Weitere Songs von 2115
Weitere Songs von kuqe 2115
Weitere Songs von Bedoes 2115
Weitere Songs von White 2115
Weitere Songs von Young Multi
Beschreibung
Der Puls scheint absichtlich erhöht zu sein: unter der Haut – eiserne Entschlossenheit, auf den Lippen – ein spöttisches Lächeln, und in der Tasche – eine imaginäre Rolex. Die Erzählung ist wie das Tagebuch eines Straßenkämpfers, in dem jeder Strich Spuren von Stürzen und Schlägen sind und jeder Witz über Reichtum und Ketten wie ein Schutzschild und eine Art Gebet klingt. Der Gesang durchbricht die Stille, als würde er alte Kränkungen im Wind zerstreuen, und in diesem Lärm ist ein eiserner Glaube zu erahnen: Steh auf, solange du noch atmest, und strebe nicht nach dem Applaus anderer.
In diesem Keuchen liegt ein warmer Hauch von Selbstironie: Laute Worte über Gangster-„Banken” und große Siege stehen neben dem ehrlichen Bekenntnis,„von ganz unten” zu kommen. Der kämpferische Glanz der Kette und das raubtierhafte Gebell um ihn herum sind nicht nur eine Drohung, sondern auch eine Maske, hinter der sich müder, aber hartnäckiger Mut verbirgt. Die Musik suggeriert: Es ist Zeit, aufzuhören, auf Gnade zu warten – es ist Zeit, die Zähne zu zeigen, aber dabei nicht zu vergessen, sich selbst im Spiegel anzulächeln.
Songtext und Übersetzung
Original
Wstawaj z ziemi, bo wrogowie skopią ciebie jeszcze mocniej
Oni głośno drwią i krzyczą, lecz ten z nich się śmieje głośniej
Oni są przy tobie tylko wtedy, kiedy dobrze
Nagle masz czas jak mam Rolex, gdzie byłeś jak miałem problem?
(Ty no gdzie ty byłeś?)
Na swoich plecach ciągnę hordę
Bedopies, mam wokół dzikie psy i wszystkie głodne
Jak wbiją nóż mi w plecy, to zarobię trochę sosu
Imperator dziwko, spalam paczkę z twoich prochów
Mówili do mnie ciągle, "Mowa srebrem, a milczenie złotem"
Dlatego wcześniej byłem dla nich tylko małym chłopcem
Teraz trochę urosłem, teraz się jebiesz z Boss'em
925, pluję fakty, mówię co chcę, się nie boję
Każda hiena co mi szczeka znowu, kurwa, kończy marnie
Najpierw był post, potem lekarz, tak się kurwa kończą żarty
Nie ma nic za darmo dziwko, ja stoczyłem batalię
Nie ma nic za darmo, dziwko, ja się urodziłem na dnie
Wstań z ziemi dopóki jeszcze oddychasz (wstawaj kurwa)
Jeśli masz jaja to je pokaż i nie dygaj (weź im pokaż)
Łowca staje się ofiarą, owca zamienia się w wilka (dawaj)
Teraz albo nigdy kurwa, teraz albo zdychasz
Wstań z ziemi dopóki jeszcze oddychasz (wstawaj kurwa)
Jeśli masz jaja to je pokaż i nie dygaj (weź im pokaż)
Łowca staje się ofiarą, owca zamienia się w wilka (dawaj)
Teraz albo nigdy kurwa, teraz albo zdychaj
Duży łańcuch, jeszcze większy gnat (pew, pew, pew)
A na palcu trzymam wielki skarb (ey)
Mam dobry nastrój, niech mi śpiewa hajs (ey)
Jest ze mną gang, to lepiej przemyśl żart (ej, ej, ej, ej)
Jak wydam album bańka, mam to jak w banku (dziwko)
Nie zliczysz zasług White'a, bo nie brał faktur (dziwko)
Kręcę jak tajfun Backwoods, spaliłem lasu (dziwko)
A oceniać dziwko będzie mnie Pan Bóg, ej
Nie mów co mi zrobisz, no bo gówno możesz zrobić
No bo mój anioł stróż jest konkretnie uzbrojony i gotowy
Żeby wjechać każdego dnia i nocy
Zobacz jak on się uśmiecha, weź im powiedz Kuqe
Wstań z ziemi dopóki jeszcze oddychasz (wstawaj kurwa)
Jeśli masz jaja to je pokaż i nie dygaj (weź im pokaż)
Łowca staje się ofiarą, owca zamienia się w wilka (dawaj)
Teraz albo nigdy kurwa, teraz albo zdychaj
Wstań z ziemi dopóki jeszcze oddychasz (wstawaj kurwa)
Jeśli masz jaja to je pokaż i nie dygaj (weź im pokaż)
Łowca staje się ofiarą, owca zamienia się w wilka (dawaj)
Teraz albo nigdy kurwa, teraz albo zdychaj
Deutsche Übersetzung
Stehen Sie vom Boden auf, denn Ihre Feinde werden Sie noch härter treten
Sie johlen und schreien laut, aber dieser hier lacht lauter
Sie sind nur dann für dich da, wenn es dir gut geht
Plötzlich hast du Zeit, wenn ich eine Rolex habe. Wo warst du, als ich ein Problem hatte?
