Weitere Songs von 2115
Weitere Songs von Bedoes 2115
Weitere Songs von White 2115
Weitere Songs von Blacha 2115
Weitere Songs von Flexxy 2115
Weitere Songs von kuqe 2115
Weitere Songs von @atutowy
Beschreibung
Manchmal spielt das Schicksal gerne mit Kontrasten. Früher rochen Träume nach Benzin aus einem kaputten BMW und nach kaltem Schweiß nach einer Schicht in einer Imbissbude. Heute sind es Ledersitze, Champagner und genau der„Flex”, für den man früher vielleicht nicht einmal die Hand gereicht hätte. Aber das Wichtigste sind nicht die Marken und die Zahlen auf den Konten, sondern das Gefühl, wenn aus dem Keller nicht nur ein Track kommt, sondern der Beweis, dass man schön überleben kann.
Hier wird der Schmutz nicht weggewaschen, sondern in Glanz verwandelt. Jede Zeile ist wie eine Tätowierung, die sagt, dass Schmerz nur eine Vorauszahlung für Stärke ist. Und wenn früher jemand gelacht hat, schweigt er jetzt einfach, weil die Chemie zwischen den Brüdern lauter ist als jeder Applaus. Das ist nicht nur eine Erfolgsgeschichte. Das ist der Soundtrack zu dem Moment, in dem sich ein Straßenromantiker endlich erlauben kann, sich nicht zu rechtfertigen.
Songtext und Übersetzung
Original
Kiedyś miałem wizję.
Chciałem stworzyć coś, co będzie istniało, kiedy wszystko inne zniknie. Jak nie będą miały znaczenia zegarki, auta oraz wille.
To wszystko, o czym teraz piszę. To wszystko stanie się niczym.
Ej, ile razy mam ci mówić populizm, że możesz spełnić marzenia nawet będąc z polskich brudnych ulic? Mam wyjebane w to, czy to rozumiesz. Masz czuć co mówię.
Czy pracujesz w korpo co dzień w koszuli, czy za parę stów się kurwisz.
Ile razy mieli zabić mnie? Ile razy miałem przepaść? Chcą starego Bedoesa.
Ja go trzymam w klatce, bo by was zajebał. Hugi prowadził auto. Ja w bagażniku. Z przodu jest Łajcior.
Ja w piździe mam waszą rap grę. W topce widzę tylko przyjaciół.
-Powiedz, ile razy upadłeś? -Dwa tysiące sto piętnaście.
-A ile wstałeś? -Nie wiem. Dwa tysiące sto piętnaście.
Nie muszę być najbogatszy na świecie. Powiem ci prawdę.
Chciałem tylko opuścić -ławkę. Zresztą kurwa, powiedz im Łajz. -W rozjebanym BMW do pracy.
Co dzień w głowie myśl, by się poddać.
W każdej chwili, gdy szef nie patrzył, miksowałem pierwszą płytę Borka. Marzeniem Nike i Jordan. W sercu Love Zosa i ALC.
Dzisiaj cała Polska wie co to dwa jeden jeden pięć.
Znaczy j-jakby wiesz, można wszystko mówić o dwa jeden jeden pięć, ale po prostu to, jaka chemia panuje w ty-w tym składzie to. . .
-Chemia to wszystko- -Mam nadzieję, że to się nigdy nie rozjebie. Chłopaki, trzymam za was kciuki. Piękna przyjaźń, piękna historia.
No to, to przede wszystkim.
To jest, widzisz, ta konsekwencja, którą wygrali wszystko.
Jak podjechałem na blok, no to myśleli, że pożyczone. Ściany złote lub diamentowe.
Jestem ghetto dekoratorem.
Jak nie wierzyli, że mogę, to was szybko jednak zawiodłem. Drobne zmieniam w prawdziwą forsę.
W moim mieście jestem rybфорzer, czyli hasser. Najpierw zrobię milion nim zasnę.
