Weitere Songs von 2115
Weitere Songs von White 2115
Weitere Songs von kuqe 2115
Weitere Songs von Flexxy 2115
Beschreibung
Wenn die Luft dick wie Sirup wird und die Gedanken plötzlich Urlaub machen wollen, dann fängt das hier an. Die Welt ist an den Rändern leicht verschwommen, wie ein Foto aus einem alten Handy, aber innen ist alles kristallklar: Man muss sich nicht beeilen, man muss nichts beweisen, man muss nicht der Held des Tages sein. Es reicht, einfach zu atmen (wenn man noch seine Lungen spürt) und darüber zu lachen, wie lustig das Wort„Bruce” nach der dritten Wiederholung klingt.
In diesem Zustand sind selbst die Polizisten vor der Tür keine Feinde, sondern Figuren aus einer Sitcom, die Pech mit ihrer Rolle hatten. Die Küche verwandelt sich in ein Alchemistenlabor, Freunde werden zu Marmorskulpturen und die Realität zu einem Cartoon mit einem Soundtrack aus Husten und Beats. Alle ernsten Gespräche werden auf morgen verschoben, vielleicht sogar auf übermorgen. Heute reicht es, einfach nur zu sein – langsam, rauchig, zufrieden.
Songtext und Übersetzung
Original
Prawie już nie czuję płuc, yeah. Wystarczył mi jeden buch.
Zioło co kopie jak jebany Bruce Wayne, albo jak jebany Bruce Lee.
Prawie już nie czuję płuc, yeah. Wystarczył mi jeden buch. Zioło co kopie jak jebany Bruce.
Prawie już nie czuję płuc.
Wystarczył jeden buch, żeby mi spowolnić mózg.
Zioło co kopie tak jak Bruce.
Zioło co kopie tak jak. . . Blunt na bla, wszędzie grass i blety.
Mój plug ma hasz, co ma smak strawberry. Backwood, graj guz, weź wrzuć lód w henny, kręć z dwóch.
Nie spój, nie stój jak debil i zgaś ten chwast.
No bo strach to palić, mam stuff stop. Łan to nie krzak z kolcami. Pięć sztuk we dwóch.
No i chuj tam z psami, niech śpią pod drzwiami. Dmucham w judasza. Niech se postoją do białego rana.
Znam swoje prawa. Nie mam obowiązku do otwierania tym kurwom mieszkania.
Wpada do mnie z gandzią, bo wie, że po joincie stoję na baczność.
Jeszcze jeden buch. Prawie już nie czuję płuc.
Wystarczył jeden buch, żeby mi spowolnić mózg.
Zioło co kopie tak jak Bruce.
Zioło co kopie tak jak. . . Nic nie pachnie jak gandzia w autach.
Nie pamiętam trasy jak Marty McFly. Jestem szefem kuchni, wrzucam top do garnka.
Babciu, proszę to na stole to nie zwykłe ciastka, więc uważaj, bo wyjebie cię z tapczana i na stówę będziesz gadać, że spotkaliśmy Batmana.
Patrzę na Macieja, który wygląda jak Skała i od razu się dosiadam. Czterech na kanapie. Teraz wyglądamy jak góra
Raszmor. U nas indoor, nie outdoor. W twoich topach piach oraz paproch.
No i pachną jak szampon Domestos lub Cargo.
Żaden z moich ludzi się nie jebie z taką gandzią. Tu się kurzy jak u starego za szopką.
To zioło mnie ścina z nóg. Prawie już nie czuję płuc.
Wystarczył jeden buch, żeby mi spowolnić mózg.
Zioło co kopie tak jak Bruce.
Zioło co kopie tak jak Bruce
Deutsche Übersetzung
Ich kann meine Lunge kaum noch spüren, ja. Ein Zug hat mir gereicht.
Ein Gras, das wie ein verdammter Bruce Wayne oder wie ein verdammter Bruce Lee wirkt.
Ich kann meine Lunge kaum noch spüren, ja. Ein Zug hat mir gereicht. Gras, das wie verdammter Bruce kickt.
Ich kann meine Lunge kaum noch spüren.
Ein Zug reichte aus, um mein Gehirn zu verlangsamen.
Ein Gras, das genau wie Bruce kickt.
Ein Kraut, das gerne gräbt. . . Blunt auf Bla, Gras und Bluets überall.
Mein Plug hat Haschisch, das nach Erdbeere schmeckt. Backwood, spiele den Bump, gib etwas Eis in das Henna und drehe zwei Schläge.
Schau nicht hin, steh nicht wie ein Idiot da und lösche das Gras aus.
Nun, weil ich Angst vor dem Rauchen habe, muss ich mit dem Stopfen aufhören. Ein Feld ist kein Busch mit Dornen. Fünf Stücke für zwei.
Und scheiß auf die Hunde, lass sie an der Tür schlafen. Ich blase ins Guckloch. Lass sie dort bis zum Morgengrauen stehen.
Ich kenne meine Rechte. Ich bin nicht verpflichtet, diesen Huren die Wohnung zu öffnen.
Er kommt mit etwas Ganja zu mir nach Hause, weil er weiß, dass ich nach einem Joint in Alarmbereitschaft bin.
Noch ein Zug. Ich kann meine Lunge kaum noch spüren.
Ein Zug reichte aus, um mein Gehirn zu verlangsamen.
Ein Gras, das genau wie Bruce kickt.
Ein Kraut, das gerne gräbt. . . In Autos riecht nichts nach Ganja.
Ich erinnere mich nicht an die Route wie Marty McFly. Ich bin Koch, ich werfe den Deckel in den Topf.
Oma, bitte, das sind keine gewöhnlichen Kekse auf dem Tisch, also sei vorsichtig, sonst werfe ich dich von der Couch und du erzählst mir, wir hätten Batman getroffen.
Ich schaue Maciej an, der wie Skała aussieht, und besteige ihn sofort. Vier auf der Couch. Jetzt sehen wir aus wie ein Berg
Rashmor. Wir machen es drinnen, nicht draußen. In deinen Oberteilen ist Sand und Dreck.
Und sie riechen nach Domestos- oder Cargo-Shampoo.
Keiner meiner Leute macht sich mit dieser Art von Ganja zufrieden. Es verstaubt hier wie ein alter Mann hinter der Krippe.
Dieses Kraut bringt mich um. Ich kann meine Lunge kaum noch spüren.
Ein Zug reichte aus, um mein Gehirn zu verlangsamen.
Ein Gras, das genau wie Bruce kickt.
Ein Gras, das genau wie Bruce kickt