Weitere Songs von TESTSET
Beschreibung
Regisseur: Terutada Murao
Kamera: Wataru Umeda
Moriro Miyamoto
Rei Otabe
Sho Nakajima
Produziert und arrangiert von TESTSET.
Songtext und Übersetzung
Original
See your plastic face, trapped in inner space.
Losing myself,
I drop the human race.
I'm like a gaucho in the sky.
Companies and gates, we're all neutralized.
But enemies inside still got me hypnotized.
The threat's more than meets the eye.
Neuromancer, who's your master?
Neuromancer, operator.
A new future.
Shredding in the night like a dying acolyte.
No more alibis for a neuro-strained life.
We're like a million fireflies.
Two of us dividing, falling into pieces.
Styrofoam burning, running hard.
Neuromancer, come the winter.
Neuromancer, take me over.
Neuromancer, what's the answer?
Neuromancer, operator.
A new future, or no future.
Neuromancer.
Deutsche Übersetzung
Sehen Sie Ihr Plastikgesicht, gefangen im inneren Raum.
Ich verliere mich selbst,
Ich lasse die Menschheit fallen.
Ich bin wie ein Gaucho im Himmel.
Unternehmen und Tore, wir sind alle neutralisiert.
Aber die Feinde in mir haben mich immer noch hypnotisiert.
Die Bedrohung ist größer, als man auf den ersten Blick sieht.
Neuromant, wer ist dein Meister?
Neuromant, Operator.
Eine neue Zukunft.
In der Nacht zerfetzen wie ein sterbender Akolyth.
Keine Alibis mehr für ein Leben voller Neurosen.
Wir sind wie eine Million Glühwürmchen.
Zwei von uns teilen sich und fallen in Stücke.
Styropor brennt, läuft hart.
Neuromant, der Winter kommt.
Neuromant, übernimm mich.
Neuromant, was ist die Antwort?
Neuromant, Operator.
Eine neue Zukunft oder keine Zukunft.
Neuromant.