VVS na mnie. Chcę błyszczeć jak gwiazdy nad miastem. Bo byłem biedny jak mysz.
Dzisiaj przelewy wchodzą takie, że nie znam takich liczb.
Już nie robię w tej restauracji i na pewno nigdy nie będę.
A ta sto trzydzieści dwie wcześniej już się nie zaśmieje ze mnie. Odbieram z salonu Benza nowy samochód.
Zanim odpaliłem silnik, pierd paliłem peta w środku. Zrobiłem hit na sto milionów.
W stanie takim, że spadałem z krzesła. Romantyk z bloku.
Blacha playboy nawet w ujebanych dresach.
Dziś zabieram swoich bliskich tam, gdzie podawałem drinki i zostawiam tip, jakiego nie widziałem nigdy.
W pewnym momencie to nie było miasta, w którym nie mieliśmy przejebane.
Każdy nas chciał rozjebać. Każdy kurwa. Bedoes kurwa gang, gang, gang.
A my kurwa dalej to robiliśmy. Nikt kurwa w to nie zwątpił. Wszyscy byliśmy razem.
Kurwa, teraz jesteśmy tutaj i to jest dla mnie pierdolony hip hop.
To jest dwa jeden jeden pięć. Za pierwszą legalną forsę wylewam szampan na mordę.
Wyjebałem biedę z domu i zrobiłem z niej sierotę. Ziomek z bloku. Pierwszy Rolex. Chcą nas obu.
Chcemy obie. Żmije w szoku. Są zdziwione.
Nawet pochciom zamknął mordę, ale ciągle muszę być w pracy. Pozdrawiam prawdziwych graczy. Nie przyjdzie nam to na tacy.
Flexin z hajsu teraz z hassu. Nasza liczba to już marka. Nie możesz nam tego zabrać.
Trójka, trasa, koncert, stawka. Jazda aż do końca świata.
Rzuciłem szkołę, a potem codzienną pracę i postawiłem wszystko na jedną kartę, która była asem. Do domu wracałem z płaczem lub w nowych sinakach.
Przez te gorzkie lata nadal smakuje mi czarna kawa. U, okej, w tym wozie nie ma już miejsc.
Byłem kierowcą jebanego Volvo, gdy uciekaliśmy przed ścigiem. U, okej.
Oto mój największy flex. Mą braci na wieki wieków. To dwa jeden jeden pięć.
Deutsche Übersetzung
Ich hatte einmal eine Vision.
Ich wollte etwas schaffen, das existieren würde, wenn alles andere verschwunden wäre. Wie Uhren, Autos und Villen keine Rolle spielen.
Das ist alles, worüber ich jetzt schreibe. Es wird alles zu nichts werden.
Hey, wie oft muss ich dir, Populismus, sagen, dass du deine Träume wahr werden lassen kannst, selbst wenn du von den schmutzigen polnischen Straßen kommst? Es ist mir egal, ob du das verstehst. Du musst fühlen, was ich sage.
Arbeiten Sie jeden Tag im Büro eines Unternehmens und tragen ein Hemd, oder schrumpfen Sie für ein paar Hundert?
Wie oft wollten sie mich töten? Wie oft musste ich fallen? Sie wollen die alten Bedoes.
Ich halte ihn in einem Käfig, weil er dich verarschen würde. Hugi fuhr das Auto. Ich im Kofferraum. Łajcior liegt vorne.
Dein Rapspiel ist mir egal. Ich sehe nur Freunde in meinem Oberteil.
- Sag mir, wie oft bist du gefallen? -Zweitausendeinhundertfünfzehn.
-Und wie lange bist du aufgestanden? -Ich weiß nicht. Zweitausendeinhundertfünfzehn.
Ich muss nicht der Reichste der Welt sein. Ich werde dir die Wahrheit sagen.
Ich wollte einfach die Bank verlassen. Wie auch immer, scheiße, sag ihnen Lajz. -In einem verrückten BMW zur Arbeit fahren.
