Weitere Songs von Hubert.
Beschreibung
Der Geruch von Benzin, der Lärm der Stadt und ein bisschen Tablettenromantik – das ist das Rezept für eine seltsame Ruhe. Wenn das Leben wie eine endlose Wiederholung von„alles unter Kontrolle “erscheint, aber innerlich trotzdem diese Unruhe nagt, die sich mit nichts außer einer weiteren„Aspirin “lindern lässt. Nicht aus dem Kopf – aus den Gedanken.
Es ist komisch: Es scheint alles da zu sein – Turnschuhe, die Stadt, sogar der Sommer irgendwo hinter dem Fenster. Und trotzdem wärmt man sich nicht an der Sonne, sondern an einer Erinnerung, die stärker brennt als Diesel im Tank. Ein Zustand, in dem man weder traurig noch fröhlich ist, sondern einfach nur eine leise Überhitzung der Seele verspürt. Und es bleibt nur noch, sich eine weitere Dosis einzuschenken – nicht Alkohol, sondern Selbstironie – und sie etwas Lebendiges unter der Haut erwärmen zu lassen.
Songtext und Übersetzung
Original
Hej, zrobiłem parę kapci
Nie chcę szaleć, więc kupiłem tylko cztery parki
Jestem pierdolonym OG
Nowe laczki i te same białe Nike
I brudne bagajki mam na plecach
Moi ludzie na receptach, jak dobra apteka
Każdy wie, co ma z tym zrobić no, a żaden lekarz
Teraz kaska śpi, bo robię w real estate
Na razie waga lekka, ale będę heavyweight
Zawsze jestem głodny, a przecież w lodówce mam co jeść
Beefu nie chce, a nie czuję być wege
Lato pracowałem, jesień spędzę w moim mieście
Ona kocha Boga, więc nie boję się o wycieknięty sex tape (ay, men)
Święto lasu, przyjechałem tu na chwilę (tylko chwilę)
W baku diesel, a w kliperze mam benzynę
Mój zawód męczy, ale chyba nie zabije
Trzeba opijać sukcesy, więc pijemy aspirynę
Hej, więc pijemy aspirynę, o
Gdy pijemy aspirynę, o
Znów pijemy aspirynę, o
Znów pijemy aspirynę
Hej
Niech aspiryna mnie rozgrzeje, o
Mnie rozgrzeje, o (niech aspiryna mnie rozgrzeje)
Tak jak kiedyś, robiłaś to Ty (tak jak kiedyś, robiłaś to Ty)
Niech aspiryna mnie rozgrzeje, o
Mnie rozgrzeje, o (niech aspiryna mnie rozgrzeje)
Musiałbym wypić ze trzy (tylko trzy, tylko trzy)
Hej
Niech aspiryna mnie rozgrzeje, o
Mnie rozgrzeje, o (niech aspiryna mnie rozgrzeje)
Tak jak kiedyś, robiłaś to Ty (tak jak kiedyś, robiłaś to Ty)
Niech aspiryna mnie rozgrzeje, o
Mnie rozgrzeje, o (niech aspiryna mnie rozgrzeje)
Musiałbym wypić ze trzy (musiałbym wypić przynajmniej trzy)
Deutsche Übersetzung
Hey, ich habe ein Paar Hausschuhe gemacht
Ich möchte nicht verrückt werden, deshalb habe ich nur vier Parkas gekauft
Ich bin ein verdammter OG
Neue Schuhe und die gleichen weißen Nikes
Und ich habe schmutzige Säcke auf meinem Rücken
Meine Leute brauchen Rezepte, wie eine gute Apotheke
Jeder weiß, was man dagegen tun kann, aber kein Arzt
Jetzt schläft das Geld, weil ich in der Immobilienbranche arbeite
Im Moment bin ich ein Leichtgewicht, aber ich werde ein Schwergewicht sein
Ich habe immer Hunger, aber ich habe Essen im Kühlschrank
Ich möchte kein Rindfleisch und ich fühle mich nicht als Vegetarier
Ich habe im Sommer gearbeitet und werde den Herbst in meiner Stadt verbringen
Sie liebt Gott, also mache ich mir keine Sorgen über ein durchgesickertes Sexvideo (ja, Männer)
Waldfest, ich bin für einen Moment hierher gekommen (nur einen Moment)
Ich habe Diesel im Tank und Benzin im Clipper
Mein Job ist anstrengend, aber ich glaube nicht, dass er mich umbringen wird
Wir müssen Erfolge trinken, also trinken wir Aspirin
Hey, also trinken wir Aspirin, o
Wenn wir Aspirin trinken, o
Wir trinken wieder Aspirin, oh
Wir trinken wieder Aspirin
Hallo
Lass das Aspirin mich aufwärmen, Vater
Es wird mich aufwärmen, oh (lass das Aspirin mich aufwärmen)
Genau wie du es früher getan hast (genau wie du es früher getan hast)
Lass das Aspirin mich aufwärmen, Vater
Es wird mich aufwärmen, oh (lass das Aspirin mich aufwärmen)
Ich müsste ungefähr drei trinken (nur drei, nur drei)
Hallo
Lass das Aspirin mich aufwärmen, Vater
Es wird mich aufwärmen, oh (lass das Aspirin mich aufwärmen)
Genau wie du es früher getan hast (genau wie du es früher getan hast)
Lass das Aspirin mich aufwärmen, Vater
Es wird mich aufwärmen, oh (lass das Aspirin mich aufwärmen)
Ich müsste ungefähr drei trinken (ich müsste mindestens drei trinken)