Weitere Songs von Hedex
Weitere Songs von Jozzy
Beschreibung
Irgendwo zwischen Schlaflosigkeit und einem überhitzten Telefon pulsiert dieses seltsame Gefühl – als wäre ich wieder in ein Gespräch geraten, das längst hätte beendet werden sollen. Alles scheint klar zu sein, aber aus irgendeinem Grund lässt es mich nicht los. Die Stimmen in meinem Kopf streiten sich darüber, wen ich lieben und wen ich loslassen soll, und ob es überhaupt notwendig ist, jemanden zu lieben, wenn das nur Hitze und Migräne verursacht.
Der Klang schwankt wie Neon über einer Bar um drei Uhr morgens: Er flackert leicht, aber er leuchtet immer noch. Jedes„heat” ist wie das Verharren auf der letzten Nachricht, die man nicht lesen möchte, aber die Hand streckt sich schon danach aus. Und dieses ganze Durcheinander aus Gefühlen, Rhythmus und Echo ist wie eine emotionale Überhitzung, bei der man gleichzeitig tanzen und sich unter der Decke verstecken möchte.
Songtext und Übersetzung
Original
Arguments for suckers, I don't wanna love her
Came before the fame so I cannot say fuck her
Act like she play poker, keep her game face on
She would love to go up, hate me when she come down down, yeah
Different girls in my life can't decide
Go to sleep or live one hell of a night
Different girls in my life can't decide
Can't decide, can't dec-
Can't decide
Can't decide
Different girls in my life can't decide
Go to sleep, fall in love one night
Different girls in my life can't decide
Can't decide, oh, oh, oh
Can't decide
Can't decide
Oh, oh, arguments for suckers, I don't wanna love her
Came before the fame so I cannot say fuck her
Act like she play poker, keep her game face on
She would love to go up, hate me when she come down down, yeah
Different girls in my life can't decide
Go to sleep, fall in love one night
Different girls in my life can't decide
Can't decide, oh, oh, oh
We doin' too much here tonight
Baby, can we have peace? I ain't tryin' to fight
I'm just tryin' to be free, wanna roll the dice
If I blow it all away, can I be the prize?
Blow it all away, can I be the prize?
Act like she play
Arguments for suckers, I don't wanna love her
Came before the fame so I cannot say fuck her
Act like she play poker, keep her game face on
She would love to go up, hate me when she come down down
Different girls in my life can't decide
Go to sleep, fall in love one night
Different girls in my life can't decide
Can't decide, can't dec-
Can't decide
Can't decide
Different girls in my life can't decide
Go to sleep, fall in love one night
Different girls in my life can't decide
Can't decide, oh, oh
Can't decide
Can't decide
Can't decide
Can't decide
Can't decide
Can't decide
Can't decide
Deutsche Übersetzung
Argumente für Trottel, ich will sie nicht lieben
Kam vor dem Ruhm, also kann ich nicht sagen, dass ich sie ficken soll
Benimm dich, als würde sie Poker spielen, behalte ihr Spielgesicht bei
Sie würde am liebsten nach oben gehen und mich hassen, wenn sie herunterkäme, ja
Verschiedene Mädchen in meinem Leben können sich nicht entscheiden
Geh schlafen oder lebe eine Höllennacht
Verschiedene Mädchen in meinem Leben können sich nicht entscheiden
Kann mich nicht entscheiden, kann nicht entscheiden-
Kann mich nicht entscheiden
Kann mich nicht entscheiden
Verschiedene Mädchen in meinem Leben können sich nicht entscheiden
Geh schlafen, verliebe dich eines Nachts
Verschiedene Mädchen in meinem Leben können sich nicht entscheiden
Ich kann mich nicht entscheiden, oh, oh, oh
Kann mich nicht entscheiden
Kann mich nicht entscheiden
Oh, oh, Argumente für Idioten, ich will sie nicht lieben
Kam vor dem Ruhm, also kann ich nicht sagen, dass ich sie ficken soll
Benimm dich, als würde sie Poker spielen, behalte ihr Spielgesicht bei
Sie würde am liebsten nach oben gehen und mich hassen, wenn sie herunterkäme, ja
Verschiedene Mädchen in meinem Leben können sich nicht entscheiden
Geh schlafen, verliebe dich eines Nachts
Verschiedene Mädchen in meinem Leben können sich nicht entscheiden
Ich kann mich nicht entscheiden, oh, oh, oh
Wir machen heute Abend zu viel hier
Baby, können wir Frieden haben? Ich versuche nicht zu kämpfen
Ich versuche nur, frei zu sein, will die Würfel rollen
Wenn ich alles wegpuste, kann ich dann der Preis sein?
Spreng alles weg, kann ich der Preis sein?
Benimm dich, als würde sie spielen
Argumente für Trottel, ich will sie nicht lieben
Kam vor dem Ruhm, also kann ich nicht sagen, dass ich sie ficken soll
Benimm dich, als würde sie Poker spielen, behalte ihr Spielgesicht bei
Sie würde am liebsten nach oben gehen und mich hassen, wenn sie herunterkäme
Verschiedene Mädchen in meinem Leben können sich nicht entscheiden
Geh schlafen, verliebe dich eines Nachts
Verschiedene Mädchen in meinem Leben können sich nicht entscheiden
Kann mich nicht entscheiden, kann nicht entscheiden-
Kann mich nicht entscheiden
Kann mich nicht entscheiden
Verschiedene Mädchen in meinem Leben können sich nicht entscheiden
Geh schlafen, verliebe dich eines Nachts
Verschiedene Mädchen in meinem Leben können sich nicht entscheiden
Ich kann mich nicht entscheiden, oh, oh
Kann mich nicht entscheiden
Kann mich nicht entscheiden
Kann mich nicht entscheiden
Kann mich nicht entscheiden
Kann mich nicht entscheiden
Kann mich nicht entscheiden
Kann mich nicht entscheiden