Weitere Songs von Ocie Elliott
Beschreibung
Es gibt so ein Gefühl – wenn plötzlich alles Vertraute klein wird. Das Haus, die Straße, die Bäume, sogar die Schaukeln im alten Hof – alles wirkt wie Spielzeug. Man schaut sie aus der Ferne an und versteht nicht, wie sie jemals ganz in diese Welt passen konnten. Musik riecht nach Holz, Sommerluft und etwas, das unwiderruflich vergangen ist. Es gibt kein Drama darin – nur die leichte Traurigkeit eines Menschen, der erwachsen geworden ist und es zufällig auf dem Heimweg erkannt hat. Solche Lieder weinen nicht, sondern nicken einfach leise der Vergangenheit zu: „Danke, es war großartig.“ Und sie gehen weiter, barfuß über den neuen Asphalt, ein wenig verloren, aber schon selbstbewusst.
Songtext und Übersetzung
Original
Grew up in town.
Family was around.
Backwood playground.
Still remember the sounds and now.
Oh my, I can't go back, I cannot go home.
My younger days are over.
In dreams I flew.
To me they were true.
My smallest youth.
Only grew and it grew.
Oh my,
I can't go back, I cannot go home.
My younger days are over.
Oh my,
I can't go back, I cannot go home.
My younger days are over.
Looking back how I've flown.
So far away from that home.
Out from the love of my own.
Oh my,
I can't go back, I cannot go home.
My younger days are over.
Oh my,
I can't go back, I cannot go home.
My younger days are over.
Oh my,
I can't go back,
I cannot go home.
My younger days are over.
Oh my,
I can't go back, I cannot go home.
My younger days are over.
Deutsche Übersetzung
Aufgewachsen in der Stadt.
Die Familie war da.
Backwood-Spielplatz.
Erinnere dich noch an die Geräusche und jetzt.
Oh mein Gott, ich kann nicht zurück, ich kann nicht nach Hause gehen.
Meine jüngeren Tage sind vorbei.
In Träumen bin ich geflogen.
Für mich waren sie wahr.
Meine kleinste Jugend.
Es ist nur gewachsen und es ist gewachsen.
Oh mein Gott,
Ich kann nicht zurück, ich kann nicht nach Hause gehen.
Meine jüngeren Tage sind vorbei.
Oh mein Gott,
Ich kann nicht zurück, ich kann nicht nach Hause gehen.
Meine jüngeren Tage sind vorbei.
Rückblickend, wie ich geflogen bin.
So weit weg von diesem Zuhause.
Aus der Liebe meiner eigenen.
Oh mein Gott,
Ich kann nicht zurück, ich kann nicht nach Hause gehen.
Meine jüngeren Tage sind vorbei.
Oh mein Gott,
Ich kann nicht zurück, ich kann nicht nach Hause gehen.
Meine jüngeren Tage sind vorbei.
Oh mein Gott,
Ich kann nicht zurück,
Ich kann nicht nach Hause gehen.
Meine jüngeren Tage sind vorbei.
Oh mein Gott,
Ich kann nicht zurück, ich kann nicht nach Hause gehen.
Meine jüngeren Tage sind vorbei.