al provare vergogna
Mi sono chiuso dentro la mia scocca
E c'ho di te solo un passaparola
So che sei tornata a Mora
Che hai preso casa e che vivi da sola
È una vita nuova
Ma immagina quanto sarebbe bello
Raccontarsi con gli occhi dell'affetto
Col cuore leggero di chi va avanti
Ma si guarda indietro con rispetto
Tu che hai disegnato sui nostri anni
Un altro viso con il rossetto
Coperto il mio come un tatuaggio
Che sulla pelle resta lo stesso
Ed ho capito
Non sei mai stata mia
Era solo arrivato il mio turno
È bello finché dura la magia
Meno quando poi capisci il trucco
E non è stata solo colpa mia
Il tempo mi ha tolto ogni dubbio
Come un libro, Sarah Maga
All'improvviso poi è arrivato il punto
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Non sei mai stata mia
Era solo arrivato il mio turno
Ti ho detto: "Addio" invece che: "Ti amo"
Mi hai risposto: "Anch'io", nonostante tutto
Io che credo a Dio (Nonostante tutto)
Crede ancora a me (Nonostante tutto)
Io non credo a te (Nonostante tutto)
Crolliamo io e te (Tutto va sul muro)
Se cedi, cedo, ceri, c'ero, ceri color cera
Non basta, no, rovinarci la cena
Ti scopo per tutta sera se sono in vena
Se sono vera, non si discute, non saremmo veri, vero?
Ma poi nel letto mi dimena
Non dirmi che lui son da meno
Non dirmi che non sarò stanco
Non dirmi che non sono serio
Dimmi che sarò con te anche se ritorno a zero
Dimmi che sarò con te anche se non è sincero
Dimmi che sarò con te, mi basterebbe come gli euro, ah-ah
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Davvero (Ti chiesi)
Yeah, davvero (Non lo sei mai stata davvero)
Ah, davvero (Invece non lo sei mai stata davvero)
Yeah, yeah, tu (Non lo sei mai stata davvero)
Non lo sei mai stata davvero
Deutsche Übersetzung
Als du gegangen bist, warst du mein Zuhause
Ich habe dich gefragt, was das Ende sei, und du hast mich für verrückt erklärt
Dann war es wirklich vorbei, ich hätte es nicht erwartet, ich schwöre
Dennoch musste ich auf ihn warten
Als du gegangen bist, warst du mein Zuhause (Du warst mein Zuhause)
Als du gegangen bist, dachte ich, du gehörst mir
Als du gegangen bist, warst du mein Zuhause (Du warst mein Zuhause)
Als du gegangen bist, dachte ich, du gehörst mir
Aber das warst du nie wirklich
Aber das warst du nie wirklich
Aber das warst du nie wirklich
Aber das warst du nie wirklich
Ja, du warst nie mein
Ich war einfach an der Reihe
Und seitdem du gegangen bist
Ich habe alles in Frage gestellt
Ich habe mein Aussehen in Frage gestellt
Nach all den Kilos, die ich verloren habe
Du weißt nicht, wie viel ich darüber nachdenke, ah
Ich, dem Wut und Groll fremd waren
Sich minderwertig zu fühlen, sich zu schämen
Ich habe mich in meiner Hülle eingeschlossen
Und ich habe nur Mundpropaganda über dich
Ich weiß, dass du wieder in Mora bist
Dass du ein Haus hast und alleine lebst
Es ist ein neues Leben
Aber stellen Sie sich vor, wie großartig es wäre
Mit den Augen der Zuneigung über sich selbst sprechen
Mit dem leichten Herzen derer, die vorankommen
Aber er blickt mit Respekt zurück
Du, der im Laufe unserer Jahre entworfen hat
Ein weiteres Gesicht mit Lippenstift
Bedeckte meine wie eine Tätowierung
Was auf der Haut gleich bleibt
Und ich habe es verstanden
Du warst nie mein
Ich war einfach an der Reihe
Es ist schön, solange die Magie anhält
Weniger, wenn man den Trick versteht
Und es war nicht nur meine Schuld
Die Zeit hat alle meine Zweifel beseitigt
Wie ein Buch, Sarah Maga
Plötzlich kam der Punkt
Als du gegangen bist, warst du mein Zuhause (Du warst mein Zuhause)
Als du gegangen bist, dachte ich, du gehörst mir
Als du gegangen bist, warst du mein Zuhause (Du warst mein Zuhause)
Als du gegangen bist, dachte ich, du gehörst mir
Aber das warst du nie wirklich
Aber das warst du nie wirklich
Aber das warst du nie wirklich
Aber das warst du nie wirklich
Du warst nie mein
Ich war einfach an der Reihe
Ich habe dir gesagt: „Auf Wiedersehen“ statt: „Ich liebe dich“
Du hast geantwortet: „Ich auch“, trotz allem
Ich glaube an Gott (trotz allem)
Er glaubt immer noch an mich (Trotz allem)
Ich glaube nicht an dich (Trotz allem)
Wir brechen zusammen, du und ich (Alles geht an die Wand)
Wenn du nachgibst, gebe ich nach, ich war da, ich war da, ich war wachsfarben
Es reicht nicht, nein, unser Abendessen zu ruinieren
Ich werde dich den ganzen Abend ficken, wenn ich Lust habe
Wenn ich echt wäre, wären wir doch keine Frage, oder?
Aber dann winde ich mich im Bett
Sag mir nicht, dass ich weniger bin als er
Sag mir nicht, dass ich nicht müde sein werde
Sag mir nicht, dass ich es nicht ernst meine
Sag mir, dass ich bei dir sein werde, auch wenn ich auf Null zurückkomme
Sag mir, dass ich bei dir sein werde, auch wenn es nicht aufrichtig ist
Sag mir, dass ich bei dir sein werde, es würde mir so etwas wie Euro reichen, ah-ah
Als du gegangen bist, warst du mein Zuhause (Du warst mein Zuhause)
Als du gegangen bist, dachte ich, du gehörst mir
Als du gegangen bist, warst du mein Zuhause (Du warst mein Zuhause)
Als du gegangen bist, dachte ich, du gehörst mir
Aber das warst du nie wirklich
Aber das warst du nie wirklich
Aber das warst du nie wirklich
Aber das warst du nie wirklich
Wirklich (ich habe dich gefragt)
Ja, wirklich (das warst du nie wirklich)
Ah, wirklich (Aber das warst du nie wirklich)
Ja, ja, du (du warst es nie wirklich)
Das warst du nie wirklich