Weitere Songs von Mario
Weitere Songs von Calinacho
Beschreibung
Glänzende Leidenschaft, verpackt in Beat und Selbstbewusstsein. Hier glänzt alles – die Haut, die Worte, die Versprechen. Jedes„Baby “ist wie ein Blitz auf einer Neonanzeige, auf der statt„Liebe “„völlig unvollkommen “leuchtet. Alles scheint sich um das Ideal zu drehen, aber zwischen den Zeilen verbirgt sich eine leichte Abhängigkeit: nicht von einem Menschen, sondern von dem Gefühl, wenigstens für einen Vers gebraucht zu werden. Das klingt nicht romantisch, sondern aufregend – als ob Gefühle auf einer Skala von eins bis zehn bewertet werden könnten und man trotzdem eine glatte Zehn erreichen würde.
Songtext und Übersetzung
Original
Dacă aș vrea să te uit, o nu te-aș mai suna.
Dacă te mă duc, tu ești puțin din toate și jur că nu te las nicicând, nicicum. Nu te uit, nu.
Ești fierbinte. Azi toate de plăcere. Corpul tău mă tot cere.
M-așteaptă ca pe un mire.
Pe vremuri grele și now, now nu te uiți chiar dacă apar și dispar. Dar sper să îți fie clar.
Baby, tu ești zece. Perfect, complet de la A la Z. Ești zece.
Perfect, suspect. Nu pot să concep. Ești zece.
Perfect, regret, fără îndoială.
Tu ești zece, zece, zece. Baby, tu ești zece. Perfect, complet de la A la Z.
Ești zece.
Perfect, suspect. Nu pot să concep. Tu ești zece. Perfect, regret.
Baby, tu ești zece, zece, zece.
Încă mă lupt cu tentația. Te văd în mintea mea iar și iar.
Cimnați pe mine zici că ești Nadia. Vino să îți dau medalia, chiar meriți zece pe linie.
Pot să vină zece, tot te aleg pe tine. Pot să vină o mie. Nu înseamnă nimica pentru mine, baby.
Now you got me acting crazy. Lately nu am alte interese.
I'm just trying to take you places. Unde vrei, acolo mergem, shorty.
Dacă vrei on the low, o țin on the low. Dar vezi să te iau cu mine mereu.
Baby, tu ești zece. Perfect, complet de la A la Z. Ești zece.
Perfect, suspect. Nu pot să concep. Ești zece.
Perfect, regret, fără îndoială.
Tu ești zece, zece, zece. Baby, tu ești zece. Perfect, complet de la A la Z.
Ești zece.
Perfect, suspect. Nu pot să concep. Tu ești zece. Perfect, regret, fără îndoială.
Baby, tu ești zece, zece, zece.
Baby, tu ești zece, zece. Baby, tu ești zece.
Baby, tu ești zece. Zece.
Zece. Zece. Zece.
Zece.
Deutsche Übersetzung
Wenn ich dich vergessen wollte, würde ich dich nicht noch einmal anrufen.
Wenn ich zu dir gehe, bist du ein bisschen von allem und ich schwöre, ich werde dich niemals verlassen, auf keinen Fall. Ich beobachte dich nicht, nein.
Du bist heute heiß, alles zum Vergnügen. Dein Körper fragt ständig nach mir.
Er wartet wie ein Bräutigam auf mich.
In schwierigen Zeiten und jetzt, jetzt schaut man nicht hin, auch wenn sie auftauchen und verschwinden. Aber ich hoffe, es ist dir klar.
Baby, du bist zehn. Perfekt, komplett von A bis Z. Du bist zehn.
Perfekt, verdächtig. Ich kann es mir nicht vorstellen. Du bist zehn.
Perfekt, sorry, kein Zweifel.
Du bist zehn, zehn, zehn. Baby, du bist zehn. Perfekt, komplett von A bis Z.
Du bist zehn.
Perfekt, verdächtig. Ich kann es mir nicht vorstellen. Du bist zehn. Perfekt, tut mir leid.
Baby, du bist zehn, zehn, zehn.
Ich kämpfe immer noch gegen die Versuchung. Ich sehe dich immer und immer wieder in meinem Kopf.
Melde mich an und sage, dass du Nadia bist. Kommen Sie, lassen Sie mich Ihnen die Medaille geben, Sie haben wirklich zehn auf dem Spiel verdient.
Zehn können kommen, ich wähle immer noch dich. Tausend mögen kommen. Es bedeutet mir nichts, Baby.
Jetzt hast du mich verrückt gemacht. In letzter Zeit habe ich keine anderen Interessen.
Ich versuche nur, dich an Orte zu bringen. Wohin du willst, los geht's, Kleiner.
Wenn du es auf dem Tiefpunkt haben willst, lasse ich es auf dem Tiefpunkt. Aber sieh zu, dass ich dich immer mitnehme.
Baby, du bist zehn. Perfekt, komplett von A bis Z. Du bist zehn.
Perfekt, verdächtig. Ich kann es mir nicht vorstellen. Du bist zehn.
Perfekt, sorry, kein Zweifel.
Du bist zehn, zehn, zehn. Baby, du bist zehn. Perfekt, komplett von A bis Z.
Du bist zehn.
Perfekt, verdächtig. Ich kann es mir nicht vorstellen. Du bist zehn. Perfekt, sorry, kein Zweifel.
Baby, du bist zehn, zehn, zehn.
Baby, du bist zehn, zehn. Baby, du bist zehn.
Baby, du bist zehn. Zehn.
Zehn. Zehn. Zehn.
Zehn.