Weitere Songs von 2115
Weitere Songs von White 2115
Weitere Songs von kuqe 2115
Weitere Songs von Flexxy 2115
Weitere Songs von Bedoes 2115
Beschreibung
Wenn Geld einen Familiencharakter bekommt, wird das Leben zu einer Art Familientreffen auf dem Bankkonto. Alle – vom Vorfahren mit Krone bis zum modernen Nachkommen in Gucci – sind durch ein heiliges Gefühl vereint: Respekt vor Bargeld. Das Rascheln der Geldscheine ist hier nicht nur ein Geräusch, sondern fast schon ein Wiegenlied, und die Brieftasche ist wie ein Familienalbum, in dem statt alter Fotos Porträts von Großvater Jagailo zu sehen sind.
In dieser Welt geht es nicht um Moral, sondern um Memes auf Geldscheinen und die Steuerbehörde, die öfter anruft als Freunde. Alles ist laut, frech und augenzwinkernd – als hätte die Geschichte selbst beschlossen, einer Rap-Gruppe beizutreten und Verse über Erbe, Swag und Träume zu rezitieren, die einst in einer Garage und mit einem fremden Mikrofon begannen. Und auch wenn der ganze Pathos leicht nach Selbstironie riecht, hört man in jeder Zeile dasselbe – ein stolzes, dröhnendes„Pow “, wenn am Horizont wieder das Familiengold aufleuchtet.
Songtext und Übersetzung
Original
Mak10
Pow, ej, pow
Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go
Pow, pow, let's go, let's go, let's go
Pow, pow, hej, ej
Mam sentyment do pieniędzy (co?)
Jakbym był wnukiem Jagiełły (okej)
W portfelu mam jego selfie (że co?)
Chodź tu, nie bój się, zerknij (no chodź)
Mam sentyment do pieniędzy (co?)
Jakbym był wnukiem Jagiełły (dziadek)
Nie zdążyłem się stęsknić (e?)
On znowu mnie kurwa odwiedził (szlag)
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra (Łajcior)
Dziadek to Jagiełło
Pradziadek Sobiеski
Wpada na święta po cichu przed mamą rozdawać cukierki (dziengi)
W portfelu mam album rodzinny, jedynie foty pieniędzy
Mój dziadek rozdaje prezenty
Mój dziadek prywatny kaletnik (co, co?)
Całego składu ma pasek Gucci, Louis V, Versace no i Fendi
(Huh, huh, huh)
A twój stary to Zygmunt (dziś)
Za niego nie kupię nic już (nic)
Mój dziadek się nie chce wyświetlać
Ściga go jebany fiskus (prr)
Dzwoni kontrola skarbowa (niestety) zajęta linia
400 koła będę fakturować, wystawiam 22 stycznia (pii)
Mam sentyment do pieniędzy (co?)
Jakbym był wnukiem Jagiełły (okej)
W portfelu mam jego selfie (że co?)
Chodź tu, nie bój się, zerknij (no chodź)
Mam sentyment do pieniędzy (co?)
Jakbym był wnukiem Jagiełły (dziadek)
Nie zdążyłem się stęsknić (e?)
On znowu mnie kurwa odwiedził (szlag)
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra (słuchaj)
Dziadek to Jagiełło
Od dzisiaj mówię
Duży swag, duży blik, duży gnat, duży pies
Duży wóz, duży but, długi flak, długi seks
(Borek) palę to jak zawsze razy tyle co Insta
Jeśli jestem to co jem, to niezła ze mnie pizda (o, pizda)
Czuję się jak White jeszcze pod starą ksywką
Czuję się jak z BRTDZ, B-block
Na jednej płycie jest Taco, Wersow i Kaz
Dziwko, tak może tylko mój skład (2115)
Od siedmiu lat
Krytycy mówią, że za dużo krzyczymy, "Gang" (za dużo gang)
Od siedmiu lat
Chuj nas obchodzi co mówi pan prawdziwy rap
Słuchałem Migos, marzyłem o tym
Nagrałem "Biały i młody" (biały i młody)
A teraz spełniamy marzenia z braćmi
I to dla mnie hiphop, nie wasze wywody (yea, yea)
Rozumiecie to kurwa?
My se robimy jaja kurwa i cały czas nagrywamy to
Tak jak nagrywaliśmy to na działce u White'a
Jak nikt nie miał nic, jedziemy z tym kurwa
Mam sentyment do pieniędzy (co?)
Jakbym był wnukiem Jagiełły (okej)
W portfelu mam jego selfie (że co?)
Chodź tu, nie bój się, zerknij (no chodź)
Mam sentyment do pieniędzy (co?)
Jakbym był wnukiem Jagiełły (dziadek)
Nie zdążyłem się stęsknić (e?)
