Weitere Songs von 2115
Weitere Songs von Bedoes 2115
Weitere Songs von White 2115
Weitere Songs von Blacha 2115
Weitere Songs von Flexxy 2115
Weitere Songs von kuqe 2115
Weitere Songs von Worek
Beschreibung
Von Schimmel an den Wänden zu Gold an den Handgelenken. Aber es geht nicht einmal um die Rolex-Uhren, sondern darum, dass man jetzt wieder frei atmen kann. Aus genau dieser Stadt, in der Träume normalerweise schneller verrosten als Garagendächer, ist ein Mann weggezogen, der einfach nicht aufgegeben hat. Er wusste, wie man nicht jammert, wenn es kalt ist, und wie man glaubt, wenn es lächerlich ist.
Jetzt ist das Leben wie eine ewige Offroad-Fahrt – mit Unebenheiten, aber auf eigenen Rädern. Dieselben Gesichter, dieselben„Brüder aus Kindertagen “, nur statt Flex in der Gasse – Flex auf der Bühne. Alles ist lauter, heller, teurer, aber im Grunde genommen ist es dasselbe – nur andere Kulissen. Denn als noch Schimmel an den Wänden war, entstand bereits der Drive, aus dem später Legenden hervorgehen.
Songtext und Übersetzung
Original
Z małego miasta wielkie sny, chciałem robić rap, by się wyrwać z dziury
Miałem tam utknąć, ćpać i pić, kraść, by żyć lub popaść w długi
Albo zostać w pracy, zgarnąć trochę kasy, znosić szefa, co znowu mnie wkurwił
Dziś to nic nie znaczy, tu, gdzie dorastałem, jestem bardziej znany niż burmistrz
Robię projekt życia, mając dziurę w bucie, ale nic nie może we mnie pęknąć
Jestem typem typa, co miał tupet złapać swój los i spuścić mu wpierdol
Kiedyś już chciałem się poddać, ale ktoś czuwa nade mną
Wszystkie porażki były tylko lekcją, dziękuję Panu za błogosławieństwo
Pa-pa-panie Boże, się nie spodziewałem takich liczb
Tam, skąd jestem, nie wierzyli i mówili: "Jaki ojciec, taki syn", gdyby nie muza, kradłbym tiry
Spisz to, mordo: "Będzie billboard w jebanym Tokio
Wiedniu, Oslo, Berlin, Warsaw", wszędzie wjazd mamy jak offroad
Bo od pracy za minimalną do wakacji na wyspy z palmą
Wszyscy tacy sami jak wcześniej, bo nikt nie zachłysnął się sławą
Miałem wiarę, że wyjdzie z rapem, odkąd widziałem Window Shopper
Pisałem Californię, jak komornik wchodził na chatę
Na ścianach była pleśń, gang, gang, gang
Teraz Rolex razy pięć, brrr
Znam tych zjebów od dziecka
Ale bez nich jebać tego Rolexa, gang, 2115
Na ścianach była pleśń, 2115
Teraz Rolex razy pięć, 2115
Znam tych zjebów od dziecka, 2115 (aha, aha)
Ale bez nich jebać tego Rolexa, ej, 2115
W głowie forsa i moi bracia, tylna kanapa, blowjob w Maybach
Kiss-kiss Tarkan, bye-bye, stały grind, więc nie wieder harman
Każdy problem sprawił, że dorosłem, ale w środku dalej jestem małym chłopcem
Kiedyś się musiałem prosić o jebane wolne, dzisiaj zapierdalam w lato, jesień, zimę, wiosnę, ale bez szefa
Żeby móc pić, to musiałem kraść w sklepach, odliczałem dni tylko do końca miecha
A grałem na maszynach, czułem się jak w Las Vegas, pojebany hazard, przeważnie miałem pecha
Zawsze chciałem żyć, a nie tylko narzekać, heute ganze Nacht mach' ich Brot wie Bäcker
Już nie martwię się o kwit, jak go nie ma, chuj z tym, weil mit meinem Team ist alles besser
Na ścianach była pleśń, gang, gang, gang
Teraz Rolex razy pięć, brrr
Znam tych zjebów od dziecka
Ale bez nich jebać tego Rolexa, gang, 2115
Na ścianach była pleśń, 2115
Teraz Rolex razy pięć, 2115
Znam tych zjebów od dziecka, 2115 (aha, aha)
Ale bez nich jebać tego Rolexa, ej, 2115
Pamiętasz, jak nie było nic, kupiliśmy alko za pierwszy nasz kwit
Pierwsze nasze bójki, podsyłałem tobie MP3-ki, pytałem: "Czy to jest styl?"
Ty, a pamiętasz, jak mnie przyciąłeś na zioło? Nie, sorry, wypadło mi z głowy
A pamiętasz, jak nas wyjebali z domówki, jak nagrywaliśmy "Co robisz"?
