Weitere Songs von Skepta
Weitere Songs von Finessekid
Beschreibung
Die Straße atmet Dampf und Spannung – als würde der Beton selbst die Fäuste ballen. Hier ist jedes Wort kein Laut, sondern eine Warnung, jeder Reim wie ein Klicken des Verschlusses. Eine Welt, in der CCTV kein Schutz, sondern Zuschauer ist, und wer am lautesten schreit, fällt als Erster. Kämpferischer Realismus ohne Moral, aber mit einer klaren Überlebenslogik: Wer nicht lügt, bleibt am Leben. Alles um uns herum ist von Elektrizität durchdrungen, und selbst Pausen klingen wie Schläge. In diesem Chaos liegt eine seltsame Ehrlichkeit – rau, klebrig, echt wie Blut auf einem weißen T-Shirt.
Songtext und Übersetzung
Original
Ayo.
Greez.
Yeah.
Too much CCTV, nah, I don't really wanna get violent.
But you could get a punch from Ireland , and you could get a kick from Thailand.
Slap from Nigeria make you start hearin' sirens.
Shey ogun ti mo n so.
We had to dysfunction that function, gave him a slap from South West London.
Call that conundrum, now he can't function, try cause a disruption. I can't lie like them man do.
I hear it, but I don't trust 'em. It's make believe corruption , 'cause they're not like that when I buck them.
It's easy to see that you don't get paid, you man are stressed, it shows.
All of that talk about takin' risks, he saw the skeng, he froze.
Stepped out in his bestest clothes, now you're in a hospital with your chest exposed. Swing, dip,
T-shirt rip, mouth too big, shoulda kept it closed.
I rate that he's backin' his bredrin. Now I'm gonna see what they're both on.
I don't wanna hear, "FK allow me". I don't wanna hear, "FK, hold on.
" Left, weave right, now it looks like he got fucked up, Botox.
Are you sure I'm who you wanna step to? Are you sure I'm who you wanna roll on? They see me in the cut with
Skept', now they think that I'm BBK.
Fully on Greez these days.
Them man chat shit these days, that's why bro spin like the CDJ. Plug try give me a CCJ. TBH, I CBA. I still live like GTA. Too much
CCTV, nah, I don't really wanna get violent. But you could get a punch from
Ireland , and you could get a kick from Thailand.
Slap from Nigeria make you start hearin' sirens.
Shey ogun ti mo n so.
We had to dysfunction that function, gave him a slap from South West London.
Call that conundrum, now he can't function, try cause a disruption. I can't lie like them man do.
I hear it, but I don't trust 'em. It's make believe corruption , 'cause they're not like that when I buck them.
And we don't care 'bout your gang. All of your mums, I tell you to suck them.
Bro pop that cannon, make everyone scatter. If you feel brave, don't run then.
Your boy ran, left you, that's a bad friend. I'm still with the same guys from back then.
You know Lash, that's gang them, and Dex, gun them.
You wanna be the loudest guy in the room, I came with the quietest dude.
And if you heard that he's live, it's true. He got a Glock 21 minus two. Say he got riders, we got riders too.
And we don't like to lose. Any funny business, them my guys on you.
Now your white tee lookin' like rice is who? My young G's on go, he can't help it.
Tryna turn white tees red velvet. 'Cause he greedy and he's selfish. Hopped out and left man Michael
Phelps-in'. Uh-huh, hmm. I gave him a jailhouse rock like Elvis.
Rocked him and his bredrins weren't helpin'. Man doubt if I reach for my pelvis.
Us never them, us never them.
Us never them, us never them.
Uh-huh, huh, uh-huh, uh, uh-huh, uh-huh, uh-huh.
Deutsche Übersetzung
Ayo.
Greez.
Ja.
Zu viel Videoüberwachung, nein, ich möchte nicht wirklich gewalttätig werden.
Aber Sie könnten einen Schlag von Irland bekommen, und Sie könnten einen Tritt von Thailand bekommen.
Ohrfeigen aus Nigeria lassen dich anfangen, Sirenen zu hören.
Shey ogun ti mo n so.
Wir mussten diese Funktion stören und gaben ihm aus dem Südwesten Londons eine Ohrfeige.
