Weitere Songs von 2115
Weitere Songs von Bedoes 2115
Weitere Songs von White 2115
Weitere Songs von kuqe 2115
Weitere Songs von Pezet
Weitere Songs von @atutowy
Beschreibung
Es gibt nichts zu erklären, wenn die Augen für beide sprechen. In ihnen spiegelt sich die Ermüdung durch fremde Versprechen und eine seltsame Erkenntnis wider, als ob das Treffen nicht zum ersten Mal stattfände, sondern nach einer langen Pause einfach fortgesetzt würde. Um sie herum herrscht Trubel, es huschen Typen mit vergoldeten Plänen und Plastikkomplimenten vorbei, aber das ist nebensächlich. Hier ist etwas anderes wichtiger: ein zufälliger Funke, vor dem man plötzlich ans Ende der Welt fliehen möchte, dorthin, wo man keine Rollen spielen muss und wo man... unlogisch glücklich sein kann.
Ein bisschen Rebellion, ein bisschen Sakralität – wenn Berührungen Gebete ersetzen und der Körper zum Glauben wird. Kindisch komisch und ernst bis zum Zittern. Zwei Menschen aus verschiedenen Welten, die es gleichermaßen leid sind, sich zu verstellen, beschließen, alles zum Teufel zu schicken: Es soll Nacht sein, Wind, eine Insel und ein eigenes Universum ohne Zuschauer.
Songtext und Übersetzung
Original
Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd
Jakbym Cię znał od dziecka
Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd
Jakbym Cię znał od dziecka
Oo, patrzysz na mnie, jak surowa matka, typy wokół, a Ty jak Królowa matka
Wiele razy Ci zabrano to, co miałaś, znów Ci nie oddano tego, czego chciałaś, mała
Mówi o tym twoja mowa ciała, trochę to uwiera, coś jak nowa dziara
Oni chcieliby Ci wybudować pałac, lecz od nich odeszłaś, a przy mnie zostałaś
Na pośladkach moje linie papilarne masz
Przy mnie mówisz, że się czujesz naturalnie
Grasz przy nich rolę jakbyś miała wziąć Oskara
Twoje ciało, to jest moja nowa wiara
Ja pierdole, to jest moja nowa wiara
Twoje ciało, to jest moja nowa wiara
Co nas śmieszy, to śmieszy ośmiolatka
Zostać z Tobą i nigdy nie dorastać
Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd
Choć rozumiem twój wzrok
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
Więc jebać to, ucieknijmy
Daleko stąd, gdzieś na wyspy
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
(Ty) Tylko Ty mnie czujesz, (Ty) tylko Ty mnie rozumiesz
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
Tylko Ty mnie czujesz, tylko Ty mnie rozumiesz
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
Nie robi na Tobie wrażenia widok broni
Jesteś samodzielna, atakujesz by się bronić
Ja tak samo jak Ty, nie chcę tracić kontroli
Chcę zabić twoje kompleksy, potem ukryć dowody
Wrzucić je do wody, pieprzyć mundurowych
Wiem, że czasem się boisz i nie chcę na to pozwolić
Spotkają nas kłopoty, to wsiądziemy na motocykl
I uciekniemy daleko, byle pod osłoną nocy
Chodźmy
Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd
Choć rozumiem twój wzrok
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
Więc jebać to, ucieknijmy
Daleko stąd, gdzieś na wyspy
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
(Ty) Tylko Ty mnie czujesz, (Ty) tylko Ty mnie rozumiesz
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
Tylko Ty mnie czujesz, tylko Ty mnie rozumiesz
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
(Ty) Tylko Ty mnie czujesz, (Ty) tylko Ty mnie rozumiesz
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
Tylko Ty mnie czujesz, tylko Ty mnie rozumiesz