(Du, wo warst du?)
Ich trage eine Horde auf meinem Rücken
Bedopies, ich habe wilde Hunde in der Nähe und sie sind alle hungrig
Wenn sie mir in den Rücken fallen, mache ich etwas Soße
Kaiserschlampe, ich verbrenne ein Bündel deiner Asche
Sie sagten immer wieder zu mir: „Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.“
Deshalb war ich für sie vorher nur ein kleiner Junge
Jetzt bin ich ein bisschen gewachsen, jetzt vögelst du mit Boss
925, ich spucke Fakten aus, ich sage, was ich will, ich habe keine Angst
Jede Hyäne, die mich wieder anbellt, endet verdammt schlecht
Zuerst wurde gefastet, dann der Arzt, so enden die verdammten Witze
Nichts ist umsonst, Schlampe, ich habe einen Kampf gekämpft
Nichts ist umsonst, Schlampe, ich wurde ganz unten geboren
Steh vom Boden auf, während du noch atmest (steh auf, verdammt noch mal)
Wenn Sie Mumm haben, zeigen Sie sie und machen Sie keinen Knicks (zeigen Sie sie)
Der Jäger wird zur Beute, das Schaf wird zum Wolf (komm schon)
Es heißt jetzt oder nie, verdammt noch mal, jetzt oder du stirbst
Steh vom Boden auf, während du noch atmest (steh auf, verdammt noch mal)
Wenn Sie Mumm haben, zeigen Sie sie und machen Sie keinen Knicks (zeigen Sie sie)
Der Jäger wird zur Beute, das Schaf wird zum Wolf (komm schon)
Es heißt jetzt oder nie, verdammt noch mal, jetzt oder stirb
Große Kette, noch größere Waffe (Bank, Bank, Bank)
Und an meinem Finger halte ich einen großen Schatz (ey)
Ich bin gut gelaunt, lass das Geld für mich singen (ey)
Da ist eine Bande bei mir, du denkst besser über den Witz nach (ey, ej, ej, ej)
Wenn ich ein Bubble-Album veröffentliche, ist es auf der Bank (Schlampe)
Sie werden die Leistungen von White nicht zählen, weil er keine Rechnungen angenommen hat (Schlampe)
Ich drehe mich wie ein Taifun Hinterwälder, ich habe den Wald niedergebrannt (Schlampe)
Und Gott wird mich richten, Schlampe, hey
Sag mir nicht, was du mit mir machen wirst, denn du kannst nichts machen
Nun, weil mein Schutzengel bewaffnet und bereit ist
Jeden Tag und jede Nacht eintreten
Sehen Sie, wie er lächelt, sagen Sie ihnen Kuqe
Steh vom Boden auf, während du noch atmest (steh auf, verdammt noch mal)
Wenn Sie Mumm haben, zeigen Sie sie und machen Sie keinen Knicks (zeigen Sie sie)
Der Jäger wird zur Beute, das Schaf wird zum Wolf (komm schon)
Es heißt jetzt oder nie, verdammt noch mal, jetzt oder stirb
Steh vom Boden auf, während du noch atmest (steh auf, verdammt noch mal)
Wenn Sie Mumm haben, zeigen Sie sie und machen Sie keinen Knicks (zeigen Sie sie)
Der Jäger wird zur Beute, das Schaf wird zum Wolf (komm schon)
Es heißt jetzt oder nie, verdammt noch mal, jetzt oder stirb