On znowu mnie kurwa odwiedził (szlag)
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Deutsche Übersetzung
Mohn10
Pow, pow, pow
Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen
Pow, pow, lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen
Pow, pow, hey, hey
Ich bin sentimental, wenn es um Geld geht (was?)
Als ob ich Jagiełłos Enkel wäre (okay)
Ich habe sein Selfie in meiner Brieftasche (was?)
Komm her, hab keine Angst, schau es dir an (komm schon)
Ich bin sentimental, wenn es um Geld geht (was?)
Als wäre ich Jagiełłos Enkel (Großvater)
Ich hatte keine Zeit, (e?) zu verpassen
Er hat mich verdammt nochmal besucht (Scheiße)
Meine Güte, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig
Opa ist Jagiełło
Meine Güte, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig
Opa ist Jagiełło
Meine Güte, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig
Opa ist Jagiełło
Mein toller, toller, toller, toller, toller, toller, toller (Łajcior)
Opa ist Jagiełło
Urgroßvater Sobieski
Er kommt an Heiligabend still und leise vorbei, um seiner Mutter (Tage) Süßigkeiten zu überreichen.
In meiner Brieftasche habe ich ein Familienalbum, nur Fotos von Geld
Mein Großvater verteilt Geschenke
Mein Großvater, ein privater Lederarbeiter (was, was?)
Das gesamte Sortiment umfasst Gürtel von Gucci, Louis V, Versace und Fendi
(Huh, huh, huh)
Und dein alter Herr ist Zygmunt (heute)
Ich werde nichts für ihn kaufen (nichts)
Mein Großvater will nicht auftauchen
Er wird vom verdammten Finanzbeamten verfolgt (prr)
Die Steuerprüfung ruft an (leider) der Anschluss ist besetzt
400 Räder werde ich in Rechnung stellen, ich werde sie am 22. Januar (Fr) ausstellen.
Ich bin sentimental, wenn es um Geld geht (was?)
Als ob ich Jagiełłos Enkel wäre (okay)
Ich habe sein Selfie in meiner Brieftasche (was?)
Komm her, hab keine Angst, schau es dir an (komm schon)
Ich bin sentimental, wenn es um Geld geht (was?)
Als wäre ich Jagiełłos Enkel (Großvater)
Ich hatte keine Zeit, (e?) zu verpassen
Er hat mich verdammt nochmal besucht (Scheiße)
Meine Güte, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig
Opa ist Jagiełło
Meine Güte, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig
Opa ist Jagiełło
Meine Güte, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig
Opa ist Jagiełło
Mein toller, toller, toller, toller, toller, toller, toller, toller (zuhören)
Opa ist Jagiełło
Ab heute sage ich
Große Beute, großer Leckerbissen, große Waffe, großer Hund
Großes Auto, großer Schuh, langer Schwanz, langer Sex
(Borek) Ich rauche es wie immer, mal so viel wie Insta
Wenn ich bin, was ich esse, dann bin ich eine ziemliche Fotze (oh, Fotze)
Ich fühle mich wie White, immer noch unter seinem alten Spitznamen
Ich fühle mich wie BRTDZ, B-Block
Auf einem Album sind Taco, Wersow und Kaz
Schlampe, das kann nur mein Team (2115)
Seit sieben Jahren
Kritiker sagen, wir schreien zu viel, „Gang“ (zu viel Gang)
Seit sieben Jahren
Es ist uns egal, was der echte Rap-Typ sagt
Ich habe Migos gehört, ich habe davon geträumt
Ich habe „White and Young“ (White and Young) aufgenommen
Und jetzt verwirklichen wir gemeinsam mit unseren Brüdern Träume
Und für mich ist es Hip-Hop, nicht deine Argumente (ja, ja)
Verstehst du das verdammt noch mal?
Wir werden verrückt und nehmen es die ganze Zeit auf
Genauso wie wir es in Whites Zuteilung aufgenommen haben
Wenn niemand etwas hätte, machen wir verdammt noch mal mit
Ich bin sentimental, wenn es um Geld geht (was?)
Als ob ich Jagiełłos Enkel wäre (okay)
Ich habe sein Selfie in meiner Brieftasche (was?)
Komm her, hab keine Angst, schau es dir an (komm schon)
Ich bin sentimental, wenn es um Geld geht (was?)
Als wäre ich Jagiełłos Enkel (Großvater)
Ich hatte keine Zeit, (e?) zu verpassen
Er hat mich verdammt nochmal besucht (Scheiße)
Meine Güte, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig
Opa ist Jagiełło
Meine Güte, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig
Opa ist Jagiełło
Meine Güte, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig
Opa ist Jagiełło
Meine Güte, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig, großartig
Opa ist Jagiełło