Weitere Songs von Young Multi
Beschreibung
Manchmal verliert die Realität plötzlich ihre Konturen, und vertraute Dinge klingen dumpf, als kämen sie aus dem Wasser. Man scheint lebendig zu sein, aber innerlich ist man leer, wie eine Wohnung nach einem Umzug: Die Wände stehen noch, aber sie gehören niemandem mehr. Selbst der Spiegel blickt einen fremd an. Es scheint, als würde sich der Körper von selbst bewegen, während das Bewusstsein nur beobachtet, wie jemand anderes atmet, spricht, blinzelt.
In diesem Lied – wie ein Herzschlag unter Tabletten und das Echo einer Frage ohne Adressaten: Wo ist der Ort, an dem man einfach sein kann, sich nicht rechtfertigen muss, sich nicht aus den Trümmern zusammensetzen muss. Ein Gebet ohne Glauben, eine Bitte ohne Adressaten, ein Traum, der einen nicht loslässt. Und inmitten all dessen eine winzige Bewegung aufeinander zu:„złap mnie za dłoń” – nicht als Romantik, sondern als letzter Versuch, am Leben zu bleiben, wenn auch nur für eine Sekunde.
Songtext und Übersetzung
Original
Płyną krystalicznie czyste łzy na buzi
Ona na kolanach, żebym się nie smucił
"Kto to?" — pytam siebie, kiedy patrzę w lustro
Zamykam swe oczy, liczę, że się nie obudzę jutro
Proszę, złap mnie za dłoń i poprowadź
Gdzie jest dom? Gdzie mój kąt? Gubię się po lochach
Chciałem wrócić, ale nie czuję nic
Ketoprofen w żyłach, zero gram krwi
Gdzie mój dom? Gdzie mój kąt jest?
Gdzie? Gdzie mój dom? Gdzie mój kąt jest?
Gdzie? Gdzie mój dom? Gdzie mój kąt jest?
Gdzie? Gdzie mój dom? Gdzie mój kąt jest?
Gdzie? Gdzie? Gdzi-gdzie-e-e-e?
Gdzie? Gdzie? Gdzi-gdzie-e-e-e? (Gdzie mój dom jest?)
Gdzie? Gdzie? Gdzi-gdzie-e-e-e?
Gdzie-gdzie mój dom jest? Gdzie-gdzie mój dom jest?
Pardon the interruption for this little smoke break
Evil Empire, hahahaha
Powiedz dlaczego się pytasz, czy czuję się dobrze, skoro ja chcę stąd wyjść?
Novocaine, novocaine we krwi, zejdź mi z drogi, już nie czuję nic
Sold out show, cały team idzie brazy; to znaczy crazy
Nie kumasz swag'u, no bo jesteś basic hoe, błagam, zamknij pysk
Krzyż nade mną, cały na czarno w Pradze, tak jak Depeche Mode
Huh, huh, camo jeansy, na to kurtka Vetements
Huh, huh, Rodney Mullen trapu, a nie Tony Hawk
Huh, huh, parę klocków na mnie, tak jak na gamemode
(Hahaha) biggest chain — srebrny, a nie golden
Marrakech Intense, pachnę tym, a nie Dior
(Hahaha) biggest chain — srebrny, a nie golden
Marrakech Intense, pachnę tym, a nie Dior (nie Dior)
Wchodzę do sklepu, kupuję, nie pytam, nie patrzę na tag
Huh, zielony papier, robię to z ziomem jak Schedule I
Twoje kryształy to fejki, gotują je w labie jak w Breaking Bad
Patrzy na moje Balenci' i świecą się oczy jej tak jak Herobrine
Dziwko, to Ricki na stopach, a nie żaden Converse, ja nie jestem skromny
Jak pizda mi powie, że fit jak bezdomny, to wtedy już wiem, że jest dobry
Ty masz Revenge bluzę, Moncler kurtkę, jebany blowout taper
Synek pierdoli, że ktoś jest NPC, sam jest kopiuj-wklejkiem
(Hahaha) biggest chain — srebrny, a nie golden
Marrakech Intense, pachnę tym, a nie Dior
(Hahaha) biggest chain — srebrny, a nie golden
Marrakech Intense, pachnę tym, a nie Dior (nie Dior)
Biggest chain
—kech Intense
(Papabless on the beat) biggest chain
—kech Intense
Deutsche Übersetzung
Kristallklare Tränen fließen über mein Gesicht
Sie ist auf den Knien, damit ich nicht traurig bin
„Wer ist es?“ - frage ich mich, wenn ich in den Spiegel schaue
Ich schließe die Augen und hoffe, dass ich morgen nicht aufwache
Bitte nimm meine Hand und führe mich
Wo ist Zuhause? Wo ist meine Ecke? Ich verliere mich in den Kerkern
Ich wollte zurückkommen, aber ich spüre nichts
Ketoprofen in den Venen, null Gramm Blut
Wo ist mein Zuhause? Wo ist meine Ecke?