Jeden Tag schwirrt mir der Gedanke ans Aufgeben durch den Kopf.
Immer wenn mein Chef nicht hinsah, mischte ich Boreks erstes Album. Der Traum von Nike und Jordan. Im Herzen der Liebe Zosa und ALC.
Heute weiß ganz Polen, was zwei eins eins fünf ist.
Ich meine, wissen Sie, man kann über zwei eins eins fünf reden, aber es ist nur die Chemie zwischen Ihnen und diesem Team. . .
-Chemie ist alles- -Ich hoffe, dass es nie scheiße wird. Leute, ich drücke euch die Daumen. Schöne Freundschaft, schöne Geschichte.
Nun, das ist das Erste.
Das ist, wie Sie sehen, die Konsequenz, mit der sie alles gewonnen haben.
Als ich am Block ankam, dachten sie, es sei geliehen. Gold- oder Diamantwände.
Ich bin ein Ghetto-Dekorateur.
Wenn sie mir nicht geglaubt haben, habe ich dich schnell im Stich gelassen. Ich verwandle Wechselgeld in echtes Geld.
In meiner Stadt bin ich ein Rybforer oder Hasser. Zuerst werde ich eine Million verdienen, bevor ich einschlafe.
VVS bei mir. Ich möchte wie die Sterne über der Stadt leuchten. Weil ich arm wie eine Maus war.
Heute sind die Überweisungen so hoch, dass ich die Zahlen nicht kenne.
Ich esse nicht mehr in diesem Restaurant und werde es auch nie tun.
Und die einhundertzweiunddreißig von früher lachen mich nicht mehr aus. Ich hole ein neues Auto bei einem Benz-Händler ab.
Bevor ich den Motor startete, brannte im Inneren Rauch. Ich habe hundert Millionen Hits gemacht.
In einem solchen Zustand, dass ich vom Stuhl fiel. Ein Romantiker vom Feinsten.
Sie ist ein Playboy, selbst in verrückten Trainingsanzügen.
Heute bringe ich meine Lieben zu dem Ort, an dem ich Getränke serviert habe, und hinterlasse ein Trinkgeld, das ich noch nie zuvor gesehen habe.
Irgendwann gab es keine Stadt, in der wir nicht am Arsch waren.
Jeder wollte uns verarschen. Jeder verdammte. Bedoes verdammte Bande, Bande, Bande.
Und wir machten verdammt nochmal weiter. Niemand hat daran gezweifelt. Wir waren alle zusammen.
Scheiße, jetzt sind wir hier und das ist für mich verdammter Hip-Hop.
Das ist zwei eins eins fünf. Für mein erstes legales Geld schütte ich mir Champagner ins Gesicht.
Ich habe die Armut aus meinem Zuhause genommen und sie zur Waise gemacht. Der Typ aus dem Block. Die erste Rolex. Sie wollen uns beide.
Wir wollen beides. Vipern unter Schock. Sie sind überrascht.
Er hat sogar den Mund gehalten, aber ich muss trotzdem bei der Arbeit sein. Grüße an echte Spieler. Es kommt nicht auf dem Teller zu uns.
Flexin hat kein Geld mehr, jetzt kein Geld mehr. Unsere Nummer ist bereits eine Marke. Das können Sie uns nicht nehmen.
Drei, Tournee, Konzert, Einsätze. Fahren Sie bis zum Ende der Welt.
Ich habe die Schule und dann meinen Job aufgegeben und alles auf eine Karte gesetzt, die ein Ass war. Ich kam weinend oder mit neuen blauen Flecken nach Hause.
Auch in diesen bitteren Jahren genieße ich immer noch schwarzen Kaffee. Äh, okay, in diesem Auto ist kein Platz mehr.
Ich war der Fahrer des verdammten Volvo, als wir auf der Flucht waren. Äh, okay.
Das ist mein größter Flex. Ich habe Brüder für immer und ewig. Das ist zwei eins eins fünf.