Weitere Songs von Major SPZ
Weitere Songs von Ślimak
Beschreibung
Der Geruch von Rauch und süßem Glamour liegt in der Luft, als hätte der Abend selbst einen Neonfilter eingeschaltet. Hier geht es nicht um Romantik, sondern eher um den Instinkt: leben, nehmen, auf Rot gehen, weil Grün sowieso irgendwann leuchtet. Die Welt um uns herum brummt wie ein Ferrari-Motor im Leerlauf, und jeder Schritt ist wie eine neue Strophe, die mit einem Beat aus der Hinterhof-Ecke begleitet wird.
Hier darf man nicht weich sein – in diesen Straßen entscheiden die Gelüste. Wer nicht beißt, wird gefressen. Aber unter dem rauen Rhythmus, zwischen den Zeilen und der Prahlerei, schleicht sich etwas Lebendiges ein – Ehrlichkeit, so hartnäckig wie der Geruch von Benzin, der sich in die Finger eingegraben hat. Und es scheint, dass genau sie alles zusammenhält: Rauch, Licht, Lärm und diejenigen, die noch vorwärts gehen können, ohne die Regeln anderer zu schlucken.
Songtext und Übersetzung
Original
Ona chce tylko dla siebie cały świat mieć u swoich stóp.
Jak benzynę na Orlenie czuję jej zapach, słodki glamour. Moja mała labubu. Wyłowiłem cię z tłumu.
Nie musisz wracać do klubu. Nie masz już żadnych długów.
Jestem gotów bez powrotu jak z Alcatraz. Coraz więcej młodych kotów. Córką czasu jest prawda.
Moje wersy to mafia.
Jestem tu od dawna. Twoje wersy brudne dziwki. Spuszczam się im do gardła.
Wypluwa kule armata. Odjebie kurwę za brata. Lewy pas autobahna.
Za kreskę emką se latam. Na sprzęcie bit od Ślimaka. Odpalam jointa od blanta. W powietrzu wisi
Holandia. Wszędzie mam zielone światła.
Dookoła pełno węży. Jakbym robił co by chcieli to bym dawno już tu nie żył.
Kładę torcik na talerzyk. Ciągle wilczy mam apetyt. Biorę co mi się należy.
Black Barbie, toxic opary. Ona buja dupą nisko przy ziemi jak Ferrari.
Ja nie jestem wygenerowany. To nawijka prosto z bramy.
Na planszy trzeba mieć układy dla mojej brygady towar spod lady. Bez obawy zacieramy ślady.
Dwulicowych hieny spierdalają tu odpady. Smakuwa. Jestem artystą kurwa, cała łóżka się buja.
Real talk nuta.
Za mój sukces walą bucha. Trzynaście płyt w zgodzie z sumieniem.
Nie mów jak żyć, bo i tak się nie zmienię.
Zanim ocenię, chcę poznać człowieka, bo liczy się wnętrze, a nie kartoteka.
Dookoła pełno węży. Jakbym robił co by chcieli to bym dawno już tu nie żył.
Kładę torcik na talerzyk. Ciągle wilczy mam apetyt. Biorę co mi się należy.
Dookoła pełno węży. Jakbym robił co by chcieli to bym dawno już tu nie żył.
Kładę torcik na talerzyk. Ciągle wilczy mam apetyt. Biorę co mi się należy.
Deutsche Übersetzung
Sie möchte die ganze Welt nur für sich allein zu ihren Füßen haben.
Ich kann seinen süßen Glanz wie Benzin auf Orlen riechen. Mein kleiner Labubu. Ich habe dich aus der Menge herausgegriffen.
Du musst nicht zum Club zurückkehren. Sie haben keine Schulden mehr.
Ich bin bereit für kein Zurück wie Alcatraz. Immer mehr junge Katzen. Die Tochter der Zeit ist die Wahrheit.
Meine Verse sind Mafia.
Ich bin schon lange hier. Deine Zeilen sind schmutzige Huren. Ich spritze ihnen in den Hals.
Die Kanone spuckt Kugeln aus. Er wird für seinen Bruder eine Hure ficken. Linke Spur der Autobahn.
Ich fliege so schnell ich kann. Zur Ausstattung gehört ein Teil von Ślimak. Ich zünde einen Joint mit einem Blunt an. Es liegt in der Luft
Niederlande. Ich habe überall grüne Lichter.
Es gibt viele Schlangen. Wenn ich tun würde, was sie wollten, würde ich schon lange nicht mehr hier leben.
Ich lege den Kuchen auf einen Teller. Ich habe immer noch einen Heißhunger. Ich nehme, was ich verdiene.
Schwarze Barbie, giftige Dämpfe. Sie schwingt ihren Arsch tief zu Boden wie ein Ferrari.
Ich bin nicht erzeugt. Das ist direkt aus dem Tor.
Ich brauche Layouts auf der Tafel für meine Unter-the-Counter-Brigade. Wir verwischen unsere Spuren ohne Angst.
Zweigesichtige Hyänen versauen hier den Müll. Es schmeckt gut. Ich bin ein verdammter Künstler, das ganze Bett rockt.
Echte Gesprächsnotiz.
Sie feiern meinen Erfolg. Dreizehn Alben im Einklang mit dem Gewissen.
Sag mir nicht, wie ich leben soll, denn ich werde mich sowieso nicht ändern.
Bevor ich urteile, möchte ich die Person kennenlernen, denn es zählt, was in ihr steckt, nicht die Schallplatte.
Es gibt viele Schlangen. Wenn ich tun würde, was sie wollten, würde ich schon lange nicht mehr hier leben.
Ich lege den Kuchen auf einen Teller. Ich habe immer noch einen Heißhunger. Ich nehme, was ich verdiene.
Es gibt viele Schlangen. Wenn ich tun würde, was sie wollten, würde ich schon lange nicht mehr hier leben.
Ich lege den Kuchen auf einen Teller. Ich habe immer noch einen Heißhunger. Ich nehme, was ich verdiene.