Wo? Wo ist mein Zuhause? Wo ist meine Ecke?
Wo? Wo ist mein Zuhause? Wo ist meine Ecke?
Wo? Wo ist mein Zuhause? Wo ist meine Ecke?
Wo? Wo? Wo-wo-e-e-e?
Wo? Wo? Wo-wo-e-e-e? (Wo ist mein Zuhause?)
Wo? Wo? Wo-wo-e-e-e?
Wo ist mein Haus? Wo ist mein Haus?
Verzeihen Sie die Unterbrechung für diese kleine Rauchpause
Böses Imperium, hahahaha
Sag mir, warum fragst du mich, ob es mir gut geht, wenn ich hier raus will?
Novocain, Novocain in meinem Blut, geh mir aus dem Weg, ich spüre nichts mehr
Ausverkaufte Show, das ganze Team prahlt; Ich meine, verrückt
Du verstehst Swag nicht, weil du eine einfache Nutte bist, halt bitte deinen Mund
Ein Kreuz über mir, ganz in Schwarz in Prag, genau wie Depeche Mode
Huh, huh, Camo-Jeans mit einer Vetements-Jacke darüber
Huh, huh, Trap ist Rodney Mullen, nicht Tony Hawk
Huh, huh, ein paar Blocks für mich, genau wie im Gamemode
(Hahaha) größte Kette – Silber, nicht Gold
Marrakech Intense, ich rieche so, nicht Dior
(Hahaha) größte Kette – Silber, nicht Gold
Marrakech Intense, ich rieche das, nicht Dior (nicht Dior)
Ich gehe in den Laden, ich kaufe, ich frage nicht, ich schaue nicht auf das Etikett
Huh, grünes Papier, ich mache es mit meinem Kumpel wie Schedule I
Deine Kristalle sind gefälscht, sie werden in einem Labor wie in „Breaking Bad“ gekocht
Sie schaut auf meine Balencias und ihre Augen leuchten, genau wie die von Herobrine
Schlampe, es ist Ricki auf deinen Füßen, nicht irgendein Converse, ich bin nicht bescheiden
Wenn mir eine Fotze sagt, dass er so fit ist wie ein Obdachloser, dann weiß ich, dass es ihm gut geht
Du hast ein Revenge-Sweatshirt, eine Moncler-Jacke, einen verdammten Blowout-Taper
Meinem Sohn ist es egal, ob jemand ein NPC ist, er ist selbst ein Copy-Paste
(Hahaha) größte Kette – Silber, nicht Gold
Marrakech Intense, ich rieche so, nicht Dior
(Hahaha) größte Kette – Silber, nicht Gold
Marrakech Intense, ich rieche das, nicht Dior (nicht Dior)
Größte Kette
—kech Intensiv
(Papabless im Takt) größte Kette
—kech Intensiv