Weitere Songs von 2115
Weitere Songs von Bedoes 2115
Weitere Songs von White 2115
Weitere Songs von Kaz Bałagane
Weitere Songs von @atutowy
Beschreibung
Ein dröhnender Bass, der Geruch von Geld und eine Müdigkeit, die man selbst mit Champagner aus dem Eimer nicht wegspülen kann. Eine Welt, in der Zärtlichkeit ein Luxus ist und Respekt nicht in Worten gemessen wird, sondern an der Dicke der Kette um den Hals. Hier ist jeder Tag ein Spiel ums Überleben, aber der Spieler lächelt: Seine Pfoten sind stark, seine Instinkte sind lebendig, seine Augen erinnern sich an alles. Unter der rauen Panzerung verbirgt sich der kindliche Wunsch zu beweisen, dass er nicht umsonst überlebt hat, dass seine Mutter noch ihr Zuhause sehen wird und nicht nur Nachrichten über die Erfolge anderer. Und irgendwo zwischen dem Bellen der Beats und dem Rascheln der Geldscheine ist plötzlich dieses„Oh “zu hören – nicht aus Stolz, sondern weil Schmerz und Dankbarkeit manchmal gleich klingen.
Songtext und Übersetzung
Original
Wchodzę do budynku jak Rottweiler
Duży pies, zerwałem się ze smyczy już dawno
Mieszkam w kraju, w którym rządzą narkotyki i kłamstwo
W moim świecie znają tylko przemoc, alko i kantor
Znam to, znam to, jak zacząłem to robić chciałem buty, a nie Lambo
Bando, bando, Panie Boże, dziękuję za twoją opatrzność
Tak chciałbym tatę zapytać o radę
Ale nie mam jak, więc czasami nocami płaczę
Jeśli nie masz tak, nie dziwne, że tego nie łapiesz
Jeśli nie masz tak, nie dziwne, że tego nie łapiesz
Znam to, znam to, jak zacząłem to robić chciałem buty, a nie Lambo
W przyszłym roku kupię dom mamie
Całodniowy hustler jakbym co najmniej miał open karnet
Cztery kieszenie wypchane, chodzę po klubie jakbym nosił pampers
Ponad dwa miliony i to w dwa miesiące i to tylko dla mnie
Mów mi duży pies, duży pies tak jak Rottweiler
Całodniowy hustler jakbym co najmniej miał open karnet
Cztery kieszenie wypchane, chodzę po klubie jakbym nosił pampers
Ponad dwa miliony i to w dwa miesiące i to tylko dla mnie
Więc mów mi duży pies, duży pies tak jak Rottweiler
Mile widziany bo co? Coś zobaczyłeś i kalkulowałeś
Goją się rany jak forma jest top, big boss dog (oh)
Dwie narty jak Stoch, ona chce choker z twych rąk
Znowu się pytasz o ksywę, kiedyś wymyśliłem skuty jak bąk
Wszystko mnie bawi albo mnie wzrusza jak rysunki od dziecka
Głodna sztuki jest dusza, sztuka głodna jest mięsa
Nie utraciłem pamięci tylko dlatego, że teraz mam bekiel
Pamiętam ciebie i ciebie i twoich rodziców i siorę najlepiej
Moja miejscówa to studio, a nie ta waga przy blacie
Z tego to zawsze jest pudło, to nie jest ujma praca na etacie
Surowiec wisi na ścianie, surowiec wisi na klacie
I z całą pewnością nie kłamię, kiedy ja mówię o sobie, że jestem
Całodniowy hustler jakbym co najmniej miał open karnet
Cztery kieszenie wypchane, chodzę po klubie jakbym nosił pampers
Ponad dwa miliony i to w dwa miesiące i to tylko dla mnie
Mów mi duży pies, duży pies tak jak Rottweiler
Całodniowy hustler jakbym co najmniej miał open karnet
Cztery kieszenie wypchane, chodzę po klubie jakbym nosił pampers
Ponad dwa miliony i to w dwa miesiące i to tylko dla mnie
Więc mów mi duży pies, duży pies tak jak Rottweiler
Deutsche Übersetzung
Ich betrete das Gebäude wie ein Rottweiler
Großer Hund, ich bin schon vor langer Zeit von der Leine gegangen
Ich lebe in einem Land, in dem Drogen und Lügen herrschen
In meiner Welt kennen sie nur Gewalt, Alkohol und Geldwechsler
Ich weiß es, ich weiß es, als ich damit anfing, wollte ich Schuhe, nicht Lambo
Bande, Bande, Herr Gott, danke für deine Vorsehung
Ja, ich möchte meinen Vater um Rat fragen
Aber ich kann nicht, deshalb weine ich manchmal nachts
Wenn Sie das nicht haben, ist es kein Wunder, dass Sie es nicht bekommen
Wenn Sie das nicht haben, ist es kein Wunder, dass Sie es nicht bekommen
Ich weiß es, ich weiß es, als ich damit anfing, wollte ich Schuhe, nicht Lambo
Nächstes Jahr werde ich ein Haus für meine Mutter kaufen
Den ganzen Tag über beschäftigt, als ob ich wenigstens einen offenen Pass hätte
Vier Taschen vollgestopft, laufe ich durch den Club, als würde ich Pampers tragen
Über zwei Millionen in zwei Monaten und nur für mich
Nennen Sie mich großen Hund, großen Hund wie Rottweiler
Den ganzen Tag über beschäftigt, als ob ich wenigstens einen offenen Pass hätte
Vier Taschen vollgestopft, laufe ich durch den Club, als würde ich Pampers tragen
Über zwei Millionen in zwei Monaten und nur für mich
Nennen Sie mich also großen Hund, großen Hund wie Rottweiler
Willkommen, warum? Du hast etwas gesehen und berechnet
Wunden heilen, wenn die Form top ist, Big Boss Dog (oh)
Zwei Skier wie Stoch, sie will dir das Halsband aus der Hand nehmen
Du fragst wieder nach meinem Spitznamen, ich kam einmal auf die Idee, „gefesselt wie ein Oberteil“ zu sein
Alles amüsiert mich oder bewegt mich, wie Zeichnungen seit meiner Kindheit
Die Seele hungert nach Kunst, die Kunst hungert nach Fleisch
Ich habe mein Gedächtnis nicht verloren, nur weil ich jetzt krank bin
Ich erinnere mich am besten an dich und dich und deine Eltern und deine Schwester
Mein Platz ist ein Studio, nicht die Größe an der Theke
Das ist immer ein Misserfolg, es ist kein untertriebener Job
Der Rohstoff hängt an der Wand, der Rohstoff hängt an der Truhe
Und ich lüge sicherlich nicht, wenn ich das sage
Den ganzen Tag über beschäftigt, als ob ich wenigstens einen offenen Pass hätte
Vier Taschen vollgestopft, laufe ich durch den Club, als würde ich Pampers tragen
Über zwei Millionen in zwei Monaten und nur für mich
Nennen Sie mich großen Hund, großen Hund wie Rottweiler
Den ganzen Tag über beschäftigt, als ob ich wenigstens einen offenen Pass hätte
Vier Taschen vollgestopft, laufe ich durch den Club, als würde ich Pampers tragen
Über zwei Millionen in zwei Monaten und nur für mich
Nennen Sie mich also großen Hund, großen Hund wie Rottweiler