Weitere Songs von Ocie Elliott
Beschreibung
Als wäre es der Morgen nach einer schweren Nacht – wenn die Sonne endlich durch die Jalousien bricht und es zum ersten Mal seit langer Zeit wieder ruhig im Kopf ist. Alles um mich herum ist einfach und echt: Der Tee kühlt auf der Fensterbank ab, vor dem Fenster streiten sich die Spatzen, und plötzlich wird mir klar: Das Leben ist gar nicht so schlecht. Man möchte einfach nur sein, atmen, dankbar sein. Für das Licht, für die Wärme, für die Menschen, die einem nahestehen. Dafür, dass der Schmerz nicht mehr schneidet, sondern nur noch leicht kribbelt und daran erinnert: Ich lebe. Die Musik streichelt einem wie eine Hand über die Schulter und flüstert: Hör auf zu kämpfen, die Welt hat sich dir bereits ergeben.
Songtext und Übersetzung
Original
Give me feel, give me sight
Let me heal, make it right
Give it all, 'cos I can
Let me yield and let me stand
Feeling full
I'm feeling fine
Feeling loving on my mind
Give me peace, when there is war
Let me rest, when I am sore
Give me friendship, food and wine
Give me sun and let me shine
Feeling full
I'm feeling fine
Feeling loving on my mind
In a long fall
I saw the signs
Sat on my floor
Then I rose like time
Feeling full
I'm feeling fine
Feeling loving on my mind
Keep this heartbeat amplified
Let this love be realized
Deutsche Übersetzung
Gib mir das Gefühl, gib mir das Sehen
Lass mich heilen, mach es richtig
Gib alles, denn ich kann es
Lass mich nachgeben und lass mich stehen
Sättigungsgefühl
Mir geht es gut
Ich fühle mich liebevoll in meinem Kopf
Gib mir Frieden, wenn es Krieg gibt
Lass mich ruhen, wenn ich wund bin
Gib mir Freundschaft, Essen und Wein
Gib mir Sonne und lass mich strahlen
Sättigungsgefühl
Mir geht es gut
Ich fühle mich liebevoll in meinem Kopf
In einem langen Herbst
Ich habe die Zeichen gesehen
Saß auf meinem Boden
Dann bin ich aufgestanden wie die Zeit
Sättigungsgefühl
Mir geht es gut
Ich fühle mich liebevoll in meinem Kopf
Verstärken Sie diesen Herzschlag
Lass diese Liebe verwirklicht werden