Weitere Songs von Gracie Abrams
Beschreibung
Es ist, als stünde man mitten in einem Raum, in dem es gerade noch laut war, und jetzt herrscht nur noch Stille und auf dem Tisch ist nur noch der Abdruck eines Bechers zu sehen. Es riecht immer noch nach etwas Gemeinsamen, aber schon Fremden. Es ist nichts Schlimmes passiert – nur hat jemand seine Liebe aufgegeben, und jetzt herrscht überall eine unangenehme Stimmung. Die Melodie breitet sich aus wie ein später Regen – nicht laut, aber aufdringlich, und zwingt dich, die Details zu durchdenken: Wo genau ist alles schiefgelaufen, wann wurde Zärtlichkeit zur Pflicht und Wärme zur Gewohnheit? Und das ist ein bisschen peinlich, ein bisschen leer und sehr ehrlich.
Songtext und Übersetzung
Original
You were my worst time. You were the shoreline. You were the crash and now
I break.
Gave you my best days. Gave you the deep pain. Gave you, I gave you, I gave you,
I gave you, I. Am I what you wanted? Was I self-appointed?
I slowly moved into your house.
All of my dark blue, covered it for you, but I'm just so embarrassed now.
And you did all that I wouldn't do, erasing lines around us.
I held my head, I used to hold you, but now I'll walk around us. And I can't lie and claim confused when
I know just what happened.
You got bored and I felt used, now I'm all sad about it.
What did I ask for, that I now pay for? Would it have killed you to explain?
That you weren't ready, and you nearly told me, and still I gave you, I gave you, I gave you, I. My honest commitment, I sat and listened.
I was your floorboard holding it down.
You went off running, away from something, that I have nothing to do with now.
And you did all that I'd never do, erasing time around us.
I held my breath, I used to hold you, but now I'll walk around us.
And could you not deny the truth? 'Cause I know just what happened.
You got bored and I felt used, now I'm all sad about it. When did you slip through my fingers?
Did I ever have you?
Was I just a placeholder to fill the hole inside you?
I've been feeling sick, but I should help myself, not call you.
Nothing left to say 'cause you're not over her now, are you?
And you did all that I wouldn't do, erasing lines around us.
I held my head, I used to hold you, but now I'll walk around us.
And I won't lie and claim confused when I know just what happened.
You got bored and I felt used, now I'm all sad about it. Oh, you got bored and I felt used, now
I'm all sad about it. Oh, you got bored and
I felt used, now I'm all sad about it.
Oh, you got bored and I felt used, now that I'm so sad about it.
Deutsche Übersetzung
Du warst meine schlimmste Zeit. Du warst die Küste. Du warst der Absturz und jetzt
Ich breche.
Habe dir meine besten Tage geschenkt. Hat dir tiefe Schmerzen bereitet. Gab dir, ich gab dir, ich gab dir,
Ich habe dir gegeben, ich. Bin ich, was du wolltest? War ich selbsternannt?
Ich bin langsam in Ihr Haus eingezogen.
Mein ganzes Dunkelblau, ich habe es für dich abgedeckt, aber jetzt ist es mir einfach so peinlich.
Und du hast alles getan, was ich nicht tun würde, indem du die Linien um uns herum verwischt hast.
Ich habe meinen Kopf gehalten, ich habe dich früher gehalten, aber jetzt gehe ich um uns herum. Und ich kann nicht lügen und behaupten, dass ich verwirrt bin
Ich weiß genau, was passiert ist.
Du hast dich gelangweilt und ich fühlte mich ausgenutzt, jetzt bin ich ganz traurig darüber.
Was habe ich verlangt, wofür ich jetzt bezahle? Hätte es dich umgebracht, es zu erklären?
Dass du noch nicht bereit warst, und du hättest es mir beinahe gesagt, und trotzdem habe ich dir gegeben, ich habe dir gegeben, ich habe dir gegeben, ich. Meine ehrliche Verpflichtung, ich saß da und hörte zu.
Ich war dein Dielenbrett, das es festhielt.
Du bist weggelaufen, weg von etwas, womit ich jetzt nichts mehr zu tun habe.
Und du hast alles getan, was ich niemals tun würde, nämlich die Zeit um uns herum auszulöschen.
Ich habe den Atem angehalten, früher habe ich dich angehalten, aber jetzt gehe ich um uns herum.
Und könntest du die Wahrheit nicht leugnen? Weil ich genau weiß, was passiert ist.
Du hast dich gelangweilt und ich fühlte mich ausgenutzt, jetzt bin ich ganz traurig darüber. Wann bist du mir durch die Finger gerutscht?
Hatte ich dich jemals?
War ich nur ein Platzhalter, um das Loch in dir zu füllen?
Mir ist schlecht, aber ich sollte mir selbst helfen und dich nicht anrufen.
Es gibt nichts mehr zu sagen, denn du bist jetzt doch nicht über sie hinweg, oder?
Und du hast alles getan, was ich nicht tun würde, indem du die Linien um uns herum verwischt hast.
Ich habe meinen Kopf gehalten, ich habe dich früher gehalten, aber jetzt gehe ich um uns herum.
Und ich werde nicht lügen und behaupten, verwirrt zu sein, wenn ich genau weiß, was passiert ist.
Du hast dich gelangweilt und ich fühlte mich ausgenutzt, jetzt bin ich ganz traurig darüber. Oh, dir wurde langweilig und ich fühlte mich jetzt ausgenutzt
Ich bin ganz traurig darüber. Oh, dir wurde langweilig und
Ich fühlte mich ausgenutzt, jetzt bin ich ganz traurig darüber.
Oh, dir wurde langweilig und ich fühlte mich ausgenutzt, jetzt, wo ich so traurig darüber bin.