Weitere Songs von 3BRAT
Weitere Songs von Bruno
Beschreibung
Assoziierter Interpret: 3BRAT, Bruno
Assoziierter Interpret: 3BRAT
Produzent, assoziierter Interpret: Bruno
Komponist: Brunon Grad
Texter: Oskar Wozniak
Songtext und Übersetzung
Original
A mi matka mówiła.
No, no mówiła. No, no, no.
Mama mówiła wracaj wcześniej, tam ci słabo kończą.
Ciągnęło mnie, gdzie piją oraz palą lolo.
Przepłynąłem przez ten kanał mordko jak gondolą, choć też byłem wyjebany niczym Sławosz w koszmar. Już taka Polak-a-dola roba.
Browar na schodach. Ja chcę rolka jak na fotkach, ale głowa chłodna. Z ciebie zrobili klona.
Twoje zdanie się chowa po kątach. Podobno kiedyś byłeś gościem jak żona Macrona.
Między seriami gadam z kotem. Mówi, że się zbliża pora chujni.
Dobra luzik, dokończę i mi obraz skrócisz. I co z tym zrobisz? Się nie boisz? Co ty mordka mówisz?
A on mi na to, że się boi Boga i kontuzji.
Dlatego nie ma co kminić, się przejmować zbytnio.
Też kiedyś wysyłałem CV i mnie olał Big Boss. Ta prosta droga może zdziwić. Się przekonasz szybko.
Może zakręcić w każdej chwili jak Total Casino. Dziś dobrze wiem, że różnie bywa.
Napisałem dobre gówno. Wrócę później, to nagrywam. Wysłałem jej fotę z siłki.
Siadła mi w lustrze na pinka.
Wróciłem na chatę, wygrałem kilka stówek na maszynkach. Life is good. Jestem na Galicji jak dawniej.
Znów po myśli idzie plan na marsz. Nie kurwa mać, chcę wstawać ryjku.
Dziś miałem taki poranek, żebyś płytę o tym nagrał. Ale co ci będę gadał ryjku?
Ona wstała, zanim wstałem, by szybko mi dała znak, a jeszcze długo do śniadania.
Chilluj.
Dziś miałem taki poranek, żebyś płytę o tym nagrał. Ale co ci będę gadał ryjku?
Jestem na Galicji jak dawniej. Znów po myśli idzie plan na marsz.
Nie kurwa mać, chcę wstawać ryjku.
Dziś miałem taki poranek, żebyś płytę o tym nagrał. Ale co ci będę gadał ryjku?
Ona wstała, zanim wstałem, dość szybko mi dała znak, a jeszcze długo do śniadania.
Chilluj. Dziś miałem taki poranek, żebyś płytę o tym nagrał.
Ale co ci będę gadał ryjku?
Deutsche Übersetzung
Und meine Mutter hat es mir erzählt.
Nun, sie hat es gesagt. Na ja, na ja.
Mama sagte, komm früher zurück, das wird dir schlecht enden.
Es zog mich dorthin, wo Lolo getrunken und geraucht wurde.
Ich bin wie eine Gondel durch diesen Kanal geschwommen, obwohl ich auch so beschissen war wie Sławosz in einem Albtraum. Das ist die Arbeit eines solchen Polen.
Brauerei auf der Treppe. Ich möchte einen Rollschuh wie auf den Fotos, aber mein Kopf ist kalt. Sie haben einen Klon von dir gemacht.
Ihre Meinung versteckt sich in den Ecken. Offenbar waren Sie früher Gast wie Macrons Frau.
Zwischen den Sätzen rede ich mit der Katze. Er sagt, es ist fast eine beschissene Zeit.
Okay, cool, ich mache es fertig und du kürzst das Bild für mich. Und was werden Sie dagegen tun? Hast du keine Angst? Worüber redest du?
Und er sagte mir, dass er Angst vor Gott und Verletzungen habe.
Daher besteht kein Grund zur Sorge oder zu großen Sorgen.
Ich habe auch einmal meinen Lebenslauf geschickt und Big Boss hat mich ignoriert. Dieser einfache Weg wird Sie vielleicht überraschen. Du wirst es bald erfahren.
Es kann wie Total Casino jederzeit gedreht werden. Heute weiß ich genau, dass die Dinge anders sind.
Ich habe einiges Gutes geschrieben. Ich komme später wieder, ich nehme es auf. Ich habe ihr ein Foto aus dem Fitnessstudio geschickt.
Sie saß auf meinem kleinen Finger im Spiegel.
Ich kehrte zur Hütte zurück und gewann ein paar Hundert an den Automaten. Das Leben ist gut. Ich bin wie zuvor in Galizien.
Der Plan für den Marsch geht wieder auf. Kein Scheiß, ich will aufstehen, mein Gesicht.
Heute hatte ich so einen Vormittag, dass man eine CD darüber aufnehmen könnte. Aber was soll ich dir sagen, kleiner Kerl?
Sie stand auf, bevor ich aufstand, um mir schnell ein Zeichen zu geben, und es war noch lange bis zum Frühstück.
Kühlen.
Heute hatte ich so einen Vormittag, dass man eine CD darüber aufnehmen könnte. Aber was soll ich dir sagen, kleiner Kerl?
Ich bin wie zuvor in Galizien. Der Plan für den Marsch geht wieder auf.
Kein Scheiß, ich will aufstehen, mein Gesicht.
Heute hatte ich so einen Vormittag, dass man eine CD darüber aufnehmen könnte. Aber was soll ich dir sagen, kleiner Kerl?
Sie stand auf, bevor ich aufstand, gab mir ziemlich schnell ein Zeichen, und es war noch lange bis zum Frühstück.
Kühlen. Heute hatte ich so einen Vormittag, dass man eine CD darüber aufnehmen könnte.
Aber was soll ich dir sagen, kleiner Kerl?