Mhm, teraz mamy label, mhm, chcą z nami zdjęcie
Mhm, ale nawet wtedy jedziemy na oriencie i ciągle pod sprzętem
Aha, miałem dwa złote, jedne buty, jedno marzenie i było nas pięciu
Miałem dwa złote, jedne buty, jedno marzenie i właśnie je spełniam
Deutsche Übersetzung
Von einer kleinen Stadt aus habe ich große Träume gehabt, ich wollte Rap machen, um aus dem Loch herauszukommen
Ich würde dort festsitzen, Drogen nehmen und trinken, meinen Lebensunterhalt stehlen oder Schulden machen
Oder bei der Arbeit bleiben, etwas Geld verdienen, mich mit meinem Chef abfinden, der mich wieder einmal verärgert hat
Heute bedeutet es nichts mehr, wo ich aufgewachsen bin, ich bin berühmter als der Bürgermeister
Ich mache ein Lebensprojekt mit einem Loch im Schuh, aber in mir kann nichts kaputt gehen
Ich bin der Typ, der den Mut hatte, sein Schicksal in die Hand zu nehmen und es zunichte zu machen
Es gab eine Zeit, in der ich aufgeben wollte, aber jemand passte auf mich auf
Alle Misserfolge waren nur Lektionen. Danke, Herr, für deinen Segen
Tschüss, mein Gott, mit solchen Zahlen habe ich nicht gerechnet
Wo ich herkomme, glaubten sie es nicht und sagten: „Wie der Vater, so der Sohn.“ Ohne die Muse würde ich Lastwagen stehlen.
Schreib es auf, du Idiot: „Im verdammten Tokio wird es eine Werbetafel geben.“
Wien, Oslo, Berlin, Warschau“, überall haben wir eine Off-Road-Anbindung
Denn von der Arbeit für den Mindestlohn bis zum Urlaub auf Palmeninseln
Alle waren die gleichen wie zuvor, denn Ruhm faszinierte niemanden
Seit ich „Window Shopper“ gesehen habe, habe ich daran geglaubt, dass er einen Rap raushauen würde
Ich schrieb California, als der Gerichtsvollzieher das Cottage betrat
Es gab Schimmel an den Wänden, Gang, Gang, Gang
Jetzt Rolex mal fünf, brrr
Ich kenne diese Wichser schon seit meiner Kindheit
Aber ohne sie, scheiß auf diese Rolex, Leute, 2115
An den Wänden war Schimmel, 2115
Jetzt Rolex mal fünf, 2115
Ich kenne diese Wichser, seit ich ein Kind war, 2115 (aha, aha)
Aber ohne sie, scheiß auf diese Rolex, hey, 2115
Geld in meinem Kopf und meinen Brüdern, auf dem Rücksitz, ein Blowjob in einem Maybach
Kuss-Kuss Tarkan, tschüss, ständiges Grind, also kein Harman
Jedes Problem hat mich erwachsen werden lassen, aber innerlich bin ich immer noch ein kleiner Junge
Früher musste ich um eine verdammte Auszeit bitten, heute bin ich im Sommer, Herbst, Winter, Frühling verdammt beschäftigt, aber ohne Chef.
Um trinken zu können, musste ich einen Ladendiebstahl betreiben, ich zählte nur die Tage bis zum Monatsende
Und ich habe an den Automaten gespielt, es fühlte sich an, als wäre ich in Las Vegas, es war ein beschissenes Glücksspiel, ich hatte größtenteils Pech
Ich wollte immer leben, nicht nur meckern, heute ganze Nacht mach' ich Brot wie Bäcker
Ich mache mir keine Sorgen mehr um die Quittung, wenn sie nicht da ist, scheiß drauf, denn mit meinem Team ist alles besser
Es gab Schimmel an den Wänden, Gang, Gang, Gang
Jetzt Rolex mal fünf, brrr
Ich kenne diese Wichser schon seit meiner Kindheit
Aber ohne sie, scheiß auf diese Rolex, Leute, 2115
An den Wänden war Schimmel, 2115
Jetzt Rolex mal fünf, 2115
Ich kenne diese Wichser, seit ich ein Kind war, 2115 (aha, aha)
Aber ohne sie, scheiß auf diese Rolex, hey, 2115
Denken Sie daran, als es noch nichts gab, kauften wir Alkohol mit unserer ersten Quittung
Bei unseren ersten Kämpfen habe ich dir MP3s geschickt und gefragt: „Ist das Stil?“
Erinnerst du dich, wie du mich wegen Gras beschnitten hast? Nein, tut mir leid, das ist mir entfallen
Erinnerst du dich, als sie uns von der Hausparty rausschmissen, während wir „What Are You Doing“ aufnahmen?
Mhm, jetzt haben wir ein Label, mhm, die wollen ein Foto mit uns
Mhm, aber auch dann sind wir im Orient unterwegs und ständig unter der Ausrüstung
Oh, ich hatte zwei Goldmedaillen, einen Schuh, einen Traum und wir waren zu fünft
Ich hatte zwei Goldmedaillen, einen Schuh, einen Traum und ich lasse sie wahr werden