Weitere Songs von Gente De Zona
Beschreibung
Die Sonne schwört, nicht unterzugehen, der Sand, nicht abzukühlen, und der Wind singt im Rhythmus mit und verbreitet den Geruch von Salz und Bier aus der tragbaren Kühlbox. Alles ist genial einfach: das Meer, die Musik und diese Morena im knappen Bikini, die weiß, dass sich die Welt um sie herum genau im Takt ihrer Bewegungen dreht. Kein Drama, kein„Was kommt als Nächstes? “– nur Hitze, Lachen und Tanz am Rande des Anstands.
Während manche Pläne schmieden und nach dem Sinn des Lebens suchen, hat man ihn hier schon gefunden – in der Sonne, im Körper, im Puls des Basses und in der eiskalten Flasche in der Hand. Alles andere ist wirklich überflüssig und kann vom Wind weggeweht werden.
Songtext und Übersetzung
Original
Anahí
Gente de Zona
Yeah, ja, ja
¡ve!
El sabor del viento y tu amanecer
Rompen la distancia constantemente
Cada día puedo sentir
Que el recuerdo me hace vivir
Porque formas parte de tantas cosas que aún se sienten
Siempre tan presente (oh-eh, oh-eh, oh-eh)
Siempre tan presente (oh-eh, oh-eh, olé)
Arena y sol
Yo te llevo dentro de mi corazón (¡ah!)
Estarás conmigo siempre adonde voy
Eres parte de mi vida y lo que soy
Arena y sol
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo, yeah, yeah
Eres como el aire que no se ve
Te respiro fuerte y profundamente
Yo te llevo dentro de mí
Me das fuerza para seguir
Es por ti que siento el corazón de toda mi gente
Siempre tan presente (oh-eh, oh-eh, oh-eh)
Siempre tan presente (oh-eh, oh-eh, olé)
Arena y sol
Yo te llevo dentro de mi corazón
Estarás conmigo siempre adonde voy
Eres parte de mi vida y lo que soy
Arena y sol
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo, yeah
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo, yeah, yeah
Mi gente siempre presente
Bailando Mariachi y Conga
A brindar con tequila y ron (ajá)
Que yo invito la otra ronda (Alexander)
Ya fuimos hasta la luna
Y viene por las estrellas (así)
Anahí con Gente de Zona
Latinoamérica entera
Arena y sol
Yo te llevo dentro de mi corazón
Estarás conmigo siempre adonde voy
Eres parte de mi vida y lo que soy
Arena y sol
Arena y sol
Yo te llevo dentro de mi corazón
Estarás conmigo siempre adonde voy
Eres parte de mi vida y lo que soy
Arena y sol
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo, yeah
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo, yeah, yeah
Gente de Zona
Lo mejor que suena ahora
Ja, ja, ja
Deutsche Übersetzung
Anahi
Lokale Leute
Ja ha ha
geh!
Der Geschmack des Windes und deiner Morgendämmerung
Sie durchbrechen ständig die Distanz
Jeden Tag kann ich fühlen
Dass die Erinnerung mich lebendig macht
Weil du Teil von so vielen Dingen bist, die noch immer spürbar sind
Immer so präsent (oh-eh, oh-eh, oh-eh)
Immer so präsent (oh-eh, oh-eh, olé)
Sand und Sonne
Ich trage dich in meinem Herzen (ah!)
Du wirst immer bei mir sein, wohin ich auch gehe
Du bist Teil meines Lebens und was ich bin
Sand und Sonne
Wenn sie mich einladen, werde ich tanzen
Wenn sie mich einladen, werde ich tanzen
Wenn sie mich einladen, werde ich tanzen
Wenn sie mich einladen, werde ich tanzen
Wenn sie mich einladen, werde ich tanzen
Wenn sie mich einladen, werde ich tanzen
Wenn sie mich einladen, werde ich tanzen
Wenn sie mich einladen, tanze ich, ja, ja
Du bist wie die Luft, die man nicht sehen kann
Ich atme dich stark und tief
Ich trage dich in mir
Du gibst mir Kraft weiterzumachen
Wegen dir fühle ich die Herzen meines ganzen Volkes
Immer so präsent (oh-eh, oh-eh, oh-eh)
Immer so präsent (oh-eh, oh-eh, olé)
Sand und Sonne
Ich trage dich in meinem Herzen
Du wirst immer bei mir sein, wohin ich auch gehe
Du bist Teil meines Lebens und was ich bin
Sand und Sonne
Wenn sie mich einladen, werde ich tanzen
Wenn sie mich einladen, werde ich tanzen
Wenn sie mich einladen, werde ich tanzen
Wenn sie mich einladen, tanze ich, ja
Wenn sie mich einladen, werde ich tanzen
Wenn sie mich einladen, werde ich tanzen
Wenn sie mich einladen, werde ich tanzen
Wenn sie mich einladen, tanze ich, ja, ja
Meine Leute sind immer anwesend
Tanzende Mariachi und Conga
Mit Tequila und Rum anstoßen (aha)
Dass ich die andere Runde einlade (Alexander)
Wir sind bereits zum Mond geflogen
Und es kommt für die Sterne (so)
Anahí mit Gente de Zona
ganz Lateinamerika
Sand und Sonne
Ich trage dich in meinem Herzen
Du wirst immer bei mir sein, wohin ich auch gehe
Du bist Teil meines Lebens und was ich bin
Sand und Sonne
Sand und Sonne
Ich trage dich in meinem Herzen
Du wirst immer bei mir sein, wohin ich auch gehe
Du bist Teil meines Lebens und was ich bin
Sand und Sonne
Wenn sie mich einladen, werde ich tanzen
Wenn sie mich einladen, werde ich tanzen
Wenn sie mich einladen, werde ich tanzen
Wenn sie mich einladen, tanze ich, ja
Wenn sie mich einladen, werde ich tanzen
Wenn sie mich einladen, werde ich tanzen
Wenn sie mich einladen, werde ich tanzen
Wenn sie mich einladen, tanze ich, ja, ja
Lokale Leute
Das Beste, was sich im Moment anhört
Ha ha ha