Nennen Sie das ein Rätsel, jetzt kann er nicht mehr funktionieren, und versuchen Sie, eine Störung herbeizuführen. Ich kann nicht so lügen, wie sie es tun.
Ich höre es, aber ich vertraue ihnen nicht. Es ist Scheinkorruption, denn sie sind nicht so, wenn ich mich ihnen widersetze.
Es ist leicht zu erkennen, dass man nicht bezahlt wird, man ist gestresst, das sieht man.
Bei all dem Gerede über das Eingehen von Risiken, als er den Skeng sah, erstarrte er.
Du bist in seinen besten Klamotten herausgekommen und jetzt mit entblößter Brust im Krankenhaus. Schwingen, tauchen,
Das T-Shirt ist zerrissen, der Mund ist zu groß, ich hätte ihn schließen sollen.
Ich schätze, dass er seine Familie unterstützt. Jetzt werde ich sehen, was sie beide machen.
Ich will nicht „FK, erlaube mir“ hören. Ich will nicht hören: „FK, warte mal.
„Links, rechts weben, jetzt sieht es so aus, als hätte er es versaut, Botox.“
Bist du sicher, dass ich derjenige bin, zu dem du treten möchtest? Bist du sicher, dass ich derjenige bin, auf den du losgehen willst? Sie sehen mich im Schnitt mit
Skept', jetzt denken sie, dass ich BBK bin.
Heutzutage voll auf Greez.
Heutzutage gibt es so einen Scheiß-Chat-Scheiß, deshalb redet mein Bruder wie der CDJ. Versuchen Sie, mir einen CCJ zu geben. TBH, ich CBA. Ich lebe immer noch wie GTA. Zu viel
CCTV, nein, ich möchte nicht wirklich gewalttätig werden. Aber man könnte einen Schlag abbekommen
Irland, und Thailand könnte Ihnen einen Kick geben.
Ohrfeigen aus Nigeria lassen dich anfangen, Sirenen zu hören.
Shey ogun ti mo n so.
Wir mussten diese Funktion stören und gaben ihm aus dem Südwesten Londons eine Ohrfeige.
Nennen Sie das ein Rätsel, jetzt kann er nicht mehr funktionieren, und versuchen Sie, eine Störung herbeizuführen. Ich kann nicht so lügen, wie sie es tun.
Ich höre es, aber ich vertraue ihnen nicht. Es ist Scheinkorruption, denn sie sind nicht so, wenn ich mich ihnen widersetze.
Und Ihre Bande ist uns egal. Ich sage euch allen euren Müttern, dass ihr sie lutschen sollt.
Bro, lass die Kanone platzen, damit sich alle zerstreuen. Wenn Sie sich mutig fühlen, laufen Sie nicht weg.
Dein Junge ist weggelaufen, hat dich verlassen, das ist ein schlechter Freund. Ich bin immer noch mit denselben Leuten von damals zusammen.
Weißt du, Lash, das sind die Banden, und Dex, erschießt sie.
Du willst der lauteste Typ im Raum sein, ich bin mit dem leisesten Kerl gekommen.
Und wenn Sie gehört haben, dass er live ist, dann stimmt es. Er bekam eine Glock 21 minus zwei. Sagen wir, er hat Reiter, wir haben auch Reiter.
Und wir verlieren nicht gern. Irgendein lustiges Geschäft, sie meine Jungs auf euch.
Jetzt ist dein weißes T-Shirt, das wie Reis aussieht, wer? Mein junger G ist unterwegs, er kann nicht anders.
Tryna verwandelt weiße T-Shirts in roten Samt. Weil er gierig und egoistisch ist. Sprang heraus und ließ Mann Michael zurück
Phelps-in'. Uh-huh, hmm. Ich gab ihm einen Gefängnisstein wie Elvis.
Hat ihn erschüttert und seine Eltern haben nicht geholfen. Mann bezweifelt, ob ich nach meinem Becken greife.
Wir nie sie, wir nie sie.
Wir nie sie, wir nie sie.
Uh-huh, uh, uh-huh, uh, uh-huh, uh-huh, uh-huh.