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd
Jakbym Cię znał od dziecka
Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd
Jakbym Cię znał od dziecka
Deutsche Übersetzung
Ihre Augen sagen deutlich, dass Sie nicht von hier sind
Als ob ich dich seit meiner Kindheit gekannt hätte
Ihre Augen sagen deutlich, dass Sie nicht von hier sind
Als ob ich dich seit meiner Kindheit gekannt hätte
Oo, du siehst mich wie eine strenge Mutter an, die Typen um mich herum, und du magst eine Königinmutter
Oft wurde dir das weggenommen, was du hattest, und wieder wurde dir nicht gegeben, was du wolltest, Kleines
Deine Körpersprache sagt es, es tut ein bisschen weh, es ist wie ein neues Tattoo
Sie würden dir gerne einen Palast bauen, aber du hast sie verlassen und bist bei mir geblieben
Du hast meine Fingerabdrücke auf deinem Gesäß
Bei mir sagst du, du fühlst dich natürlich
Sie spielen die Rolle, als ob Sie einen Oscar gewinnen würden
Dein Körper, das ist mein neuer Glaube
Scheiße, das ist mein neuer Glaube
Dein Körper, das ist mein neuer Glaube
Was uns zum Lachen bringt, bringt einen Achtjährigen zum Lachen
Bleib bei dir und werde niemals erwachsen
Ihre Augen sagen deutlich, dass Sie nicht von hier sind
Obwohl ich deinen Blick verstehe
Als ob ich dich seit meiner Kindheit gekannt hätte
Ich komme selbst aus einer anderen Kiste
Also scheiß drauf, lass uns weglaufen
Weit weg von hier, irgendwo auf den Inseln
Als ob ich dich seit meiner Kindheit gekannt hätte
Ich komme selbst aus einer anderen Kiste
(Du) Nur du fühlst mich, (Du) nur du verstehst mich
Als ob ich dich seit meiner Kindheit gekannt hätte
Ich komme selbst aus einer anderen Kiste
Nur du fühlst mich, nur du verstehst mich
Als ob ich dich seit meiner Kindheit gekannt hätte
Ich komme selbst aus einer anderen Kiste
Der Anblick einer Waffe beeindruckt Sie nicht
Du bist unabhängig, du greifst an, um dich zu verteidigen
Ich möchte, genau wie Sie, nicht die Kontrolle verlieren
Ich möchte Ihre Unsicherheiten beseitigen und dann die Beweise verbergen
Wirf sie ins Wasser, fick die Uniformierten
Ich weiß, dass du manchmal Angst hast, und das möchte ich nicht zulassen
Wenn wir in Schwierigkeiten geraten, steigen wir auf ein Motorrad
Und wir werden weit weglaufen, solange es Nacht ist
Lass uns gehen
Ihre Augen sagen deutlich, dass Sie nicht von hier sind
Obwohl ich deinen Blick verstehe
Als ob ich dich seit meiner Kindheit gekannt hätte
Ich komme selbst aus einer anderen Kiste
Also scheiß drauf, lass uns weglaufen
Weit weg von hier, irgendwo auf den Inseln
Als ob ich dich seit meiner Kindheit gekannt hätte
Ich komme selbst aus einer anderen Kiste
(Du) Nur du fühlst mich, (Du) nur du verstehst mich
Als ob ich dich seit meiner Kindheit gekannt hätte
Ich komme selbst aus einer anderen Kiste
Nur du fühlst mich, nur du verstehst mich
Als ob ich dich seit meiner Kindheit gekannt hätte
Ich komme selbst aus einer anderen Kiste
(Du) Nur du fühlst mich, (Du) nur du verstehst mich
Als ob ich dich seit meiner Kindheit gekannt hätte
Ich komme selbst aus einer anderen Kiste
Nur du fühlst mich, nur du verstehst mich
Als ob ich dich seit meiner Kindheit gekannt hätte
Ich komme selbst aus einer anderen Kiste
Ihre Augen sagen deutlich, dass Sie nicht von hier sind
Als ob ich dich seit meiner Kindheit gekannt hätte
Ihre Augen sagen deutlich, dass Sie nicht von hier sind
Als ob ich dich seit meiner Kindheit gekannt hätte