Weitere Songs von Mario
Beschreibung
Verliebtheit klingt hier wie eine schlaflose Nacht auf Repeat – wenn die Gedanken schneller als die Beats springen und Kaffee schon lange nicht mehr hilft. Alles um dich herum verliert den Fokus, weil sich der Mittelpunkt der Welt verschoben hat – zu einem Lächeln, zu einem„Geh nicht weg “. Ein dummes, süßes Gefühl, bei dem sogar die Luft klebrig erscheint und das Herz sich wie ein Teenager bei einem Konzert verhält. Es scheint, als würde es immer so beginnen – mit ein paar schlaflosen Nächten und dem Gedanken, dass es vielleicht zum ersten Mal ernst ist.
Produzent: Vlad Mazare
Komponist: Mario Galatsanu
Komponist: Mandache Eduard
Textautor: Mario Galatsanu
Textautor: Mandache Eduard
Songtext und Übersetzung
Original
Pierd nopțile de câteva zile.
Mă duce gândul numai la tine.
Oh baby, don't you go. Oh baby, you don't know. Aș vrea să fiu al tău.
Doar spune-mi că mă vrei și tu.
Nu știam cum se simte iubirea.
Nu știam că apar și flacăra.
Nu știam, nu știam, nu știam.
Nu credeam, nu credeam, nu credeam.
Nu știam fato, că inima mea poa' să prindă ritm. Cântă staccato.
Abia aștept să ne privim. Să te am, să te am, să te am.
Oh, whoa, whoa.
Pierd nopțile de câteva zile.
Mă duce gândul numai la tine. Oh baby, don't you go. Oh baby, you don't know.
Aș vrea să fiu al tău. Doar spune-mi că mă vrei și tu.
Mi-e teamă și fă ce vrei din mine. Ești mai dulce ca mierea de albine.
Oh baby, don't you go. Oh baby, you don't know. Aș vrea să fiu al tău.
Doar spune-mi -că mă vrei.
-Dacă-ți spune că se îndrăgostește, dă-i o mână, strange-l în brațe rău. Tot ce face e o parte din poveste.
Fă cumva să rămână doar al tău. Prima dragoste. Grijă mare că-l agită.
-Povestește cum ar fi să-i fii iubită.
-Și la mine a fost la fel, coincidență mare. Am văzut în filme, după am simțit că-i tare.
M-a dus pan' la cer, m-a și îngenuncheat. Golul în stomac este iubirea, de fapt.
Pierd nopțile de câteva zile.
Mă duce gândul numai la tine.
Oh baby, don't you go. Oh baby, you don't know. Aș vrea să fiu al tău.
Doar spune-mi că mă vrei și tu. Mi-e teamă și fă ce vrei din mine.
Ești mai dulce ca mierea de albine.
Oh baby, don't you go. Oh baby, you don't know. Aș vrea să fiu al tău.
Doar spune-mi că mă vrei.
Deutsche Übersetzung
Ich verliere seit ein paar Tagen Nächte.
Ich denke nur an dich.
Oh Baby, geh nicht. Oh Baby, du weißt es nicht. Ich möchte dein sein.
Sag mir einfach, dass du mich auch willst.
Ich wusste nicht, wie sich Liebe anfühlte.
Ich wusste nicht, dass auch die Flamme auftauchte.
Ich wusste es nicht, ich wusste es nicht, ich wusste es nicht.
Ich habe es nicht geglaubt, ich habe es nicht geglaubt, ich habe es nicht geglaubt.
Ich wusste nicht, Mädchen, dass mein Herz schlagen könnte. Er singt Stakkato.
Ich kann es kaum erwarten, uns wiederzusehen. Dich zu haben, dich zu haben, dich zu haben
Oh, whoa, whoa.
Ich verliere seit ein paar Tagen Nächte.
Ich denke nur an dich. Oh Baby, geh nicht. Oh Baby, du weißt es nicht.
Ich möchte dein sein. Sag mir einfach, dass du mich auch willst.
Ich habe Angst und mache aus mir, was du willst. Du bist süßer als Bienenhonig.
Oh Baby, geh nicht. Oh Baby, du weißt es nicht. Ich möchte dein sein.
Sag mir einfach, dass du mich willst.
-Wenn er dir sagt, dass er sich verliebt, hilf ihm und umarme ihn fest. Alles, was er tut, ist Teil der Geschichte.
Machen Sie es irgendwie einfach zu Ihrem. Erste Liebe Pass auf, dass du es nicht erschütterst.
- Erzählen Sie, wie es wäre, seine Geliebte zu sein.
-Bei mir war es genauso, großer Zufall. Ich habe es im Kino gesehen und dann fand ich es cool.
Er trug mich in den Himmel, er zwang mich auch auf die Knie. Die Leere im Magen ist eigentlich Liebe.
Ich verliere seit ein paar Tagen Nächte.
Ich denke nur an dich.
Oh Baby, geh nicht. Oh Baby, du weißt es nicht. Ich möchte dein sein.
Sag mir einfach, dass du mich auch willst. Ich habe Angst und mache aus mir, was du willst.
Du bist süßer als Bienenhonig.
Oh Baby, geh nicht. Oh Baby, du weißt es nicht. Ich möchte dein sein.
Sag mir einfach, dass du mich willst.