Weitere Songs von Kizo
Weitere Songs von BeMelo
Beschreibung
Alles glänzt – vom Lack auf der Motorhaube bis zur Selbstironie zwischen den Zeilen. Die Welt ist geteilt in diejenigen, die vom„grünen Smaragd “träumen, und diejenigen, die ihren bereits geparkt haben. Hier ist kein Platz für Bescheidenheit: nur Champagner im Handschuhfach, Selbstbewusstsein in jedem Silbe und ein Lächeln, das lauter ist als der Motor. Hinter dieser Prahlerei verbirgt sich nicht nur Luxus, sondern auch die Erinnerung an die Zeiten, als der einzige„S-Klasse” ein Bus war. Die Träume sind gewachsen, aber der Geschmack ist derselbe geblieben: süß, mit einem Hauch von Dreistigkeit und dem Glauben, dass man ausbrechen kann. Hauptsache, man bremst nicht bei Rot.
Songtext und Übersetzung
Original
Siemanko kochani, tu Pacześ
Kizo wchodzi do salonu Mercedesa
"Dzień dobry, reprezentuję MTS"
Sprzedawca mówi: "No to tylko S"
Bang, jebać biedę
Jebać biedę człowieku
MTS, king of entertainment, koloboracja
Bang, bang, bang
Ej, zielony szmaragd, Mercedes S Class
Kiedyś w mych snach, w nich widziałem nas (ooo)
Zielony Szmaragd, nowy Mercedes Benz S Class (Benz S Class)
W tamtych snach w takiej gablocie, widziałem nas (ooo, S Class)
(Ooo, S Class)
Zielony Szmaragd, nowy Mercedes Benz S Class (Benz S Class)
W tamtych snach w takiej gablocie, widziałem nas (ooo, S Class)
(Ooo, S Class)
Dwa nadgarstki, dwa Rolexy
Nie wiem (nie wiem), co to kompleksy
Hamuj, te swoje teksty o nas
Mój Benz omija Twój festyn (skrrt, skrrt)
Znienawidzony przez wszystkich
Tak bardzo kochany przez fanów (ej)
MTS jest ponad wszystkim (MTS)
Dla fanów od chuja zdrowia i szmalu, wow
To auto ma cztery miejsca, bo z tyłu lodówka
A w niej Don Perignon, wow
Jak znów coś będą chcieli ode mnie
Podjadę szmaragdem pod sąd
A Ty, jak dopiero teraz zacząłeś w nas wierzyć, to
Chuj Ci na łeb, bo tylko to dobrze na Tobie leży
Zielony szmaragd, Mercedes S Class
Kiedyś w mych snach, w nich widziałem nas (ooo)
Zielony Szmaragd, nowy Mercedes Benz S Class (Benz S Class)
W tamtych snach w takiej gablocie, widziałem nas (ooo, S Class)
(Ooo, S Class)
Zielony Szmaragd, nowy Mercedes Benz S Class (Benz S Class)
W tamtych snach w takiej gablocie, widziałem nas (ooo, S Class)
(Ooo, S Class)
Pan nazwiskiem Gołębiewski
Właściciel sieci hoteli "Gołębiewski", producent słodyczy "Tago"
Zaczynał od sprzedawania wafli do lodów z bagażnika roweru
Kizo zaczyna od sprzedawania batonów kokosowych z bagażnika S-ki
Ja się boję, że on za parę lat kupi, nie wiem, kurwa, miasto Gdańsk
Bang, jebać biedę
Deutsche Übersetzung
Hallo ihr Lieben, hier ist Pacześ
Kizo betritt den Mercedes-Showroom
„Hallo, ich vertrete MTS“
Der Verkäufer sagt: „Naja, nur S“
Knall, scheiß auf Armut
Scheiß auf Armut, Mann
MTS, König der Unterhaltung, Zusammenarbeit
Knall, knall, knall
Hey, grüner Smaragd, Mercedes S-Klasse
Einmal in meinen Träumen sah ich uns darin (ooo)
Grüner Smaragd, neue Mercedes Benz S-Klasse (Benz S-Klasse)
In diesen Träumen, in so einer Vitrine, sah ich uns (ooo, S-Klasse)
(Ooo, S-Klasse)
Grüner Smaragd, neue Mercedes Benz S-Klasse (Benz S-Klasse)
In diesen Träumen, in so einer Vitrine, sah ich uns (ooo, S-Klasse)
(Ooo, S-Klasse)
Zwei Handgelenke, zwei Rolexes
Ich weiß nicht (ich weiß nicht), was Komplexe sind
Hören Sie auf, Texte über uns zu schreiben
Mein Benz vermisst deine Party (skrrt, skrrt)
Von allen gehasst
Von den Fans so geliebt (juhuu)
MTS steht über allem (MTS)
Für Fans von Gesundheit und Wohlstand, wow
Dieses Auto hat vier Sitzplätze, da sich hinten ein Kühlschrank befindet
Und Don Perignon darin, wow
Wenn sie wieder etwas von mir wollen
Ich werde den Smaragd vor Gericht bringen
Und du, als du erst jetzt angefangen hast, an uns zu glauben,
Scheiß auf dich, denn das ist das Einzige, was dir gut steht
Grüner Smaragd, Mercedes S-Klasse
Einmal in meinen Träumen sah ich uns darin (ooo)
Grüner Smaragd, neue Mercedes Benz S-Klasse (Benz S-Klasse)
In diesen Träumen, in so einer Vitrine, sah ich uns (ooo, S-Klasse)
(Ooo, S-Klasse)
Grüner Smaragd, neue Mercedes Benz S-Klasse (Benz S-Klasse)
In diesen Träumen, in so einer Vitrine, sah ich uns (ooo, S-Klasse)
(Ooo, S-Klasse)
Ein Herr namens Gołębiewski
Inhaber der Hotelkette „Gołębiewski“, Hersteller von „Tago“-Süßigkeiten
Er begann damit, Eistüten aus dem Kofferraum eines Fahrrads zu verkaufen
Kizo beginnt mit dem Verkauf von Kokosnussriegeln aus dem Stamm des S
Ich befürchte, dass er in ein paar Jahren, ich weiß nicht, die Stadt Danzig kaufen wird
Knall, scheiß auf Armut