Weitere Songs von 2115
Weitere Songs von Blacha 2115
Weitere Songs von kuqe 2115
Weitere Songs von Flexxy 2115
Weitere Songs von Bedoes 2115
Weitere Songs von WERSOW
Weitere Songs von @atutowy
Beschreibung
Wenn die Zeit am langsamsten vergeht, bedeutet das, dass sich jemand schminkt. Der Kaffee kühlt auf der Herdplatte ab, das Telefon vibriert bereits zum dritten Mal, und er steht immer noch in der Tür und hört zu, wie hinter der Badezimmertür der Kampf„Mascara gegen Pfeile” tobt. Und obwohl die Wut schon hochkocht – der Film fängt gleich an, die Freunde scherzen schon lange im Chat –, kommt sie dann heraus. Und die ganze Verärgerung schmilzt dahin wie der Dampf auf dem Spiegel.
Es geht ja nicht um Kosmetik. Es geht um ein Ritual, bei dem jede Minute des Wartens zu einem Beweis der Liebe wird. Um den Wunsch,„wie eine Million “auszusehen, auch wenn man nur ins Kino geht, das übrigens schon geschlossen ist. Er ist ein ungeduldiger FIFA-Champion, sie ist eine Highlighter-Göttin mit ihrem eigenen Rhythmus. Und in diesem Walzer aus Make-up, Staus und Seufzern„noch eine Minute” gibt es etwas sehr Reales: ein bisschen Chaos, ein bisschen Zärtlichkeit und ein ganzes Universum der Geduld, das am Ende immer flüstert:„Du siehst kosmisch aus”.
Songtext und Übersetzung
Original
Mieliśmy już dawno wyjść, bo zaraz grają nasz film
Znam już jej te kilka chwil, przez nią zdążę na napisy
Gram już szósty mecz, zaraz będę mistrzem Fify
A ona z tuszem do rzęs już od pół godziny
W końcu wsiadamy do auta, omijam korki, jadę jak wariat
A ona pyta, "Gdzie jest ładowarka?" Bo chciałaby nagrać to na Instagram
I podjeżdżamy na miejsce, wyglądasz pięknie
Ale kino już zamknięte, kurwa
Lecz nie umiem długo gniewać się na ciebie moja baby
Lubię cię no make-up, w dresie czy w sukienkach
A jak robisz to dla mnie, to na prawdę to doceniam
Warto było czekać, serce, wyglądasz kosmicznie
Ale proszę cię, szybciej
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Krem pod oczy, podkład, lipstick, kredka, cień i brokat
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Daj mi znać jak będziеsz już gotowa
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Krеm pod oczy, podkład, lipstick, kredka, cień i brokat
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Daj mi znać jak będziesz już gotowa
Dostałem opcję podwózki od co najmniej pięciu kumpli
Odmówiłem trzy taksówki, bo nie mogła wybrać bluzki
Krzyczy do mnie z garderoby, "Indygo czy burgundowy?"
A ja się zastanawiam, "Co to kurwa za kolory?"
Tracę cierpliwość, nie mam już siły
Bo ciągle słyszę, że już wychodzimy
A siedzę gotowy już tak od godziny
I końca nie widać, na serio
Mówi, że trwałoby krócej, gdyby nie szła ze mną
Ale ze mną chce wyglądać tak jak milion euro
That girl, high heels, ona wszystko ma on fleek
Ona zabija spojrzeniami
That girl, high heels, ona wszystko ma on fleek
Jej spojrzenie może zabić
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Krem pod oczy, podkład, lipstick, kredka, cień i brokat
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Daj mi znać jak będziesz już gotowa
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Krem pod oczy, podkład, lipstick, kredka, cień i brokat
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Daj mi znać jak będziesz już gotowa
Przestań mnie pospieszać
Jak będę chciała, będziesz czekać cały dzień
Bo dla mnie każda randka jest tak samo ważna jak pierwsza
Mam nadzieję, że dla ciebie też
Tu nie chodzi o make-up i nie chodzi o zdjęcia
Zabierz mnie do miejsca, gdzie znów poczuję dreszcz
Mam wyjebane na fejm, wyjebane na branżę
Tak naprawdę wolę z Tobą coś obejrzeć (mm)
Powiedz mi, czego chcesz
Tak naprawdę sama nie wiem
Powiedz mi, czego chcesz
Tak naprawdę sam nie wiem
Ale jedno jest pewne
Jeszcze trochę mi zejdzie
Więc zamiast tak sterczeć
Idź mi przynieś sukienkę
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Krem pod oczy, podkład, lipstick, kredka, cień i brokat
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Daj mi znać jak będziesz już gotowa
Deutsche Übersetzung
Wir sollten schon vor langer Zeit gehen, weil unser Film bald gezeigt wird
Ich kenne diese wenigen Momente bereits, dank ihnen werde ich Zeit für die Untertitel haben
Ich spiele bereits mein sechstes Spiel, ich stehe kurz davor, FIFA-Meister zu werden
Und sie trägt seit einer halben Stunde Mascara
Endlich steigen wir ins Auto, ich vermeide Staus, ich fahre wie ein Verrückter
Und sie sagt: „Wo ist das Ladegerät?“ Weil sie es gerne für Instagram aufnehmen würde
Und wir halten dort an, du siehst wunderschön aus
Aber das Kino ist schon geschlossen, verdammt
Aber ich kann Ihnen nicht lange böse sein, Mylady
Ich mag dich ungeschminkt, in Trainingsanzügen oder Kleidern
Und wenn Sie das für mich tun, weiß ich das wirklich zu schätzen
Das Warten hat sich gelohnt, mein Herz, du siehst großartig aus
Aber bitte, schneller
Sie macht Make-up, dann etwas in ihren Haaren
Augencreme, Grundierung, Lippenstift, Bleistift, Lidschatten und Glitzer
Sie wird von Tag zu Tag hübscher, sie strahlt jeden Tag
Sag mir Bescheid, wenn du bereit bist
Sie macht Make-up, dann etwas in ihren Haaren
Augencreme, Grundierung, Lippenstift, Bleistift, Lidschatten und Glitzer
Sie wird von Tag zu Tag hübscher, sie strahlt jeden Tag
Sag mir Bescheid, wenn du bereit bist
Ich wurde von mindestens fünf Kumpels mitgenommen
Ich lehnte drei Taxis ab, weil sie sich keine Bluse aussuchen konnte
Er schreit mich aus der Umkleidekabine an: „Indigo oder Burgunder?“
Und ich frage mich: „Was zum Teufel sind das für Farben?“
Ich verliere die Geduld, ich habe keine Kraft mehr
Weil ich immer wieder höre, dass wir gehen
Und ich sitze jetzt schon seit einer Stunde bereit
Und im Ernst, ein Ende ist nicht in Sicht
Sie sagt, es wäre kürzer gewesen, wenn sie nicht mitgekommen wäre
Aber bei mir will er wie eine Million Euro aussehen
Dieses Mädchen, High Heels, sie hat alles im Blick
Sie tötet mit ihrem Aussehen
Dieses Mädchen, High Heels, sie hat alles im Blick
Ihr Blick kann töten
She does make-up, then something in her hair
Augencreme, Grundierung, Lippenstift, Bleistift, Lidschatten und Glitzer
Sie wird von Tag zu Tag hübscher, sie strahlt jeden Tag
Sag mir Bescheid, wenn du bereit bist
Sie macht Make-up, dann etwas in ihren Haaren
Augencreme, Grundierung, Lippenstift, Bleistift, Lidschatten und Glitzer
Sie wird von Tag zu Tag hübscher, sie strahlt jeden Tag
Sag mir Bescheid, wenn du bereit bist
Hör auf, mich zu überstürzen
Wenn ich möchte, dass du den ganzen Tag wartest
Denn für mich ist jedes Date genauso wichtig wie das erste
Ich hoffe auch für dich
Es geht nicht um Make-up und es geht nicht um Fotos
Bring mich an einen Ort, an dem ich den Nervenkitzel wieder spüren kann
Mein Ruf ist mir egal, die Branche ist mir egal
Eigentlich schaue ich lieber etwas mit dir (mm)
Sag mir, was du willst
Ich weiß es nicht wirklich
Sag mir, was du willst
Ich weiß es nicht wirklich
Aber eines ist sicher
Es wird eine Weile dauern
Also statt so aufzufallen
Geh und bring mir ein Kleid
Sie macht Make-up, dann etwas in ihren Haaren
Sie wird von Tag zu Tag hübscher, sie strahlt jeden Tag
Sie macht Make-up, dann etwas in ihren Haaren
Augencreme, Grundierung, Lippenstift, Bleistift, Lidschatten und Glitzer
Sie wird von Tag zu Tag hübscher, sie strahlt jeden Tag
Sag mir Bescheid, wenn du bereit bist