Weitere Songs von 2115
Weitere Songs von Bedoes 2115
Weitere Songs von White 2115
Weitere Songs von Pressa
Weitere Songs von Blacha 2115
Weitere Songs von kuqe 2115
Weitere Songs von Flexxy 2115
Beschreibung
Die Sonne versinkt am kalifornischen Himmel, und irgendwo zwischen Palmen und Neonlichtern spiegelt sich ein alter Traum wider – derselbe, der aus dem Hinterhof kam, wo Rap aus den Handys dröhnte und Selbstvertrauen an Arroganz gemessen wurde. Jetzt ist alles anders: Unter den Füßen liegt der Asphalt Hollywoods, hinter dem Rücken steht das Team, im Gesicht spiegelt sich eine Zuversicht wider, die selbst Payback Records nicht kaufen kann.
In jedem Vers schwingt ein Hauch von Sieg mit, aber ohne Pathos. Einfach ein Typ, der aus dem„Nichts” gekommen ist und es sich jetzt leisten kann, den Sonnenuntergang nicht durch das Fenster eines Minibusses zu betrachten, sondern vom Ufer des Pazifischen Ozeans aus. Ein bisschen Flex, ein bisschen Dankbarkeit, ein bisschen Lachen über die Vergangenheit. Und ein einfaches Gefühl, das keiner Übersetzung bedarf:„Mama, ich bin ein Star “.
Songtext und Übersetzung
Original
21:15 w LA. Patrzę na zachód słońca i nie wierzę, że to się dzieje.
Bo ciągle pamiętam chłopca, który miał jedynie marzenie.
Żeby stanąć choć chwilę na scenie, spotkać Pusha, zrobić z nim zdjęcie, by choć chwilę uwierzył w siebie.
Dziś mam drużynę tak jak Lakers LeBron. Za ten cały ból neve wytwórnia Payback
Records. Top Down, Santa Monica. My love is for the new wife, loves Polish guys.
Blaz z Polski w LA. To brzmi jak z filmu. Tej chciałem być raperem.
Dziś jestem topką na rynku. Hot boy w budynku, G Wagon pod nim.
Córki już nie piją, bo wpadliśmy w kilku z Polski. Ona by chciała choć na chwilę zatrzymać czas.
Widzi, że dla nas to coś więcej niż tylko hajs.
I sława.
LA, Warszawa. Chevrolet jest od raz.
Nie śpię drugą dobę, choć czuję, jakby to był sen.
Nie tęsknię za domem, bo zabrałem go do LA. Wszystko, czego chcę i wszystko, czego mógłbym pragnąć.
Dziś to owocowy hajs, długi dzień i biały Tanto.
Mogę mieć, co chcę i to pierwszy raz, kiedy mówię to szczerze.
Wychowałem się gdzie, żeby mieć trzeba kraść, albo ktoś Ci zabierze. To kolejny dzień, to kolejna szans. Ściskam mocno w ręce. Hollywood
Boulevard.
-Prosto z Media Expert. -Rolujemy w dół ulicy, paląc indo z Cali.
Pijemy gina z sokiem, bo jesteśmy Polakami.
Pre-roll z kieszeni, push-ups na tenis. Jestem six foot five, nie wejdę do Corvetty. Quarter past nine, a beller.
W tym roku stracisz pracę przez Payback, więc szukaj nowej jak najprędzej.
I mogę ci to zapewnić. Podpisano przez szalony Mazury. Ja wza o imieniu Flex.
Byłem kelnerem, to nie chciałaś mnie. Czuję się jak Andrew Tate. Jestem sigma male. Rodeo
Drive. To one one five. Moi bracia ze mną zawsze tak jak bodyguard.
I tak od lat za napiwki opłacałem długi. Dzisiaj ona mówi Blacha, on jest strasznie długi.
By poczuć się lepiej kupowałem Gucci.
Jeśli jak ja tęskniłeś za szczęściem, to niebawem wróci.
Deutsche Übersetzung
21:15 in LA. Ich schaue auf den Sonnenuntergang und kann nicht glauben, dass das passiert.
Denn ich erinnere mich noch an den Jungen, der nur einen Traum hatte.
Für einen Moment auf der Bühne stehen, Push treffen, ein Foto mit ihm machen, ihn für einen Moment an sich selbst glauben lassen.
Heute habe ich ein Team wie LeBrons Lakers. Für all diese Schmerzen gibt es kein Payback-Label
Aufzeichnungen. Von oben nach unten, Santa Monica. Meine Liebe gilt der neuen Frau, ich liebe polnische Männer.
Blaz aus Polen in LA. Es klingt wie etwas aus einem Film. Das ist es, was ich als Rapper wollte.
Heute bin ich der Beste auf dem Markt. Ein heißer Junge im Gebäude, G Wagon unter ihm.
Meine Töchter trinken nicht mehr, weil wir einige von ihnen aus Polen getroffen haben. Am liebsten würde sie die Zeit für einen Moment anhalten.
Er sieht, dass es für uns um mehr als nur Geld geht.
Und Ruhm.
LA, Warschau. Chevrolet ist sofort da.
Ich habe zwei Tage lang nicht geschlafen, obwohl ich das Gefühl habe, es wäre ein Traum.
Ich vermisse mein Zuhause nicht, weil ich ihn nach LA mitgenommen habe. Alles was ich will und alles was ich mir wünschen kann.
Heute gibt es Obstgeld, einen langen Tag und weißes Tanto.
Ich kann haben, was ich will, und das ist das erste Mal, dass ich das ehrlich sage.
Ich bin dort aufgewachsen, wo man etwas stehlen muss, um etwas zu haben, sonst nimmt es einem jemand. Es ist ein anderer Tag, es ist eine andere Chance. Ich halte es fest in meinen Händen. Hollywood
Boulevard.
-Direkt von Media Expert. -Wir rollen die Straße entlang und rauchen Indo aus Cali.
Wir trinken Gin und Saft, weil wir Polen sind.
Pre-Roll aus der Tasche, Liegestütze für Tennis. Ich bin 1,90 Meter groß und werde nicht in eine Corvette steigen. Viertel nach neun, ein Glockenschlag.
Aufgrund von Payback verlieren Sie dieses Jahr Ihren Job, suchen Sie sich also so schnell wie möglich einen neuen.
Und das kann ich Ihnen versichern. Signiert vom verrückten Mazury. Ich hätte den Namen Flex.
Ich war Kellner, also wolltest du mich nicht. Ich fühle mich wie Andrew Tate. Ich bin Sigma-Mann. Rodeo
Fahren. Das ist eins eins fünf. Meine Brüder sind immer bei mir wie ein Leibwächter.
Ich bezahle meine Schulden seit Jahren mit Trinkgeldern. Heute sagt sie Blacha, es ist furchtbar lang.
Um mich besser zu fühlen, habe ich Gucci gekauft.
Wenn Sie, wie ich, das Glück vermisst haben, wird es bald wiederkommen.