Weitere Songs von Obskür
Weitere Songs von Omar+
Beschreibung
Manchmal reicht ein Augenblick, um alles einfacher zu machen. Ein Lichtblitz, ein Bassschlag – und die Realität verschwindet im Dunst neonfarbener Gleichgültigkeit. Keine Versprechen, keine Pläne, keine lauten Worte – nur Musik, Körper und eine kurze Auszeit von den eigenen Gedanken.
Hier muss man nicht„perfekt” oder„ernst” sein. Man kann sich einfach erlauben, zu sein. Sich bewegen, solange der Rhythmus spielt, solange der Boden unter den Füßen vibriert, solange jemand neben einem lacht, ohne zu wissen, wie man heißt. Die Welt bricht nicht zusammen, wenn man aufhört, etwas beweisen zu wollen. Sie beginnt einfach im Takt der Musik zu leuchten.
Gesang: Omar +
Programmierer, Toningenieur, Mastering-Toningenieur, Komponist, Texter, Produzent: Lorcan McCarthy
Programmierer, Toningenieur, Mastering-Toningenieur, Komponist, Texter, Produzent: Faustas Astrauskas
Texter: Omar +
Komponist und Texter: Faustas Astrauskas
Komponist und Texter: Lorcan McCarthy
Texter: Omar +
Songtext und Übersetzung
Original
You love the fast life, you love the Benz.
I got advances,
I got some cash. Something that I don't usually spend. Tell me you're different,
I am convinced, oh.
I don't need a girlfriend, you don't need a man. No, I'm not perfect, all that I am.
I don't need a girlfriend. Don't need nothing serious, oh.
Don't need nothing serious, oh.
I just wanna dance.
-Dance. -Oh.
Da-da-d-dance, d-dance, dance.
I just wanna dance.
-Dance. -Oh.
-Da-da-d-dance, d-dance, dance. -I just wanna dance.
-Dance. -Oh. I just wanna dance.
-Dance. -Oh. I just wanna dance.
Dance.
Just wanna dance, girl. I just wanna dance.
-Da-da-d-dance, d-dance, dance. -I just wanna dance.
Da-da-d-dance, d-dance, dance.
Oh.
You love the fast life, you love the Benz.
I got advances,
I got some cash.
Something that I don't usually spend.
Tell me you're different, I am convinced, oh. I don't need a girlfriend, you don't need a man. No,
I'm not perfect, all that I am. I don't need a girlfriend.
Don't need nothing serious, oh.
Don't need nothing serious, oh.
I can't do nothing serious, oh, not right now.
Don't want nothing serious, oh, not right now.
-I just wanna dance. -Dance.
-Oh. -Da-da-d-dance, d-dance, dance.
-I just wanna dance. -Dance.
-Oh. -Da-da-d-dance, d-dance, dance.
I just wanna dance.
-Dance. -Oh. I just wanna dance.
Dance.
Oh.
I just wanna -dance. -Dance.
Just wanna dance, girl. I just wanna dance.
-Da-da-d-dance, d-dance, dance. -I just wanna dance.
-Da-da-d-dance, d-dance, dance. -Oh.
Deutsche Übersetzung
Du liebst das schnelle Leben, du liebst den Benz.
Ich habe Vorschüsse bekommen,
Ich habe etwas Bargeld bekommen. Etwas, das ich normalerweise nicht ausgebe. Sag mir, dass du anders bist,
Ich bin überzeugt, oh.
Ich brauche keine Freundin, du brauchst keinen Mann. Nein, ich bin nicht perfekt, alles was ich bin.
Ich brauche keine Freundin. Ich brauche nichts Ernstes, oh.
Ich brauche nichts Ernstes, oh.
Ich will einfach nur tanzen.
-Tanzen. -Oh.
Papa-Papa-Tanz, T-Tanz, Tanz.
Ich will einfach nur tanzen.
-Tanzen. -Oh.
-Da-da-d-tanz, d-tanz, tanz. -Ich will einfach nur tanzen.
-Tanzen. -Oh. Ich will einfach nur tanzen.
-Tanzen. -Oh. Ich will einfach nur tanzen.
Tanzen.
Ich will nur tanzen, Mädchen. Ich will einfach nur tanzen.
-Da-da-d-tanz, d-tanz, tanz. -Ich will einfach nur tanzen.
Papa-Papa-Tanz, T-Tanz, Tanz.
Oh.
Du liebst das schnelle Leben, du liebst den Benz.
Ich habe Vorschüsse bekommen,
Ich habe etwas Bargeld bekommen.
Etwas, das ich normalerweise nicht ausgebe.
Sag mir, dass du anders bist, ich bin überzeugt, oh. Ich brauche keine Freundin, du brauchst keinen Mann. Nein,
Ich bin nicht perfekt, alles was ich bin. Ich brauche keine Freundin.
Ich brauche nichts Ernstes, oh.
Ich brauche nichts Ernstes, oh.
Ich kann nichts Ernstes tun, oh, nicht im Moment.
Ich will nichts Ernstes, oh, nicht im Moment.
-Ich will einfach nur tanzen. -Tanzen.
-Oh. -Da-da-d-tanz, d-tanz, tanz.
-Ich will einfach nur tanzen. -Tanzen.
-Oh. -Da-da-d-tanz, d-tanz, tanz.
Ich will einfach nur tanzen.
-Tanzen. -Oh. Ich will einfach nur tanzen.
Tanzen.
Oh.
Ich will einfach nur tanzen. -Tanzen.
Ich will nur tanzen, Mädchen. Ich will einfach nur tanzen.
-Da-da-d-tanz, d-tanz, tanz. -Ich will einfach nur tanzen.
-Da-da-d-tanz, d-tanz, tanz